Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа - Коллектив авторов

в янской области, больной умирает в течение 100 дней, если в иньской – в течение 30 дней.

Если нарыв возникает в области икр, это называется поцелуем кролика[412]. По внешнему виду это красная опухоль. Если располагается глубоко, токсины проникают в область костей. Необходимо лечить быстро, иначе возникнет угроза жизни. Если нарыв возникает в области лодыжек, это называется расслаблением ходьбы[413]. По внешней форме он похож на фурункул, однако цвет мышц не меняется. Нужно использовать каменные иглы, чтобы вскрыть это место, тогда жар уйдет и можно будет избежать смерти.

Если фурункул образуется на задней стороне стопы, он называется 4 разврата[414]. По форме он похож на большой фурункул. Это максимальное развитие янских патогенных токсинов. Если быстро не лечить, истинный ян будет с каждым днем убывать и разрушаться, и приблизительно за 100 дней наступит смерть. Если фурункул возникает на стопе сбоку, это называется острым нарывом[415]. По внешнему виду он небольшой, в начале величиной с мизинец, черного цвета. Нужно быстро убирать его, так как опухоль может разрастаться и патогенные токсины будут сильно воздействовать на организм. Если это не лечить, то в течение 100 дней наступит смерть.

Если фурункул возникает на пальцах ног, он называется разрушающим фурункулом[416]. Он красно-черный, Дыхание токсинов в нем очень сильное, и в большинстве случаев это неизлечимая болезнь. Если же нет красно-черного цвета, значит, токсическое Дыхание слабое и пациента можно вылечить. Если пациент вылечен и болезнь отступает, необходимо отрезать палец на ноге, в противном случае Сила дыхания ударит внутрь по органам-накопителям, что приведет к смерти.

Желтый император сказал:

– Вы объяснили мне ситуацию с нарывами и фурункулами. А как их различать?

Ци Бо отвечает:

– Если питающая Сила дыхания застаивается в сосудах меридианов, то жидкость крови начинает сгущаться и не может циркулировать. Это приводит к тому, что охранительная Сила дыхания тоже блокируется и не может распространяться по организму. Янская Сила дыхания при этом не может выходить вовне, она накапливается внутри, сгущается, застаивается и превращается в токсический жар. Если жар развивается и доходит до предела, то мышцы начинают разлагаться и превращаться в гной. Однако этот процесс происходит на поверхности, токсический жар не может погружаться вглубь организма, достигать костей и костного мозга, кости и костный мозг при этом не сохнут. Если 5 органов-накопителей не достигаются и вред им не наносится, то это называется нарыв.

Желтый император спросил:

– А что же называется фурункулом[417]?

Ци Бо ответил:

– Если сила жара достигает своего предела, токсические нагноения глубоко уходят в мышцы и под мышцы, в результате чего начинают разрушаться сухожилия, высыхает костный мозг и внутри поражаются 5 органов-накопителей. Это приводит к тому, что истощаются и разрушаются кровь и Сила дыхания, образуется язвы, под которыми начинают гнить без остатка мышечная и костная ткани. Это называется фурункулом. Особенность его состоит в том, что кожа становится темной, черной, в ней нет глянца. Если на нее нажать, то она твердая и может быть такая же толстая, как у быка на шее. Особенность нарыва в том, что кожа над ним тонкая, на ней есть глянец, и если ее потрогать, она будет довольно мягкой. Таково различие между фурункулами и нарывами.

Примечания

1

Истинная Сила дыхания, чжэнь-ци.

2

Канал чун-май.

3

6 границ – 4 стороны света, зенит и надир. Обозначает границы пространственной вселенной.

4

9 разделов Земли – 9 областей поднебесной, то есть 9 округов, на которые делился Китай, начиная с глубокой древности, согласно схемам 9 домов, Девятиклеточного квадрата Ло-Шу.

5

9 отверстий человеческого тела – 7 отверстий на лице, то есть 2 глаза, 2 ноздри, 2 уха и рот и 2 отверстия внизу.

6

12 сочленений чаще всего указывают на 12 точек во времени круглого года, куда входят начала двенадцать месяцев по солнцу.

7

5 стихий – 5 главных энергий вселенной – Дерево, Огонь, Почва, Металл, Вода.

8

3 разновидности меридианов – иньские и янские меридианы на руках и на ногах.

9

Ритмика цифр – это могут быть числовые обозначения периодов времени.

10

Охранительное Дыхание, вэй-ци, – энергия, отвечающая за трансформацию дыхания-ци питья и пищи.

11

Имеется в виду, что при взаимодействии с внешним миром следует быть очень осторожным, не теряя контроля над чувствами.

12

Имеется в виду внешнее воздействие синдрома ветра.

13

4 патогенных фактора – имеются в виду перечисленные выше Холод, Жар, Влажность и Ветер.

14

Питающее дыхание, ин-ци, – одна из главных разновидностей Дыхания-Ци, отвечающая за питание организма.

15

5 вкусов – соответствующие 5 Движениям и 5 органам-накопителям вкусы – Кислый, Горький, Сладкий, Острый и Соленый.

16

5 дворцов – имеются в виду 5 систем 5 органов-накопителей.

17

Патогенное Дыхание, се-ци. Этим термином в традиционной китайской медицине (далее ТКМкэ, описывается патогенная сила, являющаяся непосредственной причиной возникновения болезни.

18

Под такими точками подразумеваются места наиболее активной циркуляции соответствующих меридианов.

19

Звук цзюэ — одна из 5 нот китайского музыкального звукоряда, соотносится с движением Дерева.

20

Звук чжи — одна из 5 нот китайского музыкального звукоряда, соотносится с движением Огня.

21

Звук гун — одна из 5 нот китайского музыкального звукоряда, соотносится с движением Почвы.

22

Звук шан — одна из 5 нот китайского музыкального звукоряда, соотносится с движением Металла.

23

По теории «Вопросов о простейшем» большое соединение мышц называется долиной, гу, а малое соединение мышц называется ручьем, си.

24

Звук юй — одна из 5 нот китайского музыкального звукоряда, соотносится с движением Воды.

25

Имеются в виду поры кожи.

26