Карл Смелый. Жанна д’Арк - Александр Дюма

переправлялись через Сену (в 1556 г. на его месте был построен каменный мост).

... направившись в сторону Фонтенбло, приблизился к ним на несколько переходов. — Фонтенбло — старейшая загородная рези­денция французских монархов, расположенная в 55 км к юго- востоку от Парижа.

... Людовик двинул вперед герцога Менского ... — Имеется в виду граф Карл IV Менский (см. примеч. к с. 77), участвовавший в сра­жении при Монлери.

... он пропустил их в сторону Шартра, а сам решил идти на соеди­нение с королем в Божанси. — Шартр — город в центральной части Франции, в 90 км к западу от Парижа; ныне административный центр департамента Эр-и-Луар.

Божанси — городок в центральной части Франции, в соврем, департаменте Луаре, на правом берегу Луары, в 140 км к югу от Парижа.

...он добавил, что в их рядах находятся сир де Лоэак, сир де Бюэй и граф де Дюнуа, которые прежде верно служили королю Карлу VII... — Сир де Лоэак — Андре де Лаваль (1408—1486), сеньор де Лоэак, французский военачальник, адмирал (1437) и маршал (1439—1461), сподвижник Жанны д'Арк, зять Жиля де Реца (с 1451 г.); после вступления Людовика XI на престол находился в опале и в 1465 г. принял участие в Лиге Общественного блага; вслед за подписа­нием Конфланского мира (5 октября 1465 г.), положившего конец войне Лиги Общественного блага, был восстановлен в звании мар­шала.

Жан V де Бюэй (1406—1477) — французский военачальник, адми­рал Франции (1450—1461), лишенный этого звания после вступле­ния на престол Людовика XI; в 1465 г. присоединился к Лиге Общественного блага, однако в 1469 г. вновь обрел милость короля и стал его камергером.

96 ... приказывает Шарлю де Мелёну, своему главному наместнику,

направить ему с маршалом де Руо двести копейщиков. — Маршал Руо — Иоахим Руо де Гамаш (ок. 1409—1478), французский воена­чальник, маршал Франции (1461); в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, оборонял Париж от войск графа де Шароле; в конце жизни, в 1476 г., попал в опалу, был приговорен к изгна­нию и конфискации своих поместий.

... он узнал, что армия графа де Шароле находится в Монлери. — Монлери — городок в Иль-де-Франсе, в соврем, департаменте Эсон, в 24 км к юго-западу от Парижа; 16 июля 1465 г., в ходе войны Лиги Общественного блага, близ него произошла крово­пролитная битва между армией Людовика XI и войсками графа де Шароле, в которой французы потерпели поражение и покинули поле боя.

Сражение при Монлери

97 ... в эту минуту появился сир де Конте. — Имеется в виду Гильом

Ле Жон де Конте (?—ок. 1468) — дворянин из Артуа, сын Робера Ле Жона (ок. 1371 — 1463), бальи Амьена, состоявший на службе у герцога Бургундского Филиппа III Доброго и выполнявший его дипломатические поручения; будучи военным наставником графа де Шароле, своими советами оказал ему неоценимую помощь в сражении при Монлери.

98 ... сын графского лекаря, звавшийся, по словам одних, Жаном Каде, а

по словам других, Робером Коттеро, бросился между Карлом и теми, кто его преследовал ... — Жаном Каде называет этого человека Филипп де Коммин, а Робером Коттеро — Оливье де Ла Марш.

... Оруженосец графа, Филипп д'Уаньи, несший его стяг, был убит подле него. — Филипп д’Уаньи (?—1465) — сеньор де Шольн и де Брюе, сын Антуана д'Уаньи и Жанны де Бримё.

99 ... Филипп де Лален оказался в числе убитых ... — См. примеч. к

с. 42.

... Граф де Сен-Поль и сир де Обурден приказали сдвинуть телеги ... — Сир де Обурден — Жан де Люксембург (ок. 1400—1466), бургунд­ский государственный и военный деятель; бастард де Сен-Поль, сеньор де Обурден, рыцарь ордена Золотого Руна (1433); внебрач­ный сын Валерана III де Люксембурга (1357—1415), графа де Сен- Поля, и его любовницы Агнессы де Бри.

100 ... отступала к Корбею ... — Корбей — см. примеч. к с. 63.

Моления Богоматери Клерийской

102 ... Людовик XI назначил графа д’Э на место Шарля де Мелёна ... —

Имеется в виду Шарль д'Артуа (1394—1472) — граф д’Э с 1397 г., старший сын Филиппа д’Артуа (1358—1397) и его жены Марии Беррийской (1367—1434); плененный в сражении при Азенкуре (1415), обрел свободу лишь двадцать три года спустя; в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, был назначен генераль­ным наместником Иль-де-Франса и Нормандии, а также губерна­тором Парижа.

... Все полагали, что им предстоит увидеть возвращение Мария или Суллы, но явился Август. — Гай Марий (ок. 157—86 до н.э.) — древ­неримский полководец и государственный деятель, семь раз ста­новившийся консулом (в 107, 104—100 и 86 гг. до н.э.); сторонник демократических групп, реформатор римской армии; в 105 г. до н.э. победоносно завершил Югуртинскую войну, в 102 г. до н.э. разгромил полчища тевтонов, в следущем году — кимвров; в 100 г. до н.э. добился принятия закона о наделении ветеранов землей; в 88 г. до н.э. выступил противником Суллы, что привело к граждан­ской войне, положившей начало кризису республиканского строя в Риме и открывшей путь к установлению единовластия; потерпев поражение в борьбе с Суллой, бежал в Африку, однако в 87 г. до н.э. вернулся в Италию, захватил Рим, стал жесточайшим образом расправляться со своими политическими противниками и провоз­гласил себя консулом, но вскоре умер.

Сулла, Луций Корнелий (138—78 до н.э.) — древнеримский поли­тический деятель и видный полководец; лидер аристократической партии; консул 88 г. до н.э.; победив Гая Мария в гражданской войне (88—82 до н.э.), стал в 82 г. до н.э. бессрочным диктатором и начал проводить жестокую репрессивную политику, уничтожая своих личных врагов и даже далеких от политики богатых римлян, однако в 79 г. до н.э. добровольно сложил с себя властные полно­мочия.

Октавиан Август — Гай Октавий (63 до н.э,—14 н.э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н.э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, еди­нолично правивший Римом с 31 г. до н.э. и именовавшийся с 27 г. до н.э. императором Цезарем Августом; будучи тонким и осторожным политиком и понимая, что римляне устали от кро­вопролитных гражданских войн, правил под лозунгом восстанов­ления мира и, в отличие от Мария и Суллы, не прибегал к мас­совым репрессиям.

... Епископ Парижский обратился к