Магия на каждый день - Джесс Кидд

Алфи прочитал этикетки на бутылочках, стоящих в одном из шкафов:

На полке чуть выше были разложены свёртки:

Над ними рядком стояли жестяные баночки:

На самом верху находились банки чёрного цвета, на них были этикетки с красными черепами:

Дверь в рабочую комнату Зиты была закрыта. На ней была табличка:

Алфи дёрнул ручку и заглянул внутрь. Комната была пуста – ни злобной тёти, ни её гадкой летучей мыши.

Мальчик решил, что ничего страшного не случится, если он зайдёт.

* * *

Сначала Алфи бегло осмотрел баночки на полках. Потом немного покопался в выдвижных ящиках, где хранились куриные лапки, хвосты тритонов, крылья бабочек и множество других странных вещей. Тут он заметил шкаф со старыми книгами.

Одна из них выделялась: она была очень большая в чёрной бархатистой обложке.

Алфи решил посмотреть, что внутри, и понёс её на рабочий стол, сгибаясь под тяжестью фолианта. Он осторожно открыл первую страницу.

Там было написано имя хозяйки:

Остальные страницы были заполнены аккуратными строчками с текстом, написанным зелёными чернилами. Там были рецепты антиблошиных ванночек и лекарств от икоты, зубных тоников и кремов от морщин. Некоторые ингредиенты казались уж очень странными:

Один рецепт привлёк внимание Алфи. Он был записан сразу после лекарства от ушных червей:

Алфи подумал, что Зите стоило бы приготовить немного этого тоника самой себе. Или он мог бы сам его сделать и вылить в её жаркое из слизней. Но тут мальчик почувствовал укол вины: в этот момент его тётя могла томиться в ужасной магической тюрьме!

Гораздо лучше было бы тайком подливать этот тоник в чай, который миссис Ментон подавала в своей кондитерской. Это бы угомонило вредных деревенских старушек! Тогда они все бы в очередь выстроились на представление цирка Фаганов, а Калипсо не пришлось бы уезжать из Литтл-Сноддингтона.

Алфи нашёл листок бумаги и карандаш, чтобы записать рецепт тоника.

Он пролистнул ещё несколько страниц и заметил ещё одно интересное заклинание:

Мальчик записал и этот рецепт. Алфи подумал, что если ему придётся забираться на что-нибудь хоть немного выше стула (правда, он от души надеялся, что всё же не придётся), то именно такое магическое средство он хотел бы иметь при себе.

Алфи сложил листок с заклинаниями и хотел убрать его в карман.

Но что-то было не так…

Снежный шар исчез! В кармане, где он должен был лежать, оказалась огромная дыра!

Мальчик точно помнил, что её там не было, когда он прятал импа.

Алфи обыскал магазин. Снежного шара нигде не было. Он задумался, как быть дальше. Может, имп сбежал, когда он шёл из усадьбы?

В этот момент прозвенел колокольчик над входной дверью – в аптеке первый покупатель.

Алфи мигом забыл о снежном шаре.

Но это была Калипсо. Лицо девочки было белым, как лист бумаги.

– Алфи, у меня проблемы! Не могу найти Нову!

Алфи и Калипсо быстро прошли мимо цирковых палаток и фургонов.

Автобус, в котором жила Калипсо, стоял среди деревьев чуть в стороне от остального лагеря.

Внутри оказалось светло и чисто. Вдоль стен были установлены небольшие шкафы с ярко раскрашенными дверцами, откидной столик и несколько диванчиков. В самом конце стояла двухъярусная кровать, прикрытая занавеской, заменяющей дверь.

– Здесь я в последний раз видела Нову, – торопливо объяснила Калипсо. – Она была на своей кровати, играла как обычно. А потом я заметила зелёную вспышку и…

– Была зелёная вспышка?

– Да, прямо как тогда, когда Нова нашла снежный шар в главном шатре. – Девочка вдруг замолчала. – Произошло что-то магическое, верно?

Алфи огляделся.

– Могла твоя сестра выйти на улицу?

Калипсо отрицательно покачала головой.

– Окно над нашими кроватями слишком высоко. А я сидела на ступеньках у двери, так что заметила бы её.

Они сели за стол. Из окна дул лёгкий ветерок, ярко светило солнце. Такие погожие летние деньки буквально созданы, чтобы купаться и есть мороженое, а не бегать по всей округе за пропавшими младшими сёстрами.

– Снежный шар! – вспомнил Алфи. Он показал Калипсо дыру в кармане. – Имп опять сбежал.

– Думаешь, Нова из-за него исчезла?

– Ну, они пропали примерно в одно время, верно?

– Алфи, я должна тебе кое-что рассказать. – Лицо Калипсо стало очень серьёзным.

– Давай.

– Фамилия моей мамы – Морроу. – Девочка ненадолго замолчала, нервно покусывая губу. – Прости, что не сказала вчера. Ты же доверил мне секрет о своих тётях.

– Ничего, – сказал Алфи. – Я сам это понял, когда увидел твой кулон.