Пройти чистилище - Чингиз Абдуллаев

Бригаду болгарских врачей, которые вели больного КемаляАслана, срочно премировали путевками в Советский Союз на озеро Байкал, азаменившие их специалисты были врачами КГБ, уже предупрежденными обо всем.Сотрудникам больницы объяснили, что это советские специалисты, приехавшие дляобмена опытом. Через два дня вся больница знала, что в результате примененияновых методов лечения комы, один из тяжелейших больных, на которого давно всемахнули рукой, начал постепенно выходить из коматозного состояния. Но в палатук больному никого не пускали. Через десять дней больной начал даже произноситьпервые слова и пробовать шевелить конечностями. Об этом случае немедленнонаписали все болгарские газеты, прошла специальная телевизионная передача, вкоторый впервые показали уже Караева в роли Кемаля Аслана, лежавшего набольничной койке.

Резидентура КГБ в Турции организовала в местных газетахперепечатку статьи о выздоравливающем больном болгарском гражданине турецкогопроисхождения. Через день выяснилось, что в Измире живет дядя спасенного ивозвращенного к жизни счастливчика. Еще через день портрет дяди — Намика Дббаса— обошел все турецкие и болгарские газеты. Пресса настойчиво требовала приездародственника к своему возрожденному к жизни племяннику.

Правда, во всей поднятой шумихе оказалась и оборотнаясторона, когда в больницу к больному Кемалю попыталась проникнуть его бывшаяоднокурсница, утверждавшая, что она подружка Кемаля. С ней было неприятностейбольше всего. Мало того, что она не желала слушать никаких доводов и рваласьпрямо в палату, она еще дала интервью одной из болгарских газет, рассказав, чтоКемаль обещал на ней жениться. После этого в больнице появилась целая группасотрудников института, где работал Кемаль после окончания университета, и ихдолго пришлось уговаривать не беспокоить больного.

Случайные посетители были убраны, а настырную девушку решилипропустить, чтобы проверить на ней результаты подмены. Все прошло благополучно.Напуганная обилием аппаратуры и бледным видом лежавшего на кровати «Кемаля»,девушка не обратила особого внимания на изменение речи и дикции, решив, что этообычный послекоматозный синдром. Караев сыграл свою роль блестяще. Онзапинался, забывал конец фразы, иногда просто отключался от внешнего мира нанесколько десятков секунд.

Девушку звали Бася, это было молодое, доверчивое и наивноедвадцатилетнее существо. Караев искренне сказал, что не помнит ее и пожаловалсяна отсутствие должной памяти после автомобильной аварии. Несчастная девушка подконец даже разрыдалась, пожелав забинтованному «Кемалю» скорейшеговыздоровления.

После ее ухода Трапаков впервые появился в палате сдовольным выражением лица. Первый экзамен прошел благополучно. Теперь предстоялглавный. Дядя Кемаля — почтенный Намик Аббас — наконец получил болгарскую визуи выехал на своей машине из Стамбула в Софию. Именно здесь произошла перваявстреча молодого человека с родным братом своего отца.

Намик Аббас, уже однажды приезжавший в Болгарию и считавший,что у его племянника нет никаких шансов на выздоровление, не скрывал своей радости.У его брата Юсефа Аббаса, живущего в Америке не было детей, а у него самогобыли лишь две дочери. Их отец — Факир Аслан, в свое время принимал участие вантиправительственном заговоре против самого основателя и признанного главыТурецкой республики — Кемаля Ататюрка, и вынужден был долгие годы скрываться вАмерике, а затем, вернувшись в Турцию, взять себе фамилию своей матери — Аббас,которую он дал и двум старшим сыновьям. Младший остался в Филадельфии и женилсятам на болгарке, сохранив родовую фамилию Аслан, которая перешла к его сыну. Итеперь Намик Аббас справедливо считал племянника наследником их рода по мужскойлинии, прямым продолжателем их фамилии.

Его не интересовали подробности лечения. Был важен сам фактвозможного излечения племянника. Гостю вежливо намекнули, что болгарскиевласти, учитывая столь чудесное выздоровление, могут разрешить своемугражданину выехать для окончательного выздоровления в Турцию.

От радости Намик Аббас едва не задушил в своих объятияхСтоянова, представившегося сотрудником Министерства здравоохранения Болгарии иосторожно порекомендовавшего увезти больного для лучшего ухода в Турцию.

Намик Аббас немедленно подал прошение. В рекордно короткиесроки, — в три дня был получен ответ. Ему разрешали увезти начавшегопоправляться буквально на глазах Кемаля Аслана. Племянник уже вставал, сразрешения врачей ходил по палате, питался без ограничений.

Дядя отправился в однокомнатную квартиру своего племянника иприказал собрать все его вещи. После чего объездил лучшие магазины болгарскойстолицы в поисках достойной одежды для племянника. И, наконец, перед самымрождеством, когда христиане всего мира праздновали свой праздник, дядя купилбилеты на поезд и с разрешения врачей впервые пришел для серьезного разговорасо своим племянником.

«Кемаль», уже несколько раз видевший своего дядю до этого,встретил его с показным равнодушием. Более того, он даже отказывался ехать вТурцию, утверждая, что все его друзья остаются здесь в Болгарии. И даже любимаядевушка Бася. Дядю это обстоятельство чрезвычайно взволновало. Достаточно былои одной болгарки в их семье — матери самого Кемаля. Он долго просил молодогочеловека проявить благоразумие и отправиться вместе с ним в Турцию, пока,наконец, не вспомнил покойного отца Кемаля и его дедушку.

Наконец, племянник согласился. Они сели в поезд двадцатьчетвертого декабря тысяча девятьсот семьдесят четвертого года. Уже находясь вкупе, «Кемаль Аслан» увидел среди провожавших Трапакова. Дядя бегал по вагону,радостный и возбужденный. Караев посмотрел в глаза Трапакову. Тот поднял рукуна прощание. Караев закрыл глаза. Когда он их открыл, поезд уже тронулся.Теперь в купе сидел Кемаль Аслан.

В назначенное время он приехал в порт. Ему не нужно былоискать склады компании, повсюду виднелись указатели. Оставив машину на стоянкеи забрав с собой небольшой чемоданчик, он неторопливо пошел к месту встречи.

Вчерашняя поездка в Батон-Руж не столько утомила его,сколько огорчила и он все утро больше думал о Сандре, чем о бывшем полицейскомЭрнсте Крайтоне, вставшем на путь сотрудничества с мафией. Чемоданчик в егоруках казался не особенно тяжелым. Кемаль был в длинном плаще. Конец ноября вТехасе обычно сопровождался сильными ветрами и дождями.

Вчера, после приезда, ему снова позвонил Том. Они обговорилипоследние детали и теперь Кемаль ехал на встречу с Крайтоном один. И совершенноодин шел по направлению к складам. Будь он не один, его легко можно было быразоблачить. Пройти незамеченным рядом с ним было просто невозможно.

Он подошел к помещениям. Поднялся по лестнице, с трудомоткрыл железную дверь. Она с грохотом поддалась и он вошел внутрь. Там былосыро и темно. Кемаль шагнул дальше. Под ногами иногда что-то скрипело, шуршало,словно здесь был рассыпан мелкий гравий, после чего склад был окончательнооставлен людьми.