Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

Она исполняла все, что он приказывал, без прекословия,молча, с полузакрытыми глазами. Как прокричали первые петухи, человечек опятьотнес ее в королевский замок и уложил в постель.

На следующее утро, поднявшись с постели, королевна пошла котцу своему и рассказала ему, что ей привиделся ночью диковинный сон: "Мнеснилось, что кто-то с быстротою молнии перенес меня по - всем улицам в комнатук солдату, у которого я должна была заменять служанку и исполнять всякую чернуюработу - пол мести и сапоги чистить... Хоть это и был только сон, а я все жетак утомилась, как будто все это со мною наяву было". - "Это моглопроисходить с тобою и наяву, - сказал король, - и я тебе дам такой совет: набейполон карман гороху, а в кармане сделай маленькую дырочку; если тебя опятьунесут, то горох из твоего кармана просыплется и укажет твой след".

В то время как король все это говорил, человечекприсутствовал здесь невидимкою и все слышал.

Ночью, когда он опять понес спящую королевну через улицы,несколько горошинок действительно просыпалось из ее кармана, но следа никакогоне указали, потому что маленький хитрец заранее разбросал много гороха поулицам. И пришлось королевне опять до первых петухов быть служанкой у солдата.

Король на другой день выслал своих людей, чтобы поискатьследов, но это оказалось совершенно напрасно, потому что на всех улицах детибедняков собирали горох и говорили: "Нынче ночью горох дождем с небасыпался..."

   Король и сказал: "Надо нам что-нибудь иноепридумать; сегодня ты ложись в постель в башмаках и, прежде чем тебя принесутобратно домой, спрячь там, где ты будешь, один из своих башмаков, а я уж сумеюотыскать его!"

Но черный человечек слышал и этот сговор и посоветовалсолдату в тот вечер не требовать, чтобы он еще раз принес к нему королевну..."Против этой уловки, - сказал он, - ничего нельзя поделать; а если башмакбудет у тебя найден, то тебе плохо придется!" - "Делай, что я тебеприказываю!" - возразил солдат, и королевне пришлось и на третью ночь бытьслужанкой у солдата, но, прежде чем она была унесена домой, ей удалось один изсвоих башмаков припрятать под кровать.

На другое утро король приказал во всем городе разыскиватьбашмак своей дочери: башмак найден был у солдата, и сам солдат (который попросьбам черного человечка успел уже за ворота города выбраться) был вскоресхвачен и брошен в темницу. Во время своего бегства он позабыл захватить ссобою лучшее, что он имел, - синюю свечу и золото, и у него в кармане оказалсявсего-навсего один дукат.

В то время, как он, отягощенный цепями, стоял у окна своейтюрьмы, мимо нее проходил один из его бывших товарищей. Он постучал ему в окно,а когда тот зашел в тюрьму, солдат сказал ему: "Будь так добр, принеси мнетот маленький узелок, который я забыл в гостинице, я тебе за это дамдукат". Товарищ сбегал в гостиницу и принес ему узелок. Солдат, оставшисьодин в тюрьме, тотчас закурил свою трубочку и призвал черного человечка."Будь покоен, - сказал тот своему повелителю, - и ступай туда, куда онитебя поведут; не тревожься, что бы ни случилось с тобою, не забудь только захватитьс собою синюю свечку!"

На другой день солдата судили, и хотя он ничего дурного несделал, судьи все же приговорили его к смертной казни.

Когда его уже вывели на казнь, он стал просить короляоказать ему последнюю милость. "Какую же?" - спросил король."Дозволь мне перед казнью выкурить еще одну трубочку". -"Пожалуй, хоть три выкури, - сказал король, - но только не думай, что ятебя помилую".

Тогда солдат вытащил свою трубку, зажег ее от синей свечи, ичуть только пустил два колечка дыма, черный человечек явился перед ним снебольшою дубинкою в руках и сказал: "Что прикажет мне господин мой?"- "Пришиби всех этих судей и их угодников, да и королю не давай спуска зато, что он так дурно поступил со мною".

И тотчас человечек с быстротою молнии начал носиться взад ивперед, туда и сюда, и кого только он касался своею дубинкою, тот уж валился наземлю и ворохнуться не смел.

Король перепугался, стал просить солдата о пощаде. И радитого только, чтобы тот пощадил его жизнь, отдал ему и королевство свое, и дочкувыдал за него замуж в придачу.

Странствовали по белу свету три фельдшера, уверенные в том,что они отлично изучили свое дело, и случилось им зайти в гостиницу на ночлег.

Хозяин гостиницы спросил их, откуда они пришли и куданаправляются. "Вышли по белу свету побродить - свое уменье попытать".- "А ну-ка, покажите мне, велико ли ваше уменье", - попросил хозяин.

И сказал ему первый фельдшер, что он может руку отрезать, аназавтра опять ее залечить; второй сказал, что он может сердце вырвать, аназавтра опять его вложить и вылечить рану; третий - что глаза может вырезать,а завтра рано утром опять их исцелить. "Ну, коли вы все это можетесделать, - сказал хозяин, - так вы, точно, недаром учились".

У них и действительно была такая мазь, которою стоило толькопотереть, и всякая рана заживала, а баночку с этой мазью они постоянно при себеимели.

И вот, в доказательство своего искусства трое фельдшеровпоступили так: один отрезал себе руку, другой вынул у себя сердце, а третийвырезал очи - и все это, сложив на тарелку, отдали хозяину гостиницы нахранение до завтра; а хозяин передал все это служанке, велел поставить в шкаф ибережно в нем хранить под замком.

Но ветреная служанка, доставая себе что-то из шкала на ужин,позабыла запереть дверцу шкафа на ключ - и вот, откуда ни возьмись, прокраласьк шкафу кошка, вытащила из него сердце, очи и руку троих фельдшеров и убежала.

   Когда служанка поужинала и пошла убирать посуду в шкаф,она тотчас заметила, что там не хватало тарелки, которую хозяин отдал ей нахранение.

   Девушка перепугалась и сказала своему брату-солдату:"Ах я, несчастная! Что со мною завтра будет: ни сердца, ни очей, ни рукиздесь нет, и не знаю, куда они девались?" - "Есть о чем горевать! -ответил солдат. - Я тебя как раз из беды выручу! На виселице повешен вор - я иотрублю у него руку... Да которая рука-то была?" - "Правая".

Дала девушка солдату острый нож, и он пошел, отрезал унесчастного висельника правую руку и принес ее с собою. Затем поймал кошку,вырезал у ней глаза... Недоставало только сердца. "Да вы, кажется, нынчесвинью кололи? - спросил солдат. - И свинина-то, должно быть, в погребележит?" - "Да", - ответила служанка. "Ну, вот иотлично!" - сказал солдат, спустился в погреб и принес свиное сердце.Девушка все это сложила на тарелку, поставила в шкаф и преспокойно улегласьспать.

Поутру, когда фельдшеры поднялись, они приказали служанкепринести из шкафа тарелку, на которой положены были рука, сердце и очи.Служанка принесла тарелку, и первый из фельдшеров тотчас приладил себе рукувора, помазал ее мазью, и рука приросла. Другой взял с тарелки кошачьи глаза ивставил их себе. Третий закрепил у себя в груди свиное сердце.