«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

<.> Бредут, едут люди к воде безо всякой опаски и не знают, что, вняв зову патриотических идеологов, комсомолец-доброволец долбанул врага, за что уже и награду получил - командир роты по фамилии Щусь лично морду набил. В. Астафьев. Прокляты и убиты. Я сфотографировал ребят. Лица у них были усталые, но светились. Дело сделали. Такие ребята встречались раньше на БАМе или в Сургуте. Их ещё называли комсомольцами-добровольцами. Деньги для них - дело десятое. Ю. Снегирёв. Портрет явления: восстановление города. КП, 29.09.2001.... сегодня

работа музея переместилась из области пропаганды и агитации к своим научным истокам. Посетители стали более заинтересованными. Да, меньше теперь организованных экскурсий. Но работать стало ещё интересней. - Одно время, говоря о «Магнитострое», мы выделяли лишь комсомольцев-добровольцев. Затем переселенцев, раскулаченных и высланных на строительство... - Верно, в последнее десятилетие было раскрыто много архивов. Это чёрное прошлое... Это другая сторона нашей истории. Но ведь были и добровольцы, те, кто сознательно поехал в степь, сознательно выбрал всю неустроенность быта. И все они жили в одинаковых условиях с раскулаченными и переселенцами. М. Гордей. Автограф на земле. МР, 17.01.2004.

it Комсомольцы-добровольцы Назв. рубрики, под которой помещена заметка «‘Красный нос”, айда в Давос» Л. Тимофеева: «Грешно отмечать новогодние праздники с пустым бокалом. Но не меньший грех садиться хмельным за руль автомобиля. Некоторые отели, например, предлагают клиентам, выпившим на Рождество в их ресторане, переночевать в отдельном номере за символическую плату в 1 франк. Возрастающей популярностью в последние годы пользуется в стране так называемая операция “Красный нос”. 3 тысячи добровольцев предложили свои бесплатные транспортные услуги тем, кто принял на грудь и благоразумно решил не испытывать судьбу на дороге». КП, 28.12.96.

КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО.

Сейчас ирон.

Заглавие поэмы Н. А. Некрасова (1866), где семеро крестьян, заспорив о том, «Кому живётся весело, / Вольготно на Руси», отправляются в путь, чтобы получить ответ на этот вопрос. ► Отм.: Ашукины 1966, 333; Берков 1980, 83; Уолш, Берков 1984, 103; Афонькин 1985, 124; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 231; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 248-249; Серов 2003, 341; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 520-521.

О Употр. как ирон. намёк на власти, на привилегированные слои и классы России, которые живут в роскоши, в то время как народ прозябает в нищете.

А ещё больше бегут от бедности. Кавказцы и азиаты, торгующие на российских рынках, вызывают у обывателей представление, будто все «чёрные» - несусветные богачи. В общем, извечное «кому на Руси жить хорошо». Кому живётся весело. А. Бушев, А. Хохлов. Где же ты, моя Сулико? КП, 18.08.94. [Заголовки:] Кому на Руси жить хорошо? Статья Ю. Буркатовского о работе коммерческого предприятия «Премьер». МР, 2.12.92, заметка в рубрике «Из разных источников». МР, 15.09.93, очерк Ю. Балабанова, посвящённый проблемам улучшения жизни россиян. МР, 12.11.99.

if Трудно предсказать на нынешнюю зиму, кому на Руси будет жить хорошо. По-видимому, вслед за пшеницей придётся за границей покупать «второй хлеб» — картошку. В. Санатин. До Урала - сушь, за Уралом - топь. КП, 13.08.92. Наши возликовали: так это аж 100 тысяч рублей [нужно для двухнедельной туристической поездки из США в Россию]! Так кому же на свете жить хорошо, вам в своих Штатах или нам, мужикам, на Руси? М. Любимов. Житьё. Ог., №9, 1992. Сегодня вообще, похоже, только им, собакам, и хорошо жить на Руси — вспомним спецмагазин, приют, пляж, наконец. Ну чем не по западному образцу? Только мы почему-то забываем, что до того, как строить приюты для животных, на Западе позаботились прежде об их «старших братьях». У нас же в дом престарелых - очередь. Л. Архипов. Кому на Руси жить хорошо? МР, 17.06.94. Кому в Грузии жить хорошо. Назв. статьи Л. Терентьева и др. КП, 11.06.95. - Кому во Львове жить хорошо? - переспрашивает директор [Русского культурного] центра профессор Валерий Провозин. - Да, пожалуй, никому. В городе самая большая безработица на Украине - 24 человека на одно рабочее место. Львов-то раньше почти весь работал в сфере образования, туризма и высоких оборонных технологий. Технологий больше нет, образование полностью украинизировано, а туризм сам собой зачах - кому нужен город, где зимой на центральных улицах сугробы по колено? С. Герасименко. Кому во Львове жить хорошо? КП, 23.05.2000. Взялся Дорми писать поэму под названием «Каким петухам на Руси жить хорошо». И - представьте: не смог родить ни одной строчки. Балбасня недели. КП, 3.12.2004. [Заголовки:] Кому в Америке жить хорошо? Подборка материалов. СК, 28.11.80; Кому на Руси и без талонов жить хорошо. Критический обзор экономической ситуации в России. РТ, 14.09.91; Кому без Руси жить хорошо. Статья В. Шуткевича об экономических успехах стран, входивших раньше в соц. лагерь. КП, 20.01.94; Кому в Париже жить хорошо. Статья М. Чикина, посвящённая размеру зарплат чиновников в различных странах мира. КП, 25.01.94; Кому в СНГ жить хорошо. Комментарий П. Морозова по поводу встречи 12 президентов из бывших республик СССР, которые отмечали «день рождения беловежского бракоразводного договора». АиФ, №14, 1997; Кому на Магнитке жить хорошо? Итоги социологического опроса. МР, 14.08.98; Кому на Руси служить хорошо. Беседа журналиста Ю. Буркатовского с военным комиссаром по поводу весеннего призыва. МР, 3.11.99; Где на Руси жить хорошо? Статья О. Сидоренко о влиянии климата на здоровье россиян. АиФ, №9, 1999; Кому на том свете жить хорошо? [В тексте:] В склепах старинного христианского кладбища в центре Севастополя устроили себе дома почти шестьдесят человек. КП, 26.11.99.

Синоним: Кому живётся весело, вольготно на Руси

КОНДУКТОР, НАЖМИ НА ТОРМОЗА!

Разг.

2-я и последняя строки из уличной песенки «Постой, паровоз», интерес к которой необычайно возрос после демонстрации кинокомедии «Операция Ы и другие приключения Шурика» реж. Л. И. Гайдая (1965), где эту песенку исполнил актёр Ю. В. Никулин: «Постой, паровоз, не стучите, колёса. / Кондуктор, нажми на тормоза! / Я к маменьке родной с последним приветом / Спешу показаться на глаза <...> Постой, паровоз, не стучите, колёса! / Есть время заглянуть судьбе в глаза. / Пока ещё не поздно нам сделать остановку, / Кондуктор, нажми на тормоза!» ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 211; Шулежкова 2003, 142-143; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 521-522.

О Шутл. просьба остановить что-л. (в бытовых делах, в экономике, политике и т. д.)

[Заголовки:] Кондуктор, нажми на тормоза [В тексте:] В два с половиной раза Российский комитет по политике цен увеличил тарифы на пассажирские перевозки. Для фирменных поездов предусмотрено повышение стоимости проезда