Под боссом - Алайна Салах

— Эй, Кевин! (Кевин Костнер — прим. автора) — раздраженно рявкаю я. — Ты давно на пенсии, так что хватит так на меня смотреть. Я пролила на себя кофе, и шеф одолжил мне свою рубашку. Если бы так не опаздывала — обязательно заехала переодеться, — повернувшись, со сладкой улыбкой смотрю на деда: — И мой любимый дедулечка ни за что бы не пропустил показ мод.

— Пока ты в Москве - я за тобой присматриваю, — тоном, не терпящим возражений, бросает Макс.

— Ой, и кто у нас резкий «как пуля дерзкий»? Ты за Никой лучше присматривай — чувак из-за соседнего стола ее молочную кухню вдоль и поперек глазами обслюнявил.

Это всегда срабатывает. Макс классический рычащий самец с замашками Отелло. Ревнует Нику как доберман — сахарную косточку. Вот и сейчас начинает рыскать глазами по залу, чтобы отмудохать того, кто покушается на его обожаемую жену.

Ника делает большие глаза, демонстрируя мне «Ну ты че, а?», наклоняется к Максу и что-то долго шепчет ему на ухо. Он вновь начинает расслабленно улыбаться, после чего она вручает ему полугодовалую Анюту.

«Каблучара», — с удовольствием выговариваю одними губами, когда он вновь смотрит на меня.

«Мы с тобой еще не закончили», — следует грозное обещание. Достал.

— Так ты чего, Саня, на комика того до сих пор работаешь? — подает голос дед. — Нужна работа, шла бы ко мне. Я о нем справки наводил: Серов этот борзый молодняк. Нечего тебе у него в офисе делать.

— Да нормальный он, — выпаливаю неожиданно для себя. Я что, перешла на темную сторону и защищаю Люцифера? — И я все равно скоро собираюсь увольняться.

Не знаю, из каких «Пусть говорят» Катюха нарыла свои источники, но после сегодняшнего дня я уверена: правды в них столько же, сколько белка в соленом огурце. Кофейный тест в моем исполнении ни один домогатель бы не прошел, Серов же устоял против моего полупрозрачного Агент Провокатор, находясь в численном меньшинстве, и это при том, что под его разложившимся зонтом можно было загорать и пить коктейли. Характер у него и правда скверный и заштопать его рот степлером мне по-прежнему хочется, но он точно не станет принуждать женщин спать с ним. Надо бы самой с этими свидетельницами Иеговы встретится и расспросить.

Подставлять Кирилла с делами и внезапно увольняться я, конечно, не буду. Закончу текущие проекты и тогда напишу заявление. Скажу, что с темпом не справляюсь. Пусть порадуется, что меня уделал в качестве моральной компенсации за доставленные эректильные неудобства.

Я отпиваю глоток вина и вздыхаю. Грустно мне, что ли, не пойму? Где полагающаяся радость, что не нужно вставать в шесть утра и терпеть это его «Зайди» каждые пятнадцать минут?

— Саш, ты Аню не подержишь? — Макс подходит ко мне и осторожно передает мне в руки племянницу. — Я скоро подойду.

Малышка раскрывает свой рот, обнажая два торчащих зуба — как раз тех, которых не достает Энди, и улыбается мне. Не знаю, почему все говорят, что она похожа на Нику. По-моему вылитая я.

Я оглядываю стол, собираясь незаметно дать племяннице что-нибудь вкусненькое и замечаю, что Ника тоже исчезла. Как и Макс. Фуууу. Туалетные извращенцы.

Саша

— Лена, а Кирилл Алексеевич у себя?

Нет, мне точно не показалось: этот неулыбчивый манекен с эмоциональным айкью туалетного ершика все-таки способен испытывать чувства. Одно, по крайней мере, точно: неприязнь ко мне. Если обычно лицо личного цербера К. Серова похоже на унылую маску из папье-маше, то при виде меня оно становится унылой маской из папье-маше с раздувающимися ноздрями. Интересно, сколько ей лет? Навскидку от двадцати до пятидесяти.

— Его нет, — сухо изрыгает она и вновь впивается глазами в экран.

— А во сколько будет, не подскажешь? — кровожадно топлю ее в сиропе из настойчивости и вежливости.

— Не подскажу.

Влюблена она, что ли, в него? Да нет, исключено. Она явно по кошкам.

Долго долбиться в закрытую дверь — это не про меня, поэтому я оставляю Лену и дальше раздувать ноздри, а сама иду к кабинету Серова. Я обещала отчет к девяти утра, пусть знает, что Леджеры как великий дом Вестероса — всегда платят свои долги.

Лена возмущенно верещит за моей спиной, что что я не имею права без разрешения вламываться в преисподнюю ее господина, но моей расторопности хватает на то, чтобы положить на стол отчет, из-за которого мне и моей кофемашине пришлось изрядно потеть до утра.

— Я сказала, выйди из его кабинета! — слышится раздражающее шипение из дверей.

Я поднимаю вверх указательный палец, призывая любительницу кошек ненадолго заткнуться, потому что в этот момент мой взгляд выхватывает фотографию, стоящую рядом с ноутбуком. Я всегда полагала, что на ней изображен полуголый Люцифер в обнимку с какими-нибудь эффектными 120-50-90, а на деле это снимок темноволосого парня его возраста. Без сомнения, это Владислав Серов — тот же разрез глаз, те же черные волосы, губы… Ммм… На губы природа не столь расщедрилась как в случае с его младшим братом.

Движение в дверях заставляет меня поднять взгляд и замереть со фотографией в руке. «Тикай, Саня, тобi пiзда!» — раздается в голове голосом моей подруги Вики, переехавшей в Нью-Йорк из Киева. На пороге, сверкая отглаженной белизной рубашки и недовольством, стоит Люцифер.

— Я пыталась ее задержать, — поднывает Лена, старательно раздувая ноздри. — Она не стала слушать.

Snitch (стукачка - перевод с англ. прим. автора)

— Можешь идти, Лена, — холодно роняет Серов, беря меня в фокус. Та мечет в меня уничтожающий взгляд напоследок и мягко прикрывает за собой дверь.

— Что ты забыла у меня в кабинете?

— Отчет, — я осторожно возвращаю на стол рамку и трясу тремя выстраданными листами формата А4. — Вы сказали, что в девять они должны лежать у вас на столе. На часах девять, я не была уверена, что вы появитесь…

— Я всегда прихожу в офис, — перебивает Серов, направляясь к столу.

— Да, я заметила, что вы ответственно относитесь к делам, — бормочу я, начиная пятится в противоположном направлении.

— Ты что-то взяла у меня со стола?

Да что тут можно взять? Макбук да фотка. Захочешь пыли утащить, и той не найдется. Педантичный чистюля.

— Вы меня, кажется, с Вайноной Райдер перепутали(актриса, страдающая клептоманией — прим. автора) Откуда вообще такие мысли?

— Ты пыталась быть милой. Это подозрительно.

Пфф. Дед Игорь тоже не верит в мои искренние порывы быть милой и вечно ищет скрытые мотивы. Не сказать, что всегда ошибается, но все равно неприятно.

— Я благодарна вам за то, что вы отпустили меня на день рождения к племяннику. Ну и еще вы действительно много времени проводите в офисе и в командировках. Кстати, часть работы без потерь можно переложить на других специалистов и у вас появится больше свободного времени.