Тайная жизнь Ребекки Парадайз - Педро Маньяс

Я немного огорчилась, увидев всего пять комментариев под новым постом, тем более что один из них был от Алекса. Если я хочу, чтобы у глоба было больше читателей, нужно и правда действовать. Так я и поступила.

«Школа Святого Патрика. Качественное образование на двух языках для ваших детей». Следом за этим пышным заголовком давалось описание школы с фотографиями; на них дети в одинаковой форме наслаждались возможностями роскошных классов. Крытый бассейн. Бассейн под открытым небом. Спортзалы. Шахматный клуб. Химическая лаборатория. Компьютерный класс. «Кликните сюда, чтобы узнать условия и стоимость обучения». Заплатить пришлось бы заоблачную сумму.

Я была очарована. Сколько же в этой школе Святого Патрика мест, где можно спрятаться?! И почему София ушла из школы, которая выглядела как рай на земле? Может, юбки в клетку вышли из моды? Так или иначе, в послужном списке Джорджа это была единственная частная школа. Значит, ее-то я и искала.

Вечером папа опять ушел, а у меня появилась прекрасная возможность продолжить поиски с помощью его компьютера. Я узнала адрес школы, выяснила, что Джордж проработал там два года, и даже смогла найти имя Софии Дженкинс в списке участников секции по плаванию. Даты сходились. Как шпион-любитель, я быстро поняла, что в интернете можно найти любую информацию о ком или о чём угодно. Это показалось мне волшебным и немного пугающим; хорошо, что не разместила в глобе свою фотографию, или адрес, или комбинацию цифр кодового замка на сейфе с землёй, в котором живут мои червяки. Если их захотят украсть, не стану облегчать похитителям задачу.

Я была так занята своим расследованием, что, лишь когда папа вернулся из своего загадочного кафе, вспомнила: ведь на следующий день назначено первое собрание в редакции газеты, которой руководит мой заклятый враг! Меня охватил страх. Ужас, леденящий душу.

Если ты не в курсе, школьные газеты чем-то похожи на психологов – в жизни они совсем не такие, как показывают по телевизору. В редакции нет компьютеров, телефонов, фотоаппаратов и чашек с твоим именем.

Прежде чем попасть в класс, где проходило собрание, я навернула сто кругов по всей школе и опоздала на десять минут, пытаясь отыскать нужный кабинет. Когда наконец нашла, увидела на двери пожелтевший лист бумаги, на котором было написано всего два слова: «Классные новости».

Я зашла без стука. Двенадцать или пятнадцать ребят о чём-то болтали, сидя на облезлых стульях, стоявших по кругу. Услышав, что открылась дверь, все посмотрели на меня.

– Заходи. – София как ни в чём не бывало пригласила меня войти и улыбнулась, но ее улыбке я доверяла с каждым днем всё меньше. – Садись. Мы распределяем обязанности для следующего выпуска.

Я села, стараясь выглядеть спокойной. Почувствовать себя Ребеккой в тот момент мне никак не удавалось. Я опять Урсула. Урсула, которая, как всегда, пытается не вляпаться в историю. Что это значит? Врать нельзя. За завтраком я поклялась тостами с маслом, прижав выпачканную джемом правую руку к сердцу, что не стану лгать. Ни разу. Лучше вообще не раскрывать рта.

– Все в сборе, – снова заговорила редакторша, которой не надо было изображать спокойствие. – Я очень рада видеть новые лица. Сначала спрошу у новеньких: кто-то уже писал статьи для газеты?

«Да, конечно, – тут же подумала я. – Освещала легендарное похищение изумрудов из Метрополитен-музея для газеты в моей предыдущей школе. А еще я автор нескольких колонок и у меня есть опыт интервью с рок-звездами. Да это чистая правда!» Как же хотелось выпалить это всё и снять ужасное напряжение!

– Нет, не писала, – тихонько пробормотала я, покачав головой, как и остальные новички.

– Неважно. – София улыбнулась. – Раз уж мы учимся в одном классе, задания для нового номера газеты распределили заранее, согласно способностям каждого из вас. Лаванда, прочти вслух.

Лаванда, правая рука главного редактора, встала. Томас, который должен быть левой рукой Софии, достал блокнот и ручку. Лаванда прокашлялась и начала читать:

– Род Перкинс и Пенелопа Эванс.

Двое ребят, которые, кажется, волновались не меньше моего, подняли руки.

– Пенелопа, Род, вас мы попросим написать статью о новом спортзале. Почему ремонт еще не окончен? Когда зал откроется? Будут ли там душевая и раздевалка? Всё в таком духе.

Пенелопа и Род, довольные своим заданием, записывали за ней каждое слово. Честно говоря, мне тоже оно показалось интересным. Если бы его поручили мне, я бы запросто справилась. «На связи Ребекка. В новом спортзале чем-то пахнет, и я говорю не о паре грязных носков. Из достоверных источников стало известно, что ремонт…»

– Морин Дельгадо? – позвала Лаванда, и в воздух взмыла рука. – Задание тебе: выбрать учителя и провести интервью. Вытяни из него всё, что сможешь, побольше сочных подробностей.

– Ладно, не вопрос.

– Ангус Кокс.

– Это я!

– Знаем, что это ты, Ангус, – рассмеялась Лаванда. – У тебя пятерки за сочинения, поэтому тебя мы попросим написать рассказ или эссе для нового номера. Что-нибудь жутко интересное. Нельзя же писать только новости!

Я чуть было не возразила ей. В глубине души я чувствовала, что блестяще справлюсь с этим заданием. Но я решила помолчать и подождать. Лаванда продолжала читать, а моего имени всё не называла. Статьи, обзоры, стихи, кулинарные рецепты… Что, если София именно так и решила мне отомстить: дать самое глупое задание? А если мне поручат сшивать листы? Или исправлять орфографические ошибки в чужих статьях? Или еще хуже: велят составить головоломку «Найди слова»!

– Урсула Дженкинс, – послышалось наконец.

– Я.

Лаванда вопросительно посмотрела на Томаса и Софию. Староста улыбнулась и кивнула.

– Тебя мы попросим написать рубрику писем от читателей, – коротко объяснила она. – Руфь Галлахер? Ты…

– Постой-ка, – перебила я, хотя дала себе слово не раскрывать рта. – Я не поняла задания. Что значит «написать рубрику писем от читателей»?

– В каждом номере мы просим читателей присылать свои отзывы и предложения. Это и есть письма читателей. Ясно? Так… Руфь Галлахер.

Руфь, толстушка в очках слева от меня, нетерпеливо подняла руку, но я еще не до конца поняла свое задание.