Секреты самураев. Боевые искусства феодальной Японии - Адель Уэстбрук

Scidmore Eliza R. The Japanese Yano-ne. Transactions and Proceedings of the Japan Society, vol. 6. London: 1901–1904.

Seligman C. G. Japanese Temperament and Character. Transactions and Proceedings of the Japan Society, vols. 28–29. London: 1930–1932.

Seward Jack. Hara-Kiri: Japanese Ritual Suicide. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1968.

Shidachi T. “Ju-jutsu: The Ancient Art of Self-Defense by Sleight of Hand.” Transactions and Proceedings of the Japan Society, vol. 1. London, 1892.

Shinoda Minoru. The Founding of the Kamakura Shogunate: 1180–1185. New York: Columbia University Press, 1960.

Shioda Gozo. Dynamic Aikido. Tokyo: Kodansha International, 1968.

Simmons and Wigmore. Notes on Land Tenure and Local Institutions in Old Japan. Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. 19. Yokohama, 1890.

Smith Robert W. [1] A Complete Guide to Judo. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1958.

[2] Secrets of Shaolin Temple Boxing. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1964.

[3] Pa-Kua: Chinese Boxing for Fitness and Self-Defense. Tokyo: Kodansha International, 1967.

Sollier André and Gyorbiro Zsolt. Japanese Archery: Zen in Action. Tokyo: Walker-Weather-hill, 1969.

Stacton David. Segaki. New York: Pantheon Books, 1958.

Stone George Cameron. A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor. New York: Jack Brussel Publisher, 1961.

Sugimoto Etsu Inagaki. A Daughter of the Samurai. Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Co., 1925.

Suzuki Daisetz T. Zen and Japanese Culture. New York: Pantheon Books, 1960.

Sze Mai-Mai. The Way of Chinese Painting. New York: Random House, Vintage Books, 1959.

Takagaki Shinzo and Sharp Harold E. The Techniques of Judo. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1959.

Thibault Claude. Sumo: Sport de Combat Japonais. Paris: Editions P.L.B., 1960.

Thielemans Tony. La Guide Marabout de TAikido et du Kendo. Verviers, Belgium: Gerard & Co., 1967.

Tohei Koichi. [1] Aikido: The Arts of Self-Defense. Tokyo: Rikugei Publishing House, 1961.

[2] What Is Aikido? Tokyo: Rikugei Publishing House, 1962.

[3] Aikido in Daily Life. Tokyo: Rikugei Publishing House, 1966.

[4] This Is Aikido. Tokyo: Japan Publications, 1968.

Tokugawa Iemasa. Japanese Wrestling. Transactions and Proceedings of the Japan Society, vol. 10. London, 1911–1912.

Tolman Conrad. Politics in the Tokugawa Bakufu: 1600–1843. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.

Tomiki Kenji. Judo: Appendix, Aikido. Tokyo: Japan Travel Bureau, 1956.

Tsukahira Toshio G. Feudal Control in Tokugawa Japan: The Sankin-Kotai System. Cambridge, Mass: East Asian Research Center, Harvard University Press, 1966.

Tsunoda Ryusaku, de Вагу William Theodore and Keene Donald; comps and eds. Sources of Japanese Tradition. New York: Columbia University Press, 1959.

Urban Peter. The Karate Dojo. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1967.

Ueshiba Kisshomaru. Aikido. Tokyo: Hozansha Publishing Co., 1963.

Watanabe Jiichi and Avakian Lindy. The Secrets of Judo. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1960.

Webb Herschel. The Japanese Imperial Institution in the Tokugawa Period. New York & London: Columbia University Press, 1968.

Westbrook A. and Ratti O. Aikido and the Dynamic Sphere. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1970.

Wilkinson J. A.W. Aikido. Surrey: J. & A. Publications, 1966.

Williams Harold S. Shades of the Past: or Indiscreet Tales of Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1959.

Wittfogel Karl A. Oriental Despotism: A Comparative Study of Total Power. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1957.

Yamada Senta and McIntosh Alex. The Principles and Practice of Aikido. New York: Arco Publishing Co., Inc., 1966.

Yamada Yoshimitsu. Aikido Complete. New York: Lyle Stuart, 1969.

Yamashita Yoshitaro. “The Influence of Shinto and Buddhism in Japan.” Transactions and Proceedings of the Japan Society, vol. 4. London, 1895–1898.

Yampolski Philip. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. New York: Columbia University Press, 1967.

Yazaki Takeo. Social Change and the City in Japan. Tokyo: Japan Publications, 1968.

Yoshikawa Eiji. The Heike Story. New York: Alfred A. Knopf, 1956.

Yumoto John. The Samurai Sword. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1968.

Zin Jean. Le Tambo. Marseille: private edition, undated.

В процессе исследований, отбора и организации материала для оригинальной рукописи «Секретов самураев» авторы пользовались работами многих ученых и писателей, тщательные исследования которых за прошедшие сто лет создали богатый массив информации, который сделали эту работу возможной, и мы хотели бы выразить им свою благодарность. Имена этих людей будут встречаться в тексте самой книги; они также приводятся в разделе «Библиография» вместе с названиями работ, которые авторы считают обязательными для любого, кто изучает будзюцу.

В частности, авторы хотели бы выразить особую благодарность Университету Софии в Токио (спонсор периодического издания Monumenta Nipponica с 1938 г.) и Лондонскому Японскому обществу (с 1892 г. публикует Transactions and Proceedings of the Japan Society). Эти учреждения были чрезвычайно любезны и позволили нам свободно использовать материал из их собрания эссе, имеющий отношение к будзюцу. Очень ценным также оказался материал из старых выпусков Transactions of the Asiatic Society of Japan. К сожалению, авторам не удалось найти структуры или представителей общества, которое, по всей видимости, в последние годы прекратило свою деятельность. Как бы то ни было, авторы признают, что многим обязаны этому обществу. Читатели, живущие в Нью-Йорке или неподалеку от него, могут познакомиться с коллекциями этих трех основных источников информации в главном здании Нью-Йоркской публичной библиотеки на Пятой авеню, в зале 219 Восточного отдела. Мы распространяем нашу искреннюю благодарность на сотрудников этого отдела – доктора Джона Л. Миша, неутомимых мистера Фрэнсиса У. Паара и мисс Х. К. Ким, – которые с неизменной доброжелательностью, энтузиазмом и профессионализмом помогли нам преодолеть многочисленные рифы и мели.

Издательские дома позволили нам использовать цитаты из их редакционного материала по будзюцу: Brussel & Brussel, где вышла монументальная работа Джорджа Кэмерона Стоуна A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor; W. Foulsham & Company, издавшие бесценную книгу И. Дж. Харрисона The Fighting Spirit of Japan, новаторское исследование будзюцу, доступное в Соединенных Штатах через Sterling Publishing Company, 419 Park Avenue South, New York, N.Y., 10016. Наша особая благодарность мистеру Х. Расселу Робинсону, помощнику хранителя оружейной палаты лондонского Тауэра, за любезное разрешение привести цитаты из The Armour Book in Honcho Gunkiko, опубликованной Charles E. Tuttle Company.