Записка с того света - Оллард Бибер

что человек, убивший вашего товарища, тот же, кого разыскиваю я в связи с его другими преступлениями. Какой вам смысл скрывать его? – заявил Макс и еще раз сказал: – Он убил вашего товарища.

Молодой уже более покладисто спросил:

– И что бы вы хотели от нас услышать?

– Только ваши предположения, за что убит ваш товарищ.

– Это не так уж мало, господин. Той части нашей выгоды, которую вы назвали, для наших сведений маловато.

– Согласен. Пятьдесят евро дополнительно устроили бы вас? – Макс подумал, что аппетиты бомжей вряд ли имеют ограничения, и, чтобы поставить точку, вполне безразличным тоном добавил:

– Я думаю, господа, дороже ваша информация не стоит. Если вас сумма не устраивает, то я, пожалуй, с вами распрощаюсь. Может быть, найдутся более сговорчивые свидетели.

Он понимал, что то, что он сейчас делает, чистый блеф. Но за отсутствием фактов понимал, что выбора у него нет.

Молодой снова заговорил:

– Вы не могли бы отойти немного в сторонку? Например, к той скамейке? – он показал на еще одну скамейку метрах в двадцати от них.

Макс, сообразив, что бомжи намерены посовещаться, кивнул и пошел к скамейке, на которую сел.

Бомжи совещались недолго. Вскоре молодой кивнул товарищам и направился в сторону Макса. Он опустился рядом с ним на скамейку и некоторое время молчал. Наконец повернулся к Максу:

– Давайте ваши пятьдесят евро.

Макс отдал деньги и спросил:

– Как тебя называть, приятель?

– Удо, – коротко ответил тот.

– Отлично, Удо. Как я понимаю, вы знали убитого?

– Да. Мы называли его Малыш. Он прибился к нашей компании несколько месяцев назад. Он был немножко нахальный, но мы терпели его.

– Ты хочешь сказать, что Малыша убили за его нахальство?

– Не совсем так. Он… Как это сказать? – Удо задумался, потом, видимо вспомнив, сказал: – Он шантажировал убийцу.

– Ты до сих пор еще не назвал имя убийцы.

– До него я еще дойду.

– Ну хорошо. Он шантажировал убийцу. И для этого были основания?

– Он ходил к нему и выпрашивал деньги на жизнь. Деньги, конечно, небольшие, но убийце это, пожалуй, надоело.

– Ты хочешь сказать, что убийце это надоело, давать деньги Малышу, и он задушил его? А что ему мешало просто перестать финансировать Малыша? – спросил Макс и подумал, что Удо что-то не хочет говорить, что-то скрывает.

Бомж заерзал на скамейке:

– Понимаете, господин… Возможно, Малыш говорил убийце, что если тот не даст денег, то он что-то кому-то расскажет…

– И ты, конечно, не знаешь, о чем мог бы рассказать Малыш?

Бомж снова заерзал на скамейке, а Макс сказал:

– Послушай, Удо. Мы так не договаривались. Ты обещал рассказать об убийце.

– Я сейчас расскажу, кто это.

– Но ты пытаешься скрыть известный тебе факт, а это для меня очень важно. Ты же помнишь, что убийца виновен еще в некоторых делишках. А этот факт может помочь в уточнении кое-каких подробностей.

Бомж взглянул на Макса, и тот, достав из кармана купюру в двадцать евро, сказал:

– Вот тебе еще, приятель. Можешь не делить эти деньги с товарищами. Давай уж рассказывай, чем был опасен Малыш для убийцы. Кроме того, вы все знаете об этом факте. Значит, убийца мог бы убить и любого из вас.

– Но мы не шантажируем его.

– А завтра убийца решит, что после убийства Малыша каждый из вас становится для него опасен!

Это предположение разрешило все сомнения бомжа Удо. Он начал рассказывать:

– Дело в том, что Малыш продал убийце тело Клары.

– Это еще как? – почувствовав, что поймал удачу за хвост, воскликнул Макс.

– Очень просто. В нашей компании еще недавно была женщина. Ее звали Клара. Она серьезно болела. Однажды утром мы заметили, что она не встает со скамейки. Мы попытались ее разбудить, но вскоре поняли, что Клара мертва. Мы запаниковали. Размышляли, что делать. В полицию позвонить, как вы понимаете, мы не торопились. В это время мимо нашей компании проходил человек. Он подошел и спросил, что случилось с женщиной. Мы сказали, что она мертва. Он еще спросил, почему она умерла и есть ли у нее родственники. Мы сказали, что у нее была тяжелая болезнь, а родственников у нее нет. Он походил немного вокруг тела Клары, пристально всматриваясь в ее лицо. Потом спросил, не готовы ли мы продать тело для опытов. Мы, конечно, согласились, ведь проблема так просто решалась.

– Вы не подумали, что совершаете противоправное деяние?

Бомж с виноватым видом шмыгнул носом:

– Мы подумали, что в этом нет ничего особенного, а Кларе уже все равно.

– Сколько же он вам предложил?

– Пятьсот евро, господин.

Макс задумался. Потом спросил:

– Ты отлично помнишь эту Клару?

– Думаю, да. Она же умерла совсем недавно.

Макс достал из кармана половинку фото, полученного от Курта Хильберта:

– Женщина вот на этом фото похожа на вашу Клару?

Бомж некоторое время изучал фото, потом сказал:

– Очень похожа. Откуда у вас это фото? Видимо, фотография тех времен, когда Клара еще не бомжевала?

Макс промолчал, оставив без ответа вопрос бомжа. Он встал и сделал несколько шагов вдоль скамейки, чтобы размять ноги. Бомж оставался сидеть, тупо глядя себе под ноги. Он поднял голову только тогда, когда снова услышал голос Макса:

– И как он забрал тело?

– Тело забирал не он один. Он сказал, что еще не уверен, что тело подойдет для планируемых опытов, после чего кому-то позвонил. Потом приехал господин на машине, походил вокруг тела Клары и подал знак мужчине. Они взяли тело и положили в багажник. Тут уж Малыш оказался на месте. Он подскочил к ним и потребовал деньги. Они, ни слова не говоря, отдали деньги и укатили.

Макс немного подумал и достал вторую половинку фото:

– Вот этот мужчина похож на убийцу?

Бомж ответил почти сразу:

– Нет. У этого на фото волосы темные, да и выглядит он посимпатичнее.

– А как выглядел тот, который приехал на машине?

– Здоровый такой и рыжий.

Макс задумался. Как же просто все может быть, когда известны детали; и как мучительно непонятна суть, пока этих деталей нет. Он посмотрел в сторону кладбищенских ворот, откуда выходили санитары с носилками, на которых в мешке лежало тело бомжа по кличке Малыш. За санитарами двигались полицейские.

Удо тронул сыщика за рукав:

– Господин, разве вы не хотите узнать про убийцу больше?

– Конечно, хочу, – встрепенулся Макс. – Рассказывай дальше.

– Он работает на этом кладбище. Бывает здесь почти каждый день.

– Какую работу он выполняет? Как его зовут?

– Он уборщик. Подметает дорожки, собирает мусор, ухаживает за кустами. Малышу он представился Вернером. Мы с ним не