МИФЫ. МИФОподставы - Роберт Линн Асприн

– Могу я чем-то помочь? – спросил я.

– Не торопи нас! – отозвалась пикси в зеленом.

– Пикси, все вместе! – сказала ее старшая. – Пикси, пли!

Пикси заняли места за богато украшенными бронзовыми пушками. В их ладонях расцвели шары разноцветного огня, которые они медленно поднесли к основанию каждой пушки. Небо над головами толпы взорвалось фонтанами искр.

– Младенцы! – крикнул я. – Смотрите!

Личики сотен младенцев тотчас уставились вверх – и на них, сверкая и переливаясь аметистом и изумрудом, сверху посыпались блестки. Зеленая фея-пикси взлетела и принялась рисовать в небе огромные вспышки света, которые с грохотом и свистом начали взрываться россыпью звезд.

– Ой! – радостно завопили дети, показывая крошечными пальчиками. – Как класиво! Хочу! Класота!

Пока небо взрывалось фейерверком, я спикировал вниз и присоединился к Банни. Кем бы ни был источник чар сонливости, он заметно ослаб. Орлоу и Карнелия вряд ли могли поддерживать их, споря друг с другом.

– Ты испортил все мероприятие, – заявила Карнелия.

– Я? Все испортил? Как? Тем, что не сдался, когда вы в первый раз подсунули нестандартного ребенка? Или тем, что не уснул на работе?

– Довольно! – крикнула Банни. – Я объявляю ничью.

– Вы не можете так поступить! – в один голос воскликнули Карнелия и Орлоу.

Банни нежно улыбнулась:

– Еще как могу. Вы поручили мне руководить этим конкурсом, а также этими выборами. Я ссылаюсь на третий параграф, пункт один-восемь данного соглашения. Мистер мэр, не желаете сделать объявление? Окажите нам такую честь.

Мэр растерянно заморгал:

– О да, маленькая леди, я тоже сочту это за честь!

Банни повернулась к обоим руководителям избирательной кампании.

– Вы оба возвращайтесь в свои штаб-квартиры. Я не хочу, чтобы ни вы, ни ваши кандидаты занимались чем-либо, пока сегодня вечером не начнутся дебаты. Мне все равно, кто виноват в том, что только что произошло.

– Боже мой, какая же ты строгая! – сказала Карнелия.

– Мне это не нравится, но мы вынуждены согласиться. Эмо Уивил известен тем, что всегда придерживается правил! Он выступает за честность и справедливость!

– Вот почему я ненавижу заниматься политикой, – прошептала мне Банни, когда мэр поднял руки, требуя тишины. – Я не могу сказать, кто из них лжет!

Глава 11

БЭМС! Никогда еще я не был так рад вернуться в штаб-квартиру корпорации М. И. Ф. Запахи пыли, навоза, духов и горячего солнца, проникающие в дверь палатки, были приятной переменой после липкой вони приторных духов и грязных подгузников на городской площади Бокроми. Я ощущал себя выжатым лимоном.

– Извини, Скив, – сказал Банни. – Мне просто хотелось немного побыть одной.

– Может, для начала бокальчик вина? – предложил я. – Лично я бы не отказался.

Банни улыбнулась мне.

– Не сейчас, Скив. Спасибо.

Она удалилась в свой кабинет и заперла за собой дверь. Я же, щедро налив в свой кубок вина из кувшина, стоящего на столе у стены, устроился на одной из удобных кушеток в атриуме. Нежно журчал фонтан. Сквозь окно в крыше косо пробивалось бледно-серое сияние, считавшееся в Лимбо солнечным светом. Глип влетел в комнату и положил голову мне на колени.

– Привет, парнишка, – сказал я, почесав ему уши.

– Скив… в порядке?

– В порядке. – Я вздохнул. – Просто жутко устал! И сегодня мы еще не закончили.

– Итак, как дела? – Рядом со мной с кружкой размером с ведро возник Ааз и отхлебнул глоток.

– Ааз! Ты здесь!

Он подмигнул мне:

– Где же еще мне быть? Я просто кое-кого выпускал.

И тут я заметил, что на столике между диванами стоит вторая чашка. Она была значительно меньше той, которую держал мой друг. Ощутив не то цветочный, не то ореховый аромат – явно духи, – я виновато огляделся.

– Я что-то прервал? – спросил я. Ааз покачал головой:

– Нет. Она в любом случае собиралась уходить.

– Понятно.

Других подробностей Ааз не сообщил, а я не спросил. Его личная жизнь меня не касалась. Я посмотрел моему другу прямо в глаза:

– Я подумал, ты очень расстроился вчера, когда Банни выставила тебя с собрания.

– Ты тоже клюнул на эту удочку? – небрежно спросил Ааз. – Здорово мы вас разыграли, не так ли?

Я в упор посмотрел на него:

– Так это все был розыгрыш?

Ааз приложил руку к груди:

– Конечно! Неужели ты думаешь, что меня волнует, участвую ли я в местных грошовых выборах? Эти двое полные ничтожества и могли бы просто вытянуть губернаторское кресло на спичках.

– Зря Банни выставила тебя.

– Нет, малыш, она была права. Клиент всегда прав. Какая разница? Ты всегда можешь воспользоваться моей мудростью, где бы я ни был. Я же всегда предпочитаю быть силой, стоящей за троном, нежели мишенью номер один. Ты думаешь, я ушел, потому что мои чувства были задеты?

– Ну, я…

Ааз жестом оборвал мои предположения:

– Нет, конечно! Они хотели что-то выиграть, и я им позволил. Это хорошая стратегия. Она сделала их более склонными говорить «да» всему, что нужно Банни. Это сработало!

Примерно то же самое сказала и Банни.

– Так ты специально их подстрекал?

– Не особенно. Скорее прикола ради. Заодно хотел проверить, насколько толста их кожа. Довольно прочная, да, что неудивительно, но каждый бит информации дает представление о том, чего от них ожидать. Не то чтобы мне это было очень интересно. У меня есть другие дела, и гораздо важнее, – добавил он.

Почему-то выражение его лица заставило меня усомниться в этих словах.

– С тобой действительно все в порядке? – спросил я.

Ааз отмахнулся от вопроса:

– Ха! Я-то в порядке. А вот ты? Ты выглядишь как последний выживший в состязании по джиттербагу.

– Чему-чему? – уточнил я.

– Ничему, – сказал Ааз. – Скажи лучше, как дела у наших клиентов?

– По-моему, они лгут. И мухлюют, – сказал я. – Во всем. Предполагалось, что мы сделаем совместное официальное заявление о дне голосования, но они распустили слухи сразу после того, как мы вчера вечером вернулись домой на Базар. Они также организовали всевозможные мероприятия, которые даже не обсудили с нами.

Я протянул Аазу свиток. Пока он читал, его чешуйчатые брови уехали вверх почти до макушки. Прочтя, он с ухмылкой вернул его мне.