Карл Смелый. Жанна д’Арк - Александр Дюма

III Доброму в качестве некой компенсации за вероломное убийство его отца и которые 20 августа 1463 г. были выкуплены Людовиком XI за 400 000 экю у стареющего герцога Бургундского, что вызвало ярость графа де Шароле и спровоцировало создание Лиги Обще­ственного блага (1465)

76 ... это был комендант Бастилии ... — Бастилия — крепость, постро­

енная в 1370—1382 гг. у Сент-Антуанских ворот Парижа для защиты города и ставшая позднее государственной тюрьмой; была взята восставшим народом 14 июля 1789 г., в начале Великой Французской революции, и затем разрушена.

77 ... он снова присоединился к королю, находившемуся в Туре. — Тур —

старинный город в центральной части Франции, на Луаре; столица исторической области Турень, ныне административный центр департамента Эндр-и-Луара.

... граф де Шароле отправился на охоту, устроенную герцогом Мен- ским ... — Имеется в виду Карл IV Менский (1414—1472) — граф

Менский с 1434 г., третий сын герцога Людовика II Анжуйского и Иоланды Арагонской; младший брат Рене Анжуйского; фаворит короля Карла VII, в 1440—1466 гг. губернатор Лангедока (заметим, что титул герцога Менского был установлен лишь два века спустя, в 1673 г.).

... его вывел из тревожного ожидания граф де Крев-Кёр ... — То есть сеньор д'Эскерд (см. примем, к с. 74).

VI. Лис начинает поедать кур

... Это случилось в ходе битвы при Таутоне. — Таутон — небольшая деревня на севере Англии, в графстве Северный Йоркшир, в 17 км к юго-западу от Йорка.

29 марта 1461 г. близ нее произошло самое кровопролитное сраже­ние войны Алой и Белой Розы (1455—1485), в ходе которого вой­ска Эдуарда, герцога Йоркского, незадого до этого провозгласи­вшего себя королем, разгромили армию короля Генриха VI Ланка­стера (1421—1471; правил в 1422—1461 и 1470—1471 гг.), которой командовал Генри Бофорт, герцог Сомерсет (1436—1464).

78 ... Вечером после битвы Эдуард IV стал королем. — Официальная

коронация Эдуарда IV происходила в Лондоне 28 июня 1461 г., через три месяца после битвы при Таутоне.

... Мать графа де Шароле принадлежала к дому Ланкастеров ... — Напомним, что Изабелла Потугальская, мать Карла Смелого, была дочерью Филиппы Ланкастерской (1359—1415), старшей дочери Джона Гонта, первого герцога Ланкастера (1340—1399), основателя дома Ланкастеров.

... Король, казалось, уступил настояниям графа де Шароле и обещал предоставить убежище Маргарите («Алой Розе»), если она приедет во Францию. — Маргарита Анжуйская (1429—1482) — дочь Рене I Анжуйского и его жены с 1420 г. Изабеллы Лотарингской (1400— 1453), двоюродная сестра Людовика XI; с 1445 г. жена английского короля Генриха VI, сыгравшая значительную роль в войне Алой и Белой Розы; до последнего защищала престол своего мужа и только гибель в 1471 г. ее единственного сына Эдуарда (1453— 1471), принца Уэльского, заставила ее отказаться от этой борьбы; после битвы при Таутоне она укрылась в Шотландии, а затем вме­сте с сыном бежала во Францию, где король Людовик XI принял ее довольно холодно.

... он даже крестил вместе с ней только что родившегося у герцогини Орлеанской сына, который позднее стал Людовиком XII. — Герцо­гиня Орлеанская — Мария Киевская (1426—1487), третья жена с (1441 г.) герцога Карла I Орлеанского (см. примеч. к с. 36); дочь Адольфа I, герцога Киевского, и его жены Марии Бургундской; мать Людовика XII (1462—1515), короля Франции с 1498 г., роди­вшегося 27 июня 1462 г.

... направил к нему в качестве посла Жана де Круа, сира де Шиме. — Жан II де Круа (7—1473) — бургундский государственный деятель и дипломат; сеньор, ас 1473 г. граф де Шиме; сын Жана I де Круа (ок. 1365—1415) и его жены с 1384 г. Марии де Кран (ок. 1370— 1420), младший брат Антуана I де Круа; рыцарь ордена Золотого Руна (1430), в 1434—1456 гг. верховный бальи Эно.

79 ... Дон Хуан Арагонский, желая угодить своей второй жене, изба­

вился ... от своего сына дона Карлоса Вианского, наследника пре­стола Наварры. — Хуан II Арагонский (1398—1479) — король Наварры с 1425 г., король Арагона, Майорки, Сардинии и Сици­лии и граф Барселоны с 1458 г.; сын арагонского короля Ферди­нанда I (1380—1416) и его жены Элеоноры Кастильской (1374— 1435); наследник своего старшего брата короля Альфонса V Ара­гонского (1396—1458; правил с 1416 г.); в первом браке (с 1420 г.) был женат на Бланке I Наваррской (1385—1441), королеве Наварры с 1425 г. (для нее это было второе замужество), а во втором (с 1444 г.) — на Хуане Энрикес (1425—1468), дочери кастильского адмирала Фадрике Энрикеса (ок. 1390—1473) и его жены с 1425 г. Марианы Фернандес де Кордоба (ок. 1394—1431); после смерти Бланки I Наваррской в 1441 г. узурпировал трон Наварры, отстра­нив от него своих собственных детей от первого брака, законных наследников престола.

Карл Вианский (1421 — 1461) — сын Хуана II Арагонского и Бланки I Наваррской, принц Вианский, наследник престола Наварры; вражда с отцом, отстранившим его от престола, привела к гражданской войне (1450), в ходе которой он потерпел пораже­ние и был заключен в тюрьму (1452), откуда ему удалось выйти лишь ценой отказа от своих прав в пользу отца; однако в 1455 г. война вспыхнула снова, он снова был разбит и бежал в Неаполь к своему дяде королю Альфонсу V, но после его смерти был вынуж­ден примириться с отцом и вернулся в Барселону (1460); там он снова был брошен в тюрьму, что вызвало протест со стороны кор­тесов, добившихся освобождения принца и восстановления его в наследственных правах; тем не менее 23 сентября 1461 г. он ско­ропостижно скончался в Барселоне (подозревали, что его отравила мачеха, стремившаяся обеспечить трон своему собственному сыну, будущему арагонскому королю Фердинанду II).

... согласен был забыть обо всем на свете, читая Гомера и Пла­тона ... — Известно, что принц Карл Вианский был весьма обра­зован, увлекался музыкой и литературой, написал «Хронику коро­лей Наварры» и перевел на арагонский язык «Этику» Аристотеля. Гомер — легендарный странствующий слепой поэт Древней Гре­ции; согласно античным источникам, жил в период XII - VII вв. до н.э.; считается автором эпических поэм «Илиада» и «Одис­сея».

Платон (ок. 428—ок. 348 до н.э.) — величайший древнегреческий философ; уроженец Афин, ученик Сократа; развивал диалектику, создал стройное и глубокое философски-идеалистическое учение, охватывающее чрезвычайно широкий круг теоретико-познава­тельных и общественных проблем; оказал огромное влияние на последующее развитие мировой философии.

... тень несчастного принца появляется по ночам на улицах Барсе­лоны ... — Барселона —