Дневник посла Додда - Уильям Додд

7 Ульрих Цвингли (1484–1531) – деятель религиозной реформации в Швейцарии.

8 См. примечание 15 к главе V.

9 «Малая Антанта» – политический союз Чехословакии, Югославии и Румынии (1920–1938 гг.), созданный для поддержания соотношения сил, сложившегося на Балканах и в Дунайском бассейне в итоге первой мировой войны. Деятельность ее была малоэффективной в результате деятельности профашистских кругов во входивших в нее странах.

10 Подписание 2 мая 1935 г. советско-французского договора о взаимопомощи вызвало беспокойство английских правящих кругов, которые подняли шум об «угрозе изоляции» Англии. Английские реакционеры выступали с требованием немедленного соглашения Англии с гитлеровской Германией. Письмо лорда Лотиана – одного из наиболее реакционных деятелей Англии 30-х годов, приверженца Гитлера, нужно рассматривать именно в этом свете.

VII

1 Карл фон Осецкий (1889–1938) – немецкий писатель и публицист, издатель еженедельника «Вельтбюне», вокруг которого группировалась пацифистски настроенная интеллигенция. Был брошен нацистами в тюрьму. Когда он находился в заключении, ему была присуждена в 1935 г. Нобелевская премия. Погиб в гитлеровском концлагере.

2 Здесь Додд целиком во власти тезисов двойных стандартов. «Сотрудничества» (а точнее: соперничества) США и Англии было далеко недостаточно для обеспечения мира. Мир можно было обеспечить лишь объединенными усилиями всех государств, посредством создания системы коллективной безопасности.

3 Лорд Астор – английский реакционный политик профашистского толка; его вилла в Клайвдене являлась центром прогерманской пропаганды. Требовал оказания максимальной поддержки нацистскому правительству в «спасении Европы от коммунистической угрозы».

4 Сын фельдмаршала Гинденбурга.

5 Джеймс Фарли – реакционный американский политик, сторонник Гитлера; после второй мировой войны вошел в состав «Комитета борьбы за свободную Европу», целью которого была подрывная деятельность против стран так называемого «соцлагеря».

6 Пронацистская организация, существовавшая в США.

7 Якоб Фуггер – немецкий банкир XV в. из Аугсбурга, основатель торгово-ростовщического дома, оказавшего в последующие два века значительное влияние на экономику Европы.

8 Имеется в виду окончание войны за испанское наследство, неудачной для Голландии, которая должна была окончательно отказаться от соперничества с Англией за преобладание на море.

9 Здесь Додд снова проявляет свое негативное отношение к коммунистической идеологии.

10 В этом замечании также нашли отражение антикоммунистические взгляды Додда.

VIII

1 «Оппозиция» Шахта сильно преувеличена. В действительности Шахт был ярым сторонником фашизма и одним из руководителей Третьего рейха. В своих критических замечаниях по адресу Гитлера он руководствовался лишь интересами укрепления фашистской империи. («Нюрнбергский процесс. Сборник материалов», т. 2, М. 1951, стр. 573).

2 Один из законов, изданных Рузвельтом в порядке осуществления «Нового курса». Принят как дополнение «Закона о восстановлении национальной промышленности» (см. примечание 10 к главе I).

3 Имеются в виду сторонники политики Бисмарка, направленной на сохранение мирных и добрососедских отношений между Германией и Россией.

4 Альфред фон Тирпиц (1849–1930) – в 1897–1916 гг. морской министр Германии; фактически являлся главнокомандующим германским военно-морским флотом в годы первой мировой войны. Тирпиц был инициатором объявления странам Антанты «беспощадной подводной войны», которая ускорила вступление США в войну на стороне Антанты.

5 Соглашение Хора – Лаваля было подписано 9 декабря 1935 г. в Женеве и формально предусматривало англо-французское «посредничество» в войне между Италией и Эфиопией. Фактически соглашение было направлено на то, чтобы оказать помощь итальянским агрессорам в превращении Эфиопии в колонию Италии. Эфиопское правительство категорически отклонило англо-французское «посредничество». Советский Союз оценил соглашение Хора – Лаваля как попытку сговора с целью колониального порабощения Эфиопии.

6 «Клуб господ», или «Немецкий клуб», был создан в 1924 г. в объединял богатейших германских промышленников, финансистов и юнкеров-дворян (в 1934 г. он насчитывал 520 членов). Сыграл важную роль в подготовке прихода Гитлера к власти.

7 Имеется в виду англо-германская морская конференция, в итоге которой было заключено соглашение между Германией и Англией, установившее определенное соотношение между военно-морскими флотами обеих стран. Соглашение ознаменовало большие уступки Англии по отношению к Германии и было проявлением политики «умиротворения» агрессора, кульминационным пунктом которой явился «мюнхенский сговор» четырех стран – Англии, Франции, Германии и Италии.

8 Здесь Додд отчасти фантазирует на тему о «советской пропаганде» в США. Измышления на этот счет распространялись в целях антисоветской пропаганды.

IX

1 Фашизм был диктатурой националистически настроенных кругов германского общества, имея при этом некоторые лишь внешние признаки сходства с советским тоталитарным режимом. Слова Тиссена отражали разногласия и борьбу за власть между отдельными группировками внутри нацистской партии.

2 Советско-французский договор о взаимной помощи был подписан 2 мая 1935 г., но ратифицирован Францией лишь 27 февраля 1936 г. Договор обязывал обе стороны оказать немедленную помощь и поддержку той из них, которая явится объектом неспровоцированной агрессии со стороны третьей европейской державы. Договор был заключен сроком на 5 лет. Французские правящие круги фактически саботировали принятие каких-либо практических мер, которые соответствовали бы предназначению договора. Они, в частности, долго препятствовали переговорам советского и французского генеральных штабов и после того, как в 1939 г. такие переговоры все же начались, поспешили вместе с английскими представителями сорвать их. С тех пор советско-французский договор утратил свое значение.

X

1 Речь идет о фашистском мятеже генерала Франко, подготовленном Муссолини и Гитлером. Додд считает, что американское правительство противодействовало этому. В действительности нерешительность в отношении Франко со стороны американских правящих кругов сыграла немаловажную роль в подавлении республики в Испании и захвате власти фашистским диктатором.

2 Локарнские соглашения 1925 г., которые по замыслу их инициаторов были призваны обеспечить безопасность западных соседей Германии и «подталкивать» германскую агрессию в восточном направлении, были денонсированы Гитлером 7 марта 1936 г. После этого в Англии и Франции неоднократно выдвигались предложения о «новом Локарно». В июле 1936 г. английское и французское правительства предложили созвать совещание пяти стран-участниц (Англии, Франции, Италии, Германии и Бельгии) для выработки нового соглашения. Однако гитлеровское правительство уклонялось от созыва новой локарнской конференции, не желая связывать себе руки какими-либо определенными обязательствами в отношении западноевропейских государств.