Боги и чудовища - Шелби Махёрин

и настороженные. Они обходили Жан-Люка и отца Ашиля стороной – и Эльвиру с Блезом тоже, – но никто не поднимал на них руку. Тулуз даже очаровал какую-то юную хорошенькую ведьму и упросил потанцевать с ним. Кто-то пригласил и Лиану.

Вскоре следом подтянулись и другие. Кроме Ласимонна, который с криком «У нее четыре ноги!» с восхищением кинулся за Мелисандрой. Кошка зашипела, завыла и помчалась к замку. Закатив глаза, Эльвира продолжила разглядывать цветы, осторожно откусив кусочек пиона. Пан в ужасе шлепнул ее по руке.

– Нет, – строго сказал он, погрозив ей пальцем. – Ни в коем случае, моя конфетка. Приезжай в Цезарин, и я лучше испеку тебе что-нибудь сладкое, хорошо?

Отвернувшись, я на долгий, сладостно-горький миг задержал взгляд на Коко и Бо, кружившихся в танце. Он что-то сказал, и Коко рассмеялась, искренне, от души, и все ее лицо в эту минуту вмиг преобразилось. Ее смех опьянил Бо, и он притянул Коко ближе, не сводя взгляда с ее лица. Он упивался ею.

– В три года я не только ходил под парусами, – сказал Бо ей важно. – Сэр Д'Артаньян Дельмор ле Девер научил меня танцевать, как только я начал ходить.

К сожалению, именно в это мгновение он столкнулся с Жан-Люком и Селией. Жан-Люк успел развернуть Селию и обхватить Коко за талию. Бо же поскользнулся, налетел на пень и чуть не потерял равновесие. Жан-Люк ухмыльнулся.

– Сэр Д'Артаньян Дельмор ле Девер – мой крестный отец, ваше величество.

Коко расхохоталась.

Надеюсь, она никогда не перестанет смеяться.

В центре с раскрасневшимися щеками и сияющими глазами кружились Лу и Рид. Когда она, слегка захмелев, в третий раз наступила Риду на ногу, он подхватил ее на руки и бешено закружил в воздухе, снова и снова, пока Лу не завизжала от восторга, запрокинув голову и подначивая его кружиться еще быстрее. Рид не потерял равновесия. Не ослабил объятье.

Он даже присоединился к Лу, когда она запела «Грудастую Лидди». Оба пели ужасно фальшиво, но все поаплодировали их стараниям, и Лу отвесила театральный поклон. Покраснев, Рид усмехнулся и попытался отойти в сторону – подальше от всеобщего внимания, – но Лу потащила его назад.

– Разве он не великолепен? – спросила она с гордостью, хихикнув, когда румянец Рида стал еще гуще. Мадам Лабелль присвистнула, идя под руку с отцом Ашилем. – Скажите ему, как он замечательный. Какой потрясающий.

Покачав головой, Рид крепко прижал Лу к себе и потянул ее к ближайшему пню.

– Ты ставишь меня в неловкое положение, жена.

– Посмотри, какой ты красный, – хихикнула Лу и обняла его за пояс. – Просто подожди до медового месяца – тех нескольких блаженных дней, когда ты будешь полностью принадлежать мне.

Рид ухмыльнулся.

– Я поверю в это, когда увижу. Твои сестры не могут оставить тебя одну больше чем на час.

– Именно поэтому мы уедем из Шато.

Он приподнял бровь.

– Да?

– Да, – подтвердила Лу как ни в чем не бывало. – На берегу стоит старый домик. Он принадлежал моей бабушке. Я прибралась там для нас двоих. – Лу уткнулась носом Риду в грудь, совсем как ее кошка. – Коко управится с замком без меня.

Рид пожал плечами, едва улыбнувшись уголком губ.

– Думаю, ты права. Тактичности, в отличие от тебя, ей не занимать.

– Да что ты! – Лу ткнула его локтем в ребра в притворном возмущении, заговорив громче, чтобы остальные услышали. – Может, стоит рассказать всем о твоем впечатляющем размере ноги? Или, может, о чудесах, которые ты языком вытворять умеешь?

Рид тут же зажал ей рот рукой.

Оба они затряслись от смеха, и тут вдруг в рощу, прихрамывая, вошла сморщенная старуха.

Я не узнал ее, но остальные явно узнали: Лу и Рид выпрямились, Коко и Бо замерли, и даже Селия шагнула ближе к Жан-Люку. Никто вроде бы не встревожился, но в воздухе повисло легкое напряжение. Как ни странно, Зенна улыбнулась.

– Ну здравствуйте, дорогие мои! – Браслеты звякнули на запястье женщины, когда она весело помахала рукой гостям, не обращая внимания на не слишком теплый прием. Ее алые одежды развевались на ветру. – Какой прекрасный вечер для свадьбы. И какое великолепное место.

– Мадам Саваж. – Рид бросил быстрый, нервный взгляд в сторону Коко, Бо и Селии. – Добро пожаловать, – сказал он немного вопросительно.

Лу прищурилась.

– Как вы нашли это место?

– Ах. – Мадам Саваж сжала руки Лу в своих, запечатлев на них поцелуй. – Поздравляю, моя дорогая, с вашей свадьбой. Похоже, я пропустила восхитительный вечер, а тебе явно не хватало моей приятнейшей компании. – Ее затуманенные глаза задержались на ведьме с мандолиной. – Надеюсь, на этот раз имена вы взяли верные? Никаких больше «Ляру»?

Лу нахмурилась еще сильнее, но руки не вырвала.

– Откуда вы знаете?

Мадам Саваж на вопрос не ответила и повернулась к Риду. Она ущипнула его за щеку.

– А ты, юноша? Посадил семена, как обещал?

– Я… – Рид снова посмотрел на Лу, теперь уже испуганней, чем раньше. – Простите, мадам Саваж, но я… я их где-то оставил.

– То есть потерял?

Когда Рид кивнул, она разочарованно цокнула языком. Я придвинулся ближе, изучая ее лицо. Эта женщина казалась мне… необъяснимо знакомой. Как будто я встречал ее раньше. И разочарование гостьи – я неуверенно огляделся – было немного наигранным. Зенна все так же улыбалась позади, а вместе с ней Серафина, Тулуз и Тьерри. Мадам Саваж подмигнула им.

– Ну, мсье ле Блан, как же нам быть дальше? У нас ведь был уговор.

Рид мрачно кивнул.

– Я достану для вас еще одну жемчужину, мадам. Обещаю.

– Ты обещал… – Мадам Саваж медленно разжала пальцы, показывая горсть семян на ладони. – …посадить семена.

Мы все уставились на них.

– Как вы?.. – Рид вздрогнул.

Темные глаза мадам Саваж заблестели. Вложив семена ему в руку, она сказала:

– Место и впрямь великолепное. Если посадишь их – если будешь заботиться о них, – они вырастут.

Рид не пошевелился, глядя на семена с нескрываемым подозрением, и мадам Саваж ткнула его в грудь.

– Ну, чего ты ждешь? Посади их уже! Я не молодею.

– У меня нет лопаты…

Досадливо вздохнув, Лу взмахнула рукой. Вспыхнула магия, и семена разлетелись, рассеявшись по всей роще. В следующую секунду они сами зарылись в землю.

– Вот так. – Лу взяла Рида под руку. – Уговор соблюден? Мы выполнили ваши нелепые условия?

Словно в ответ на ее вопрос, из земли вырвались деревья.

Грушевые деревья.

Они быстро поднимались ввысь, белые цветы распускались, твердые зеленые плоды падали на землю. Всего деревьев было двенадцать – по одному на каждое посаженное семя. Лу ахнула, Рид уставился