Тайная жизнь Ребекки Парадайз - Педро Маньяс

Группа аристократок, из тех, что не пропускают ни одного раута, остановилась возле ограды, следом официантка в белом переднике толкала тележку с пирожными, аперитивами и бокалами шампанского.

Я подошла к группе, стараясь не привлекать внимания, и стала говорить то с одной гостьей, то с другой, накладывая на тарелку гору канапе. А что? Шпиону нужно много энергии!

Первой я допросила девушку с прической из кос, убранных резинками с бриллиантами.

– Вы не замечали ничего необычного в последнее время?

– Ах, конечно! Мои туфли совершенно не гармонируют с газоном! Тотчас надену другие!

Она исчезла среди теней в саду.

Я подошла к другой гостье. Очень худая барышня с отвращением поедала канапе.

– Не находите, что здесь запахло жареным?

– Еще бы! Это паштет из артишоков. Кажется, мне нужно в туалет.

И она испарилась еще быстрее, чем ее подруга.

Рыжеволосая девушка курила шоколадную сигарету.

– А вы, милочка, ничего странного не замечали в последнее время?

– Самое странное – это ваша резинка для волос. Я одолжу вам одну из своих.

Она тоже исчезла. Я поняла: все трое прикинулись дурочками. А раз уж они еще и от природы были тупые как пробки, мне едва ли удастся что-либо выпытать у них. Чтобы прочистить голову, я попросила официантку приготовить мой любимый коктейль: какао и кола в равных частях (я называю его «кака-кола»). Подается с мармеладными мишками и красной лакрицей. Взболтать, но не смешивать.

Официантка в переднике и наколке подала мне коктейль на подносе.

– Благодарю, отличный коктейль! – похвалила я, сделав глоток.

И тут…

– Я знаю, кого вы ищете, – прошептала официантка. Подняв взгляд от травы, усеянной раздавленными канапе, я поняла, что она говорит правду.

Никакой официанткой она, конечно, не была. Переоделась к маскараду. В ее взгляде было больше обаяния и проницательности, чем в глазах этих напыщенных аристократок. Даже я ничего не заподозрила – так прекрасно она вжилась в свою роль.

– Вы утверждаете, что знаете моего подозреваемого? – уточнила я, оправившись от шока.

– Подозреваемую. Та, кого вы ищете, – женщина.

– Женщина? – переспросила я, медленно потягивая «кака-колу». – И как же ее зовут?

– Этого я вам сказать не могу, но я знаю, почему она скрывается. Она воровка. Из этого дома исчез целый ворох драгоценностей, когда она была здесь. Преступница скрылась, а куда – неизвестно.

– Она в средней школе Парадайз, – сообщила я. – Вероятно, сменила имя.

– Очень на нее похоже, но сменить имя для нее ничего не значит. Такие, как она, не меняются. Наверняка злодейка снова попытается украсть что-нибудь ценное. Берегите это как зеницу ока!

– Обязательно!

Вот она, моя миссия. Я должна что-то защитить. Или кого-то.

Тут белоснежная молния расколола небо надвое и хлынул дождь. Гости в промокших нарядах укрылись в доме, а я поспешила удалиться во мрак, но прежде в знак благодарности поцеловала переодетую официантку в щеку.

Я рядом!

Опубликовала Ребекка Парадайз в 18:00

19 НОВЫХ КОММЕНТАРИЕВ

Список комментариев всё не кончался.

Я показала тебе даже не все комментарии к последнему посту в моем глобе. Шли дни, а комментарии всё прибавлялись… Удивительно, что их писали даже дети не из средней школы Парадайз, например, Сара. То есть… они не учились в моей четвертой школе. Что же будет дальше? Нужно поговорить с Алексом.

Случилось еще кое-что не менее удивительное, чем популярность, внезапно обрушившаяся на мой глоб. Как только я поставила точку в своем рассказе о визите в школу Святого Патрика (быть может, несколько приукрашенном рассказе), в небе на самом деле сверкнула молния и начался ливень. Видимо, Ребекка была не просто международной шпионкой, но и предсказательницей или даже великим метеорологом.

Проливной дождь зарядил на целую неделю.

Лило как из ведра, когда на утро следующего дня я пожаловалась Лианн на сильнейшую простуду, из-за которой не была на занятиях накануне, но мне уже намного лучше, и больше пропускать я не буду.

Поливало, когда в среду я встретилась с Джорджем и сказала, что в газете дела идут хорошо, меня назначат начальником по связям с читателями.

Дождь не утих и в пятницу, когда я пришла в редакцию «Классных новостей». Плащ был весь мокрый, а с зонта стекали струи воды.

В кабинете свирепствовала гроза пострашнее, чем за окном. От кружка из облезлых стульев не осталось и следа. Ребята разбились на группы и громко спорили. Одна девочка записывала свои предложения на доске, а другая нетерпеливо подскочила и принялась стирать написанное тряпкой, поднимая густые облака пыли и мела. Кто-то из ребят работал сам по себе, время от времени они громко просили остальных замолчать, потому что не могли сосредоточиться. Пол был перепачкан грязными следами. Пахло мокрой бумагой и дождем, который сильно хлестал по окнам.