Том 5. Истории периода Троецарствия - Ханьда Линь

Вечером Люй Бу рассказал своей жене эту идею. Его жена была очень расстроена, поджала губы и сказала: «Ты не знаешь, что происходит? Чэнь Гун издавна является человеком Цао Цао. Цао Цао относился к нему так хорошо, но Чэнь Гун все равно без раздумий покинул Цао Цао. Ты не более полезен Чэнь Гуну, чем Цао Цао, как ты можешь так смело и уверенно доверять ему свою семью? Как только произойдет что-то плохое, мы больше не сможем быть вместе». Сказав это, она расплакалась навзрыд. Сказанные женой слова привели Люй Бу в замешательство, и он быстро согласился не покидать город. Чтобы защитить город, он также отдал приказ: «С сегодняшнего дня солдатам не будет позволено употреблять алкоголь, чтобы не совершать ошибок после выпивки».

Однажды князь Чэн, генерал Люя Бу, отправил прихлебателя выпасти лошадь, но прихлебатель хотел выгнать лошадь из города, чтобы перейти к Лю Бэю. Князь Чэн, узнав об этом, сразу же погнался за ним и забрал лошадь. Все генералы пришли поздравить князя Чэна. Все просто хотели выпить вместе. Князь Чэн сначала взял полсвиньи и пять ведер вина, чтобы встретить Люя Бу, и сказал: «Благодаря вашей удаче, генерал, я пригнал лошадь обратно. Братья поздравили меня и принесли немного вина и мяса. Я не осмеливаюсь съесть это сам, так что я дам вам часть. Я дам ее генералу, чтобы показать мое намерение». Увидев это, неожиданно Люй Бу вышел из себя и сказал: «Я уже отдал приказ не употреблять алкоголь. Вы хотите выпить вместе и тем самым предумышленно убить меня?». После такого отказа князю Чэну стало не по себе. Другие генералы также были недовольны обращением Люй Бу со своими подчиненными, и все они испытывали искушение сдаться Цао Цао. Среди ночи они внезапно ворвались в резиденцию Чэнь Гуна, связали его, ночью бежали из города и сдались Цао Цао.

Ранним утром следующего дня Люй Бу услышал шум за городом: крики людей и лошадей. Это было странно. Прислушавшись к звукам, он понял, что многие генералы сбежали из города. Он поспешно подошел к зданию Белых Ворот (южные ворота города Сяпи) и посмотрел вниз. Ха! Все в этой тьме тьмущей были людьми Цао Цао. В этой ситуации ему действительно нечего было поделать, поэтому пришлось согласиться сдаться. Люй Бу вышел из городских ворот с пустыми руками. Цао Бин подошел к нему, крепко связал и привел к Цао Цао.

Люй Бу с тревогой сказал Цао Цао: «Веревка слишком тугая, пожалуйста, ослабьте ее». Цао Цао улыбнулся и сказал: «Тигр должен быть привязан потуже». Люй Бу поднял лицо и сказал: «С этого момента мир может быть спокойным». Цао Цао спросил его, почему же он так сказал, на что тот ответил: «Вы всегда беспокоились не только из-за меня одного. Теперь, когда я сдался вам, чего вы боитесь? С этого момента все зависит от вас: отдавайте приказы, я буду слушать вас, мир не будет больше беспокоиться». Сказав это, он снова посмотрел на Лю Бэя, сидевшего рядом с ним, очевидно, желая, чтобы Лю Бэй сказал ему несколько хороших слов.

Лю Бэй сильно ненавидел Люй Бу. Видя, что Цао Цао молчит, он понял, что тот не может убить Люй Бу, поэтому сказал: «Вы забыли, как Люй Бу обращался с Дин Юанем и Дун Чжо?». Одна фраза напомнила Цао Цао все. Он кивнул Лю Бэю. Люй Бу сердито посмотрел на Лю Бэя и сказал: «Этот парень забыл о стрельбе по алебарду в Юаньмэнь, у него действительно нет веры!». Лю Бэй, казалось, не слышал и отвернулся. В это время привели Чэнь Гуна. Цао Цао улыбнулся и сказал Чэнь Гуну: «Давно не виделись. Вы думаете, что вы находчивы, так что насчет сегодняшнего дня?». Чэнь Гун с горечью посмотрел на Люй Бу и сказал: «Я ненавижу, что этот человек ничего не стоит и не прислушивается к моей стратегии. Если бы он послушал меня раньше, то не сделал бы этого сегодня». Цао Цао сказал: «Как ты думаешь, что тебе теперь делать?». На что Чэнь Гун ответил: «Если тебе есть что сказать, то это не что иное, как смертный приговор». Цао Цао изначально хотел, чтобы Чэнь Гун сдался, но, услышав его слова, он ничего не ответил. Чэнь Гун настаивал: «Убей меня быстро! Просто выйди один». Со слезами на глазах Цао Цао встал со своего места и сделал несколько шагов. Чэнь Гун тоже вышел без оглядки. Цао Цао приказал повесить Люй Бу и Чэнь Гуна, а также хорошо накормить мать и детей Чэнь Гуна.

Цао Цао убил Люй Бу и в дополнение к своим доверенным лицам оставил своего подчиненного Че Чжоу охранять Сюйчжоу, а сам вместе с Лю Бэем вернулся в Сюйду. Он был счастлив, что на этот раз выиграл битву, когда с севера пришло сообщение о том, что Юань Шао уничтожил Гунсунь Цзаня и захватил Ючжоу. Это удивило Цао Цао. Гунсунь Цзань изначально был подчиненным Лю Юя, губернатора Ючжоу, но благодаря своим заслугам он стал генералом и был назван хоу. Позже у них с Лю Юй была размолвка, и они начали вражду. Лю Юй любил полагаться в своих действиях на гуманность и справедливость, но не мог возглавлять армию, поэтому позволил Гунсунь Цзаню нанести ему серьезное поражение, вследствие чего покончил с собой. Гунсунь Цзань занял Ючжоу и из-за надменности забыл свое место. УЮань Шао и Лю Юй были хорошие отношения, и у них даже была идея сделать Лю Юя императором, но они уже давно были в разногласиях с Гунсунь Цзанем.

Увидев, что Лю Юй закончил, он тоже повернулся лицом к Гунсунь Цзаню. Войска Юань Шао были настолько сильны, что разбили Гунсунь Цзаня до поражения. Гунсунь Цзань бежал в Ичэн (в Сюнсяне, Хэбэй), где построил большой бункер и спрятал много продовольствия, которого хватило бы на несколько лет. Он заперся внутри и не мог выйти, поэтому только защищался, а не нападал. Несколько раз Юань Шао был не в состоянии сражаться, поэтому попросил солдат прорыть туннели под бункером, чтобы поджечь их. У Гунсунь Цзана не было другого выбора, кроме как зажечь факел и сжечь себя заживо.

Юань Шао завоевал Ючжоу, а вместе с уже имевшимися у него Цзичжоу, Цинчжоу и Бинчжоу занял в общей сложности четыре области и стал самой могущественной силой на севере. Это заставило не