Заветное место - Кэрол Мэттьюс

— Увидимся, милая. В любом случае желаю тебе хорошо провести остаток вечера.

Она спустилась по ступенькам и закрыла за собой дверь. Джой, наверное, уже у себя, и с Хейденом мы вряд ли пересечемся, если только он не решит поупражняться ночью. Похоже, он очень торопился снова остаться в одиночестве, словно мог провести в компании лишь недолгое время. Теперь я понимала, что имела в виду Кристалл, когда говорила, что он проблемный человек.

Убедившись, что Сабина все еще крепко спит, я вышла из комнаты и тихо закрыла за собой дверь. Интересно, можно ли когда-нибудь привыкнуть, что теперь мы живем в этом шикарном доме, — надеюсь, нам позволят остаться здесь надолго. А пока я чувствовала себя незваной гостьей.

Спустившись вниз, я вошла в гостиную. Уже стемнело, и я включила приглушенный свет. В комнате немного прохладно, но камин зажечь я не могла. Для этого нужно спрашивать разрешения, а здесь никого нет.

На стене висел большой телевизор, рядом на полке лежал пульт, но мне пока не хотелось смотреть передачи. Книг тоже было очень много. Их количество просто ошеломляло. Как у человека может быть столько книг? Я могла читать по книге в неделю всю оставшуюся жизнь, и они не закончились бы. Я просматривала названия, пробегая пальцами по корешкам, но не знала, с чего начать. В названиях некоторых из них были слишком длинные и непонятные слова, а я не любила чувствовать себя невежей. Меня привлекли несколько рядов красивых обложек — розовых, желтых, голубых, — ярких и притягательных. Хотелось почитать что-нибудь веселое, не про убийства и преступления. Одна из книг особенно мне понравилась. «Дневник Бриджит Джонс». Может, она поможет мне побольше узнать о том, что значит быть современной женщиной? Я взяла книгу с полки, надеясь, что никто не будет против, и прижала к груди.

Я направилась к дивану с лампой для чтения, теплый свет которой падал на подушки. Прежде чем устроиться с книгой, я осмотрела комнату. С одной стороны стены были покрыты золотыми и серебряными пластинками в рамах — все они предназначались Хейдену Дэниелсу как награда за множество песен и достижений. Еще там висели его портреты с разными знаменитостями — некоторых узнала даже я, а ведь я вела очень замкнутую жизнь.

На рояле стояла фотография красивой девушки со струящимися светлыми волосами и кремово-белой кожей. Интересно, это та самая девушка? Должно быть, он ее очень любил, раз так страдал после ее ухода. Жаль, что Хейден больше не пишет песни. Судя по тому, что я слышала, он вполне заслуживает всех этих почестей.

В плеер вставлен айпод: неплохо было бы послушать музыку. Без дочери я всегда чувствовала себя ужасно одинокой. Просмотрела плейлисты — дома это было для меня недоступной роскошью, и поэтому я толком не знала, что мне нравится.

Я пролистала имена разных артистов, но они были мне не знакомы. Наконец, я наткнулась на список песен Хейдена: «Моя любовь навсегда», «Годы без тебя», «Все о тебе». К собственному стыду должна признать, что я не знала и этих песен.

Нажав на экран, я сделала выбор. Зазвучала мелодия «Моя любовь навсегда». Чарующая баллада. Я сделала потише, чтобы никому не мешать.

Голос Хейдена волновал и околдовывал. От горько-сладких стихов у меня на глазах проступили слезы, и я начала скользить и покачиваться в такт. В возрасте Сабины я любила танцевать, но не помню, когда делала это в последний раз. Тело казалось окостеневшим, оно скорее боролось с ритмом, чем ему поддавалось. Мускулы и душа были зажаты в тиски. Мне хотелось почувствовать, как ноты бегут по венам, но получилось это не сразу. Я отложила книгу и принялась двигать руками в такт музыке. Закрыв глаза, откинула голову назад и попыталась погрузиться в звуки. Решившись покружиться, я наконец начала расслабляться, движения смягчались. Приятное ощущение. Очень приятное. Нужно добавить новую задачу в список обязательных дел моей новой жизни — больше танцевать.

Повернувшись, Хейден принялся ощупывать кровать в поисках Лоры, но другая сторона, как всегда, оказалась пустой, и он проснулся. Хейден сел и провел рукой по растрепанным волосам. Сухость во рту, влажная подушка — опять он кричал во сне. Должно быть, он задремал, но, когда проснулся, все еще продолжал думать о Лоре.

Почти каждый раз, когда он закрывал глаза, ему приходилось переживать все заново. Он так и не научился справляться с этим. Сам того не желая, он вновь и вновь прокручивал каждую секунду того рокового дня.

Они с Лорой весело выходят из дома, держась за руки. Ее светлые волосы переливаются на солнце, она смеется. Она захотела сесть за руль — как всегда, проявив заботу. Предыдущим вечером Хейд допоздна просидел в студии звукозаписи, и ей показалось, что он выглядит усталым. Он же вовсе не устал, а пребывал в состоянии восторженного предвкушения. Ему не терпелось сделать предложение любимой женщине. До ресторана было недалеко, минут десять, поэтому он послушался Лору и устроился на пассажирском сиденье.

Они надели темные очки, приготовившись к выезду на улицу, и Хейден натянул привычную шерстяную шляпу. Кольцо лежало в кармане, и он испытывал приятное волнение при мысли о реакции Лоры. Ей понравится, что он провернул все так хитро и устроил сюрприз. Ведь его могли запросто увидеть и заснять, пока он выходил из «Тиффани». Он себе улыбнулся.

— Чему улыбаешься? — спросила она, сжав его колено.

— Увидишь, — самодовольно пообещал он.

Но судьба распорядилась иначе. Когда они выехали из ворот и повернули в сторону Хампстеда, два папарацци запрыгнули на скутер и пустились в погоню. Они следовали прямо за автомобилем, Хейден отчетливо видел их глаза.

— Идиоты! — воскликнула Лора. — Если мне придется резко затормозить, они перелетят через машину.

Несколько секунд спустя они возникли слева от автомобиля, совершив опасный маневр, и один из парней направил камеру в окно машины. Хейден отвернулся и закрыл лицо рукой.

— Я не могу от них избавиться, — пожаловалась Лора.

Дорога сужалась, и она сбавила скорость. Скутер выскочил перед ними и резко затормозил, чтобы сидящий сзади фотограф успел сделать снимок.

— Они ужасно достали, — пробормотала она.

Лоре пришлось свернуть, чтобы не врезаться в вихляющий перед автомобилем скутер.

— Осторожнее! — закричал Хейден. Иногда он до сих пор выкрикивал это слово во сне.

Он попытался перехватить руль. Но, рванувшись в сторону, чтобы не снести скутер, Лора под опасным углом врезалась в придорожный столб. Прежде чем он понял, что происходит, машина перевернулась на бок. Переднее стекло разбилось, посыпались осколки. Послышался ужасный скрежет металла и рев гудка. Хейден согнулся, закрыв голову руками. На них летел фургон — ему тоже пришлось свернуть, чтобы не врезаться в скутер. Он видел испуганные глаза водителя, пытавшегося удержать управление. Но было слишком поздно. Словно в замедленной съемке, фургон налетел прямо на них. Раздался ужасный шум, словно взорвалась бомба. В ушах у Хейдена зазвенело, он почувствовал тяжелый удар в грудь — раскрылась подушка безопасности, и у него перехватило дыхание.