Магия на каждый день - Джесс Кидд

Калипсо кивнула.

– Мама взяла с меня обещание никому не говорить. Она сказала, что я всегда должна называться фамилией папы.

Алфи улыбнулся подруге.

– Серьёзно, я всё понимаю.

– Мама никогда не говорила о магии. А теперь у Новы меняется цвет глаз, и она невероятным образом забирается под купол цирка. – Калипсо немного помолчала. – Как думаешь, это потому, что она тоже Морроу?

– Я не знаю, – честно ответил мальчик.

– Может, поэтому Нова пропала?

– Давай здесь всё обыщем, вдруг найдём какие-нибудь подсказки, – предложил Алфи.

* * *

Алфи и Калипсо методично перебрали содержимое всех ящиков, достали одежду и игрушки из шкафа и коробок, даже обыскали старую палатку, в которой жила бабуля Фаган (она ночевала отдельно от детей, потому что любила курить трубку), но так ничего и не нашли.

У детей не осталось выбора – они должны были сообщить папе Калипсо, а ещё, наверное, и полиции, что Нова пропала. Нужно было срочно начинать поисковую операцию. Но как им объяснить зелёную вспышку, или снежный шар, или тот факт, что магия, ведьмы и импы существуют?

Калипсо пошла в автобус, чтобы принести им сока, так как день был уж очень жаркий. Вдруг Алфи, сидевший на ступеньках, услышал крик подруги. Он вскочил и бросился к ней.

На столе лежал снежный шар.

– Алфи, его раньше здесь не было!

– Знаю, мы же весь автобус обыскали.

Дети тревожно всматривались внутрь шара. Постепенно метель улеглась. Они увидели крошечную копию автобуса Калипсо. Он был в точности таким же, как настоящий, вот только на боку у него было написано большими красными буквами:

– Имп хочет что-то сказать! – воскликнул Алфи.

На другой стороне автобуса появилась новая надпись:

Буквы перемешались и сложились в другую фразу:

– Это похищение! – возмущённо закричала Калипсо, схватила снежный шар и принялась его трясти. – А ну отдавай мою сестру!

Ничего не произошло.

Калипсо зарычала от злости. На стене автобуса было написано:

– Но зачем Нова понадобилась импу? Она же просто маленькая девочка! – не унималась Калипсо.

Буквы снова перемешались:

– Ну хорошо, – сказал Алфи, – и как тебя выпустить?

На стенке автобуса сложилось очередное слово:

В основании шара появился светящийся золотой ключик.

– Ясно, нам нужен ключ, – сказала Калипсо. – И где его взять?

Появились новые слова:

– Верховная ведьма? Хочешь сказать, что ключ у Прунеллы Морроу? – спросил Алфи.

Наступила небольшая пауза. А потом имп написал:

– Значит, нам просто нужно найти Верховную ведьму и стащить у неё ключ, – сказала Калипсо довольно спокойным голосом, который никак не соответствовал выражению её лица.

– Украсть что-то у Верховной ведьмы? – ахнул Алфи. – Она же самая злобная из всех ведьм!

– Не может она быть настолько плохой, она же Морроу, – заметила Калипсо с горькой усмешкой. – Наверное, мы с ней родственницы.

– Не шути так. Твоя мама не просто так просила никогда не использовать эту фамилию.

– В каком смысле?

– Прунелла Морроу очень злая! В самом деле!

Калипсо нахмурилась.

– Насколько злая?

– Она превращала людей в гальку! Она отправила Зиту в тюрьму за то, что она о ней в газете писала.

Буквы на стене автобуса в снежном шаре перемешались и сложились во фразу:

Калипсо хмуро кивнула.

– Понятно. Если нужно пригласить Верховную ведьму или кого-то другого на чай, то я это сделаю. Я должна спасти сестру.

Алфи ничего не ответил. У него было очень дурное предчувствие.

– А пока лучше тебе не трогать мою сестру, имп! – с угрозой сказала Калипсо, всматриваясь в снежный шар.

Вдруг она удивлённо воскликнула:

– Алфи, смотри!

Внутри на ступеньках крошечного автобуса сидела Нова. На малышке была зелёная шляпа с пером.

– Нова! – закричала Калипсо. – Нова!

Её крошечная сестрёнка помахала рукой и широко улыбнулась.

Имп прижался носом к стеклянной стенке шара, закрыв собой девочку.

– Мы достанем ключ, – серьёзно сказал ему Алфи, – но ты должен заботиться о Нове и не обижать её.

Имп взмахнул рукой, и на его ладони появилась клубничка. Дети услышали, как Нова смеётся.

За стеклом началась метель.

– Это же настоящее привидение, – ахнула Калипсо. – Мы видим не только его, но и сквозь него!

– Говори тише, – прошептал Алфи. – Он будет ругаться.

– Алфи, настоящее привидение!

Призрачный библиотекарь свирепо посмотрел на детей.

– Тсс!

– Но зачем мы сюда пришли? – проворчала Калипсо. – Как пыльная библиотека поможет спасти мою сестру?

Алфи изучал книги на полках.

– Должен быть способ вытащить Нову из шара, не вмешивая в это Верховную ведьму. Насколько мне известно, с ней лучше дела не иметь.

Девочка пристально на него посмотрела.

– Я её не боюсь!

– А вот я боюсь, – пробормотал Алфи. – Слушай, библиотека мне уже один раз помогла. Давай посмотрим, не выберут ли нас какие-нибудь полезные книги.

Калипсо закатила глаза.

– Серьёзно, Алфи, каким образом…

Алфи подтолкнул её локтем. Девочка обернулась и увидела, как одна из книг слетела с полки и неспешно поплыла к ним.

Мальчик поймал её и показал подруге название: