Нина Берберова, известная и неизвестная - Ирина Винокурова

class="p1">Barker 2003 – Letters from Nina Berberova to Murl Baker. Part II (1972–1990) // From the Other Shore: Russian writers abroad, past and present /ed. by Leonid Livak. Idyllwild, CA: C. Schlacks. 2003. Vol. 3. P. 97–128.

Bely 1978 – Bely A. Petersburg / transl. and ed. by R. A. Maguire, J. E. Malmstad. Bloomington: Indiana University Press, 1978.

Bely 1979 – Bely A. The First Encounter / transl. and introd. by G. Janecek; Preliminary remarks, notes, and comments by N. Berberova. Princeton: Princeton University Press, 1979.

Berberova 1941 – Berberova N. Tschaikowsky. Geschichte eines einsam Lebens; mit 8 Bildern / Übersetzer L. Borchard. Berlin: Gustav Kiepenheuer, 1941.

Berberova 1989 – Berberova N. C’est moi qui souligne: autobiographie / Trad. du russe par Anne et René Misslin. Préface d’Huber Nyssen, lecture de Michel Niqueux. Arles: Actes Sud, 1989.

Berberova 1991 – Berberova N. The Tattered Cloak and other Novels / transl. from the Russian by M. Schwartz. New York: Alfred A. Knopf, 1991.

Berberova 2005 – Berberova N. Moura: The Dangerous Life of the Baroness Budberg / transl. by M. Schwartz and R. D. Sylvester. New York: New York Review Books Classics Series, 2005.

Brown 2002 – Brown C. Memories of Nadezhda // Russian Review. 2002. Vol. 61, No. 4. P. 485–488.

Chances 1996 – Chances E. Nina Berberova // Luminaries: Princeton Faculty Remembered / ed. by P. Marks. Lawrenceville, NJ: Princeton Academic Press, 1996. P. 13–20.

Chevalier 1965 – Chevalier H. Oppenheimer: The Story of a Friendship. New York: George Braziller, 1965.

Dubreuil 2020 – Dubreuil L. Nina Berberova et Bertha… ma grand-mère!: biographie fantaisiste. Montréal, 2020.

Du Plessix Gray 2005 – Du Plessix Gray F. Them: A Memoir of Parents. London: Penguin, 2005.

Fischer 1946 – Fischer L. Men and politics: An autobiography. Westport, CT: Greenwood Press, 1946.

Furstenberg 1998 – Furstenberg D. von. Diane: A Signature Life. New York: Simon & Schuster, 1998.

Gorky 1953 – Gorky M. Letters to Khodasevich / transl. by H. Mclean; preface by S. Yakobson // Harvard Slavic Studies. 1953. Vol. 1. P. 284–334.

Hughes, Malmstad 1986 – Vladislav Khodasevich to Mikhail Karpovich: Six Letters (1923–1932) / ed. by R. Hughes, J. Malmstad // Oxford Slavonic Papers. 1986. Vol. 19. P. 132–157.

Karlinsky 1979 – The Nabokov-Wilson Letters: Correspondence between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson, 1940–1971 / ed. by S. Karlinsky. New York: Harper & Row, 1979.

Kern 1975 – The Serapion Brothers: A Critical Anthology / ed. by G. Kern, C. Collins. Ann Arbor: Ardis, 1975.

Kern 1990 – Kern G. Misfortune. Riverside, CA: Xenos Books, 1990.

Kern 1998 – Kern G. Letters from Dwight. Riverside, CA: Xenos Books, 1998.

Khazan, Weissblei 2022 – “As a Seal Upon Your Heart”: The Life and Fate of Rachel Ginzberg, Daughter of Ahad Ha’am / Comp. and commentaries by V. Khazan, G. Weissblei. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, 2022.

Kochevitsky, Squillace 2010 – Kochevitsky G. A., Squillace A. Memoirs of a Piano Pedagogue: George Kochevitsky 1902–1993. New York: Primavera Books, 2010.

Lilienthal 1976 – The Journals of David E. Lilienthal. Vol. VI: Creativity and Conflict, 1964–1967. New York: Harper & Row, 1976.

Ljunggren 2020 – “My Dear, Close and Distant Friend”: Nina Berberova’s Letters to Sergej Rittenberg (1947–1975) / ed. and with an introd. by M. Ljunggren. Göteborg: Acta Gothoburgensis, 2020.

Lunts 2014–2016 – The Collected Works of Lev Lunts / ed., with an introd. and notes by G. Kern: 3 vols. Vol. 1: Things in Revolt: The Theater of Lev Lunts. Riverside, CA: Xenos Books, 2014; Vol. 2: In the Wilderness: The Prose of Lev Lunts. Riverside, CA: Xenos Books, 2014. Vol. 3: Journey on a Hospital Bed: Lev Lunts and the Serapion Brothers. Riverside, CA: Xenos Books, 2016.

Malmstad 2002 – Malmstad J. Remembering “Mrs. M” // Russian Review. 2002. Vol. 61, No. 4. P. 489–494.

Margoline 1949 – Margolinе J. La Condition Inhumaine. Cinq Ans Dans les Camps de Concentration Sovietiques / trad. de N. Berberova, M. Journot. Paris: Calmann-Lévy, 1949.

Nabokov 1966 – Nabokov V. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: Putnam, 1966.

Nabokov 1973 – Nabokov V. Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.

Nyssen 1988 – Nyssen H. L’editeur et son double. Carnets. Arles: Actes Sud, 1988.

Nyssen 1990 – Nyssen H. L’editeur et son double: Carnets – 2. Arles: Actes Sud, 1990.

Nyssen 1997 – Nyssen H. L’editeur et son double: Carnets – 3. 1989–1996. Arles: Actes Sud, 1997.

Nyssen 2006 – Le carnet d’Hubert Nyssen // La pensée de midi. 2006/1 (N° 17). P. 98–103.

Polukhina 2010 – “He Tended to Ascribe His Own Traits to Other Poets”: An Interview with Tomas Venclova (April 2004) // Polukhina V. Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Boston: Academic Studies Press, 2010. Vol. 2. P. 177–188.

Poretsky 1969 – Poretsky E. K. Our Own People: A Memoir of “Ignace Reiss” and His Friends. London: Oxford University Press, 1969.

Post 2000 – Post G., Jr. The memoirs of a Cold War Son. Iowa City: University of Iowa Press, 2000.

Sylvester 1979 – Valentina M. Khodasevich, and Olga B. Margolina-Khodasevich. Unpublished Letters to Nina Berberova / ed. by R. D. Sylvester. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1979.

Yanovsky 1987 – Yanovsky V. S. Elysian Fields: A Book of Memory / transl. by I. Yanovsky, V. S. Yanovsky; foreword by M. Raeff. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1987.

Young 1973 – The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart / ed. by K. Young. Vol. 1: 1915–1938. London: Macmillan, 1973.

Yourcenar 1984 – Yourcenar M. Alexis. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1984.

Zgustova 2012 – Zgustova M. Goya’s Glass. New York: The Feminist Press, 2012.

Библиография

Адамович 1955 – Адамович Г. В. Одиночество и свобода. Нью-Йорк: Изд-во имени Чехова, 1955.

Абызов и др. 1997 – Абызов Ю., Равдин Б., Флейшман Л. Русская печать в Риге: Из истории газеты «Сегодня» 1930-х годов. Stanford: Stanford Slavic Studies, 1997.

Андреева 2000 – Андреева И. П. Неуловимое созданье. Встречи. Воспоминания. Письма. М.: Совпадение, 2000.

Аронсон 1948 – Аронсон Г. А. «Парижский вестник». Прогитлеровский орган на русском языке (Опыт характеристики) // Новый журнал. 1948. Кн. 18. C. 330–341.

Арьев 2009 – Арьев А. Ю. Жизнь Георгия Иванова. Документальное повествование. СПб.: Журнал «Звезда», 2009.

Бабореко 1993 – Бабореко А. К. Дороги и звоны. М.: Московский рабочий, 1993.

Бабореко 2004 – Бабореко А. К. Бунин: жизнеописание. М.: Молодая гвардия, 2004.

Бойд 2004 – Бойд Б. Владимир Набоков. Американские годы / пер. Майи Бирвурд-Хеджер и др. СПб.: Симпозиум, 2004.

Будницкий 1999 – Будницкий О. В. «Дело» Нины Берберовой // Новое литературное обозрение. 1999. № 39. C. 141–173.

Будницкий 2001 – Будницкий О. В. К истории русской эмиграции во Франции: по поводу публикации в AI №1–2/2001 // Ab Imperio. 2001. № 3. С. 267–272.

Витковский 1996 – Витковский Е. В. Почерк Петрарки // Берберова Н. Курсив мой. М.: Согласие, 1996. С. 3–22.

Герра 2009 – Герра Р. Несостоявшийся диалог: Русская эмигрантская культура и французская интеллигенция. 1920–1970 // Новый журнал. 2009. Кн. 257. С. 294–301.

Демидова 2001 – Демидова О. Р. Эпистолярные стратегии Зинаиды Гиппиус: публичное и приватное // Круг Мережковских: К 150-летию со дня рождения З. Н. Гиппиус: сборник статей / ред.-сост. Е. А. Андрущенко. М.: ИМЛИ РАН; Изд-во Дмитрий Сечин, 2021. С. 287–304.

Демидова 2002 – Демидова О. Р. О камер-фурьерских журналах и журнале Ходасевича // Ходасевич В. Ф. Камер-фурьерский журнал. М.: Эллис Лак, 2002. С. 4–22.