Cудьба - Мун Чжэин

Информация, которая распространялась в СМИ, а также доклады расследования сильно разнились с истинным положением дел. Газеты писали, что студенты заранее разлили растворитель и ждали полицейских, а как только они вошли для того, чтобы подавить демонстрацию, студенты бросили в растворитель бутылку с горючей смесью, и огонь вспыхнул мгновенно, поэтому полицейские, не имея времени даже скрыться, погибли в огне. Причиной споров, которые продолжаются и сейчас, является как раз это недоразумение. Однако по объективной оценке произошедшего, которую подтвердили результаты судебного разбирательства, все было совсем не так.

Хотя на полу и был бензин, растворителя не было вообще. К тому же место, куда попала бутылка с зажигательной смесью, находилось в стороне от разлитого бензина. И так как огонь стал гаснуть сам по себе, полицейские перестали обращать внимание на фитиль в бутылке и переключились на внутренний обыск. Огонь стал потихоньку затухать, и казалось, он уже вот-вот погаснет совсем, как вдруг произошел взрыв, а затем возгорание.

Причиной возгорания, предположительно, были пары бензина*. Огонь из бутылки уже потухал, но бензин на полу испарялся, и критическая концентрация испарений была достигнута в последнюю секунду, когда огонь, который должен был уже вот-вот догореть, вдруг перешел на горючие пары и вызвал взрыв и возгорание.

Причина, по которой на полу оказался бензин, не выяснялась. Не было и детального расследования вопроса о том, могли ли пары бензина достигнуть концентрации возгорания за то время, пока полицейские, проникнув в здание через разбитое снарядом со слезоточивым газом окно, обыскивали помещение. Как бы то ни было, даже на основании подтвержденных фактов суд установил, что студенты не намеревались устраивать большой пожар или убивать полицейских.

В то же время суд отчетливо подтвердил и то, что вина за результат операции лежит и на полицейских. Среди семерых погибших полицейских четверо не сгорели заживо, а умерли от падения. Место происшествия находилось на седьмом этаже. Во время проведения операции по захвату в высотных зданиях необходимо устанавливать рядом матрасы и защитную сетку для того, чтобы подготовиться к прыжкам вниз в случае попытки самоубийства или к случайным падениям. Особенно с той стороны здания, где есть окна.

В тот день полицейские, конечно, взяли с собой и матрасы, и защитную сетку. Однако они просто сгрудили все это перед входом в здание и начали операцию, ничего не устанавливая. Окна седьмого этажа, на котором находились студенты, выходили на север, и мало того что по той стороне здания не были установлены защитные устройства, там даже не выставили оцепление.

Как только на седьмом этаже начался пожар, полицейские, чтобы избежать огня, повисли на оконной раме. Внизу никто и не ведал, что творится в здании, поэтому было потеряно много времени. Студенты, которые укрылись на крыше, видя происходящее, кричали полицейским, находящимся внизу: «Здесь человек висит на окне!»

Они кричали: «Матрасы, матрасы!» – чтобы те быстрее принесли матрасы. Но поначалу внизу не поняли, в чем дело. Полицейские решили, что студенты оскорбляют их и тоже стали отвечать им ругательствами. Слишком поздно они осознали, что происходит, и начали суетливо приносить матрасы и защитную сетку. Студенты с крыши подбадривали полицейских, говоря, что матрасы сейчас принесут и надо только еще немного потерпеть.

Но полицейские, которые совсем уже обессилели, стали по одному срываться и падать. Первый полицейский упал на голую землю еще до того, как принесли матрасы и защитную сетку. Через несколько минут упал второй, а потом и третий – также на голую землю. Четвертый полицейский упал уже после того, как была установлена защитная сетка, и казалось, ему повезло, но, так как под сеткой не было матраса, все оказалось бесполезным. И таким образом, за то время, пока устанавливали защитную сетку и матрасы, четверо несчастных полицейских в полном расцвете сил лишились своей жизни.

После того как защитная сетка и матрасы были полностью установлены, полицейские, которые прыгали из окон, спаслись от смерти. На оконной раме был и один студент. К счастью, в его стороне огонь был не такой сильный, поэтому он не висел, ухватившись за раму, а мог дожидаться, присев на подоконник. Он спрыгнул последним. Сначала он выбросил очки и таким образом примерился к месту, а потом благополучно приземлился на защитную сетку и матрас.

И если бы полицейские приняли хотя бы самые элементарные, базовые меры безопасности, то четыре человека остались бы в живых.

Также на полицейских лежала вина и за небрежное отношение к мерам безопасности на верхнем периметре места проведения операции. То, что бастующие на седьмом этаже студенты сделали бутылки с горючей смесью и у них были еще горючие масла и бутылки в большом количестве, знали и в администрации университета, и в полиции. Поэтому, предпринимая операцию по подавлению забастовки, необходимо было как следует подготовиться к возможности возникновения пожара в том месте. В тот день полицейские тоже подумали об этом и разделили силы на три команды.

Они установили следующий порядок: когда штурмовая группа выбьет дверь кувалдой, первым войдет отряд огнеборцев и затушит огонь, а затем придет отряд обыска, который осмотрит помещение. Однако, пока все быстро поднимались с первого этажа, тушитель медленно плелся позади остальных. Отряд обыска поднялся раньше всех – когда они добрались до седьмого этажа, тушитель еще был внизу, поэтому получилось так, что отряд обыска ворвался в помещение первым. И, видимо, они не потушили до конца бутылку с горючей смесью, а просто отбросили ее и приступили к обыску. К этому моменту образовались пары бензина. Тем временем, пока отряд обыска занимался своей работой, «тушитель» наконец дошел и начал распылять порошок из портативного огнетушителя, но порошок закончился очень быстро, поэтому, по сути, роль тушителя оказалась бесполезной.

Во всяком случае, если бы полицейские вошли для обыска только после того, как огонь от бутылки с горючей смесью был полностью потушен, как того требует базовая техника безопасности, то можно было бы избежать человеческих жертв. Я считал, что необходимо было, помимо признания вины студентов, объявить выговор командиру полицейского отряда за несоблюдение правил безопасности при проведении операции. Несмотря на то что полицейские отряда специального назначения стали протестовать против этой безрассудной операции, вплоть до организации забастовок, никаких мер не было предпринято. Поэтому суд обвинил командиров лишь в профессиональной небрежности, но затем и эти обвинения были сняты.

Подобная халатность полицейских породила и недавнюю катастрофу в Ёнсане. Эта катастрофа была аналогична инциденту в университете Тоный в том плане, что, хотя все отлично знали, что в многоэтажной смотровой вышке полно воспламеняющихся жидкостей, которые могут вызвать возгорание, полицейские оставили этот факт без внимания и не подготовились должным образом, спеша к подавлению беспорядков, и все закончилось тем, что опять погибли люди. Очередной нелепый инцидент.

Если бы полицейские действительно раскаялись в своей халатности относительно мер безопасности во время инцидента в университете Тоный и усвоили урок, то катастрофы в Ёнсане не произошло бы. Полицейские, которых я знал по инциденту в университете Тоный, признали, что с самого начала это была безрассудная операция, в ходе которой исполнители пренебрегли всеми основными правилами безопасности при штурме высотных зданий. Полицейские сами это знали. И, несмотря на это, им даже не объявили выговор, списав все на вину студентов. Я думаю, что в Ёнсане все было точно так же. Эти случаи, действительно, достойны сожаления.