Человек без тени - Кеннет Дун

грудь Парсонса своим огромным пальцем. Наверняка они оба ухлестывали за Глендой и выясняли отношения. Наша мышка-то не промах. Ведь Парсонс жил прямо напротив ее номера. Вначале она закрутила с ним, а потом нашла парня помоложе и посимпатичнее.

В кабинет зашел официант и спросил, не нужно ли повторить напитки. Как оказалось, ядовитую зеленую жидкость пила миссис Каррузерс, чему я совсем не удивился.

Генерал шумно зевнул и заявил, что ему на сегодня достаточно. Миссис Каррузерс посмотрела на усыпанные бриллиантами часики и заторопилась к Реджи. Педантичный Спенли-Эвертон заявил, что нужно доиграть роббер. Я извинился и оставил компанию, сославшись на рабочие обязанности.

Глава 12

Идти на обход было еще рано, поэтому я сел в самой дальней стороне стойки и попросил у бармена Тони кофе. Минут через пятнадцать мы с ним разговорились и он рассказал мне много интересного.

– Это Парсонс тут жил года полтора. Вначале очень проблемный был тип, приходил, торчал тут, напивался, отказывался уходить после закрытия. Сразу было видно, что он наркоман, зрачки-бусинки, губы потрескавшиеся, никогда не знаешь, чего от него ожидать. Несколько раз мистер Шимански лично приходил и вместе с охранником выводил его из бара. Потом через пару месяцев он неожиданно успокоился. В баре мы его больше не видели, торчал все время в своем номере или шлялся где-то в городе. Но мы с ребятами совсем не удивились, что его кто-то кокнул. Давно напрашивался.

– Миссис Каррузерс считает, что его мог убить ревнивый любовник.

Тони усмехнулся.

– Миссис Каррузерс та еще ведьма. На самом деле я тут работал раньше. Еще в пятнадцать лет устроился носильщиком, ушел только когда в 44-м призвали на фронт. Помню, как она въехала со всей своей мебелью красного дерева, кое-что пришлось поднимать на второй этаж на веревке. Если честно, мы всегда с ребятами подозревали, что она сама отравила своего мужа ради страховки и наследства. Да и пасынки ее подозревали, помню, первое время они все время тут околачивались, то клянчили, то угрожали. Но не на ту напали. Ее даже местные бандиты боялись, а местечко то еще было.

– Я слышал историю отеля. Интересно, если она получила все деньги мужа, то почему поселилась в такой дыре, какой был «Гарнет» во время войны?

– Жадность, – меланхолично сказал Тони, убирая бутылки с полок в шкаф. – Миссис Каррузерс патологически жадная. Когда я работал носильщиком, от нее было ломаного пенни не допроситься, хоть я и выгуливал ее псину, не Реджи, а предыдущего, Перси его, по-моему, звали. А тут арендная плата в год была копеечной, гангстеры пускали в отель обычных людей, чтобы сохранять видимость респектабельности. И самое забавное, что она до сих пор ее платит, ни центом больше. Ее юрист в свое время составил железный арендный контракт, который не смог аннулировать даже новый владелец. И чаевых по-прежнему никому не дает. Если вы меня спросите, не знаю, что она делает со всеми своими деньгами, спит на них наверное. Тут немного таких, как она осталась. Вот генерал Аксаков тоже поселился еще раньше, до войны. Первое время был даже на стороне Гитлера, когда тот напал на Россию, хотя сейчас, конечно, не любит об этом вспоминать.

Я подумал о том, что память у генерала вообще исключительно избирательная. Он с удовольствием будет разглагольствовать о временах Ивана Грозного или Достоевском, но не о временах, когда он жил в бандитском притоне, где торговали наркотиками.

– А остальные из этой компании? – я мотнул головой в сторону кабинета.

– Когда въехал мистер Доббинз, я не знаю, но тоже довольно давно. Как я говорил, в 44-м меня призвали на фронт и отправили в Европу. Потом я вернулся, работал уже в других отелях, выучился на бармена. А семь лет назад увидел объявление, что в «Гарнет» требуется человек в бар без ночных смен, меня это очень устраивало, вот я и пришел сюда. Надо сказать, место совершенно изменилось, так что я даже не стал упоминать, что работал тут в молодости. И не думаю, что старики меня вспомнили. Вроде бы мистер Доббинз тут тоже живет давно, лет пятнадцать. А Спенли-Эвертон с сестрой приехали три года назад. Они оба настоящие джентльмены, я имею в виду, Доббинза и Спенли-Эвертона. Да и мистер Финчер тоже весьма вежлив, он въехал незадолго до британцев.

– Они все давно дружат?

– Не сказал бы, что они дружат. Мистер Доббинз, естественно, поддерживает хорошие отношения с соседями по этажу, тем более, что у них общая терраса на крыше. Но он очень закрытый джентльмен. Наверное, не нужно вам этого рассказывать, но несколько лет назад у него был роман с одной дамой из отеля. И у них все было серьезно. Он вроде бы давно вдовец, она вдова, оба состоятельные. Дело явно шло к свадьбе. Несколько раз мы видели, как они за ужином изучали объявления о продаже недвижимости где-то в Малибу. А потом она покончила с собой. Оставила записку, что не может забыть покойного мужа, и наглоталась снотворного. Для мистера Доббинза это был настоящий удар. И лучший друг его, тоже финансист на покое, вдруг взял и уехал из отеля, чтобы быть ближе к своим внукам. Так что мистер Доббинз больше ни с кем не сближался. Он иногда ходит смотреть, как англичанин и русский играют в шахматы, ну и раз в пару недель они собираются все поиграть в бридж.

Тони закончил убирать бутылки и мыть стаканы.

– А что это за зеленая гадость, которую пьет миссис Каррузерс? – вспомнил я.

– Шартрез. Мы специально держим для нее бутылку, потому что он даже в коктейли не очень идет.

– А остальные пьют бренди?

– Забавно, что вы спросили. Спенли-Эвертон и старый генерал да. Раньше русский много любил разглагольствовать о том, что пить можно только водку, но, мол, американцы не умеют пить водку, потому что подают ее со льдом, а ее надо пить залпом и с правильными закусками, которых в Калифорнии не найти. Но я ни разу не видел, чтобы он пил водку. А вот бренди хлестать мастер. Зато мистер Доббинз не переносит крепких напитков, поэтому заказывает херес, который пьет из коньячного бокала. Оказалось, что и у мистера Финчера та же самая привычка, хотя временами он может пропустить стаканчик бурбона. Вы, кстати, знаете, что наш управляющий, мистер Шимански, пьет яблочный сок из стакана для виски? Очень умно, если не хочешь напиваться. В следующий раз, если решите присоединиться к их компании, дайте мне