Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— Если мы собираемся украсть у них эту революцию,может, было бы нелишне разузнать, кто ее предводитель? — предложилХалор. — Теперь, когда Пехаль и Гелта уничтожены, главным стал кто-тодругой, а знать врага в лицо чрезвычайно важно.

— Здравая мысль, сержант, — согласиласьДвейя. — Давайте-ка поразведаем.

Альтал немного отступил назад и послал пробный мысленныйимпульс Бхейду. Сознание молодого священника представляло собой хаоспротиворечивых чувств. Ощущения печали и вины, конечно, остались, но в глубинеуже закипал гнев. Очевидная несправедливость перкуэйнского общества уженачинала пробиваться сквозь отвращение Бхейда к самому себе.

— Это только начало, милый, — прошептал голосДвейи. — Только не торопи его пока. Мне кажется, он сам начинает приходитьв себя.

— Ты кое-что преувеличила, не так ли, Эм? —предположил Альтал.

— Немного, — призналась она. — Мыслибольшинства людей, которых мы наблюдали, не настолько очевидны, как мы видели ислышали, так что, скорее всего, они не высказывают их так откровенно и вслух.

— Ты опять мошенничаешь, Эм.

— Знаю, — созналась она, — но если все этопоможет Бхейду прийти в себя, то оно допустимо.

— Насколько я заметил, ты весьма гибко понимаешьмораль.

— Потрясающее предположение. Не спускай с Бхейда глаз,милый. Скоро ему предстоит увидеть и услышать такое, что может вернуть егообратно на землю.

Туман за южным окном рассеялся, и изображение снова сталочетким. Альтал и все остальные оказались перед развалинами давно заброшенногодома на горе, возвышающейся над морем, которое виднелось далеко на юге. Внутриразвалин была расставлена палатка и разложен хорошо замаскированный костер. Уогня стоял Арган, бывший священник с желтыми волосами, и в раздражении пиналногой груду полуразрушенных кирпичей.

— Так ты себе сапоги только испортишь, — раздалсяиз темноты хриплый голос.

— Где тебя черти носили? — спросил Арган, когда насвет костра вышел седой Коман.

— Осматривал окрестности, — ответил Коман. —Ты же сам меня попросил.

— И что, нашел что-нибудь?

— Через границу пока никто не переходил, если ты обэтом беспокоишься. Не думаю, что они вполне понимают то что ты делаешь, Арган.Я не смог найти Альтала, но ничего удивительного: он, наверняка, прячется в томзамке на краю мира, а я туда добраться не могу. Есть какие-нибудь новости отГенда?

— Нет. Он в Нагараше пытается успокоить Хозяина.

Едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Комана.

— А ты хитер, Арган, этого у тебя не отнимешь. Это жеты вытащил Яхага из Нагараша и дал его убить, а обвинили во всем этом Генда.

— А все потому, что он приписал эту идею себе,старина, — ответил Арган с презрительной усмешкой. — Генд жаден дохозяйского одобрения.

— Ты тоже заметил, — сухо проговорил Коман.

— Впрочем, этот план должен был сработать, —заявил Арган. — Принести в жертву Яхага было прекрасным ответом нахитроумный замысел Альтала поймать Гелту в ловушку, но потом этот идиот Бхейдсовсем потерял голову и зарезал Яхага раньше, чем кто-либо из нас успел егоостановить.

— Я пытался предупредить тебя о нем, Арган, но ты меняне слушал.

— Я не думал, что он зайдет так далеко, — сказалАрган почти жалобно. — Это же было полным нарушением одного из основныхправил. Меня самого лишили сана за гораздо меньший проступок.

— Впрочем, не думаю, что я буду так уж горевать безЯхага, — добавил Коман. — У меня от одного его вида кровь застывала вжилах. Даже Генд его боялся. Только Хозяин чувствовал себя комфортно вприсутствии Яхага. — Я знаю, — угрюмо ответил Арган, — но еслибы я мог заручиться его поддержкой, я сумел бы отодвинуть Гена в сторону изанять его место. Все шло так хорошо, пока этот маньяк в черной рясе не взялмеч и не убил того, кто был моим ключом на пути к власти.

Коман пожал плечами.

— Если ты так считаешь, пойди и убей его. Возможно,Хном мог бы проводить тебя в Дом Двейи.

— Прекрати острить, Коман. Я ни за что не пойду туда,так же как и ты.

— Я просто посоветовал, преподобный Арган, — ссаркастической усмешкой сказал Коман. — Раз ты так решительно настроенубить этого, в черной рясе, мне казалось, тебе все равно, что тебя самого могутпо пути уничтожить.

— Месть — штука приятная, старина, — сказал емуАрган, — но чтобы ею насладиться, нужно быть живым. Придет время, и яразделаюсь с Бхейдом. А сейчас мне нужно побольше служителей Красной Рясы,чтобы подогревать то, что заваривается. Отправляйся в Нагараш и возьми с собойстолько людей, сколько разрешит Хозяин. Я хочу быть в Магу еще до весны. Еслимы будем медлить, то прежде чем мы доберемся до Магу, Альтал, скорее всего,будет ждать нас там со своей армией.

— Да будет так, как ты повелел, достопочтенныйпредводитель, — ответил Коман с притворным поклоном.

— А кто такой был этот Яхаг, мэм? — спросилсержант Халор. — Я знал, что его побаивалась Гелта, но не думал, что и Гендтоже.

— Это было создание, лишенное каких-либо чувств, —с легкой дрожью ответила Двейя. — Он не испытывал ни любви, ни ненависти,ни страха, ни честолюбия — ничего. Он был совершенно пуст.

— Человек изо льда? — предположил Гер.

— Похоже на то, Гер, — согласилась она. —Если бы он остался жив, вполне возможно, что замысел Аргана убрать с дорогиГенда мог бы осуществиться.

— Злые люди не ладят друг с другом так, как ладимобычно мы? — заметил мальчик. — Мы стараемся помогать друг другу, аони, видимо, только и делают, что пытаются воткнуть другому нож в спину.

— Дэва считает, что так лучше, Гер, — ответилаДвейя. — С точки зрения моего брата, Яхаг был идеальным человеком.

— Яхаг так не считал, — заметил Альтал. —Единственное, чего он хотел, — это умереть.

— Для этого и создан Нагараш, любовь моя, —сказала Двейя.

— Рано или поздно нам придется что-нибудь сделать сэтим Нагарашем, — мрачно произнес сержант Халор.

— Что вы задумали, сержант? — спросила его Двейя.