Игроки и любовники - Джеки Коллинз

– Можно апельсинового сока и кофе? И яичницу. Я голодна. Послушай, у меня в сумке были сигареты, ты не видел?

Эл покачал головой.

– Я закажу завтрак. Как приготовить яичницу?

– Глазунью. Немного хлеба и нежирного бекона.

Эл позвонил в обслуживание в номерах и посмотрел на часы. Времени почти не оставалось.

– Нужно позвонить Коди, – раздумывала Даллас. – Он, наверное, сходит с ума.

– Я думал, ты работаешь.

– Благодаря мистеру Марголису у меня появилась свободная неделя. Ты его знаешь? Такой очаровательный человек. Он и его милая жена.

– Я собираюсь сняться в его фильме.

– Желаю удачи!

– Ты так и не рассказала, как появилась в Лас-Вегасе в сомнамбулическом состоянии.

– Это было нелегко, – скорчила гримасу Даллас.

– Я рад, что ты здесь. Я хочу объяснить насчет Кармен… Даллас подняла руку.

– Ничего объяснять не нужно. Меня это не волнует.

– Вот именно. А я хочу, чтобы волновало…

– Эл, пожалуйста. Со мной не нужно хитрить. Я очень понятливая женщина. Можешь спать с кем хочешь.

– Тогда почему ты не захотела разговаривать со мной в Лос-Анджелесе?

– Так бы хотелось немного травки. Ты можешь использовать свое влияние и достать немного?

– Ты ушла от темы.

– От какой темы?

– Послушай, мне нужно быть в самолете через час. Мы делаем остановку в Лос-Анджелесе, чтобы забрать моего сына… Потом пару концертов в Южной Америке, и через несколько дней я вернусь. Почему бы нам не встретиться после возвращения?

– Вот так, значит, сегодня ты уезжаешь в Южную Америку?

– Я могу довезти тебя до Лос-Анджелеса.

– Здорово. Но почему ты думаешь, что я хочу вернуться?

– А разве нет?

Даллас взяла его стакан и выпила весь апельсиновый сок.

– Где еда? Я начинаю злиться. У Эла внезапно появилась идея.

– Я спросил, ты хочешь возвращаться в Лос-Анджелес?

– Честно говоря, нет.

– Может, поедешь со мной в Рио? Без обязательств. Я до тебя не дотронусь. Или дотронусь, если только ты этого захочешь.

– Почему ты хочешь, чтобы я поехала? – подозрительно спросила Даллас.

– Потому что ты мне нравишься. Мне кажется, мы понимаем друг друга и можем хорошо повеселиться вместе.

– Мне нужно вернуться в Лос-Анджелес на следующей неделе.

– Мы обязательно вернемся.

– А почему бы и нет? – ослепительная улыбка Даллас привела Эла в замешательство.

Поль толкнул девушку, спавшую рядом. Он не раз уже делал это, начиная с шести утра, в надежде, что она проснется и уйдет. Дело не в том, что она не нравилась Полю. Ей двадцать девять, она привлекательна, умна, умеет вести себя и хороша в постели. И, кроме того, одна из продюсеров телемарафона, а не какая-нибудь шлюха. Они только раз занимались любовью, но Полю было достаточно. А поскольку второй раз ему не удался, девушка достала из сумочки огромный вибратор и очень вежливо попросила его удовлетворить ее. Поль подчинился, хотя и с неохотой. Он был как-то напуган тем количеством оргазмов, которые она получила. Когда дама спала с ним, она кончила лишь однажды. А вот с пластмассовым заменителем – бесконечное количество раз. Что-то в этом не то.

Ей явно не хотелось просыпаться. Поль встал и громко затопал по комнате прежде, чем отправиться в душ и побриться. Он как раз заканчивал бритье, когда она зашла в ванную и села на унитаз.

– Как себя чувствуешь? – дружелюбно спросила она.

– Тороплюсь.

– Жаль, я думала, что мы можем…

– Нет времени.

– У меня тоже много дел. Если захочешь встретиться со мной в Лос-Анджелесе, позвони на телевидение.

– Обязательно, – ответил Поль, хотя наверняка знал, что не позвонит.

– Ты симпатичнее брата, – заметила она, вставая с унитаза и включая душ. – Хотя мне и не нравятся красавцы. Но ты прекрасен.

Полю это не польстило. Он вообще не любил, когда его сравнивали с братом.

Он закончил бриться, поспешил в спальню и оделся. Чертовски хотелось позвонить Линде и сказать ей, что он любит ее. А потом услышать в ответ то же самое.

Вместо этого он заказал разговор с Лондоном. Поль беспокоился о детях, они остались только с няней. Нужно заверить ребят, что он скоро вернется домой.

Девушка-продюсер вошла в комнату и начала одеваться. Полю страшно хотелось, чтобы она поторопилась. Но дама сонно подняла колготки с пола и принялась натягивать их. Потом юбку, туфли на высоких каблуках и, наконец, блузку, сквозь которую торчали соски.

Девушка взяла сумку и забрала вибратор с тумбочки.

Интересно, зачем она его носит? Наверное, на случай, если никто не подвернется.

– Увидимся, Поль, – буднично сказала она. – Позвони, когда вернешься.

– Да, – сказал он, но опять подумал, что нет.

Поль дождался, пока дверь за ней закрылась, и тут же заказал разговор с Линдой.

Он ходил по комнате взад и вперед, ожидая, что сразу раздастся два звонка. Увы! Телефонистка сказала, что телефон Линды не отвечает. А связь с Лондоном появилась лишь через полчаса.

У няни был страшно недовольный голос.

– Это плохо, мистер Кинг, – заявила она. – У меня уже несколько недель не было выходного.

– Я заплачу вам вдвойне, – пообещал Поль. – Подождите еще неделю, и я вернусь.

– Ваша жена поступила отвратительно, – шипела она, – невероятно противно!

– Да, – согласился Поль. – Мы все обсудим, когда я вернусь, няня.

– И не сомневайтесь в этом!

Поль посмотрел на часы. Лучше позвонить Элу и убедиться, что он встал. Перелет предстоит долгий, так что можно поспать в самолете, если ночью он развлекался. Интересно, сколько брат проиграл? Чем быстрее он увезет Эла из Лас-Вегаса, тем лучше.

В аэропорту Лос-Анджелеса Эван не мог дождаться, когда за ним прилетит самолет отца. Он чувствовал себя значительно лучше и неплохо провел несколько дней в частной клинике. Все относились к нему прекрасно, особенно одна медсестра, молодая пуэрториканка. Она, конечно, знала, что он сын Эла Кинга, этим и объяснялось повышенное внимание.

Эван постоянно смотрел телевизор, так что время пролетело незаметно. Ему делали уколы, через некоторое время их нужно будет повторить, и все придет в норму. Врач строго приказал воздержаться от секса до проверки. Представился бы случай… Но теперь, когда Глори и Плам исчезли с горизонта, кто обратит на него внимание? Эван скучал по девушкам, хотя именно они заразили его ужасной болезнью. Но ведь они сами не знали. Интересно, что они подумали, увидев, что он просто удрал? Скучали ли по нему? Эван не знал, как связаться с девушками. Они были его единственными друзьями. Может, он встретит их в Лос-Анджелесе? Они направлялись именно туда. Но ему не повезло. Отец сразу же затолкал его в клинику, лишь бы поскорее избавиться. Причин ложиться в больницу не было. Можно было просто посещать процедуры. Но знаменитый Эл Кинг не хотел, чтобы сын ошивался рядом, и спрятал Эвана подальше.