Американский хищник - Морин Каллахан

кнопку? – спросил он. – Только не лги мне. У меня есть сканер, засекающий появление полиции. Я все сразу узнаю.

– Нет, – сказала она.

– Если только услышу, что сюда приближается полиция, я убью тебя.

– Я ничего такого не делала. Клянусь, – сказала Саманта.

Следователи кивали, молча поощряя Киза продолжать говорить. И он продолжил, причем его голос стал ниже и тише. Его речь замедлилась и стала чуть подрагивать. Странным было то, что голос теперь звучал пристыженно и упоенно одновременно.

Он спросил девушку, как ее зовут, а потом закрыл все окна на защелки, взял салфетку и заткнул ей рот.

После чего сообщил, что они отправляются на прогулку.

Пока эта история во всем совпадала с записью камеры видеонаблюдения. За исключением подробности с салфеткой. Никто не смог бы разглядеть этого. Теперь Пэйн понял, почему Саманта не кричала и не звала на помощь тем вечером. Она попросту не могла.

ФЕЛДИС: О чем вы в тот момент думали?

КИЗ: Вы имеете в виду обо мне и о ней?

ФЕЛДИС: Да.

КИЗ: Она мне понравилась.

ФЕЛДИС: Вы должны были отправляться в круиз на следующий день.

КИЗ: Да, через несколько часов. В этом вроде как и заключалась часть плана.

Пока Киз вел Саманту через стоянку, он нашел на асфальте совершенно новый фотоаппарат «Кэнон». Такие стоят не меньше трехсот долларов. Это была новая информация.

– Я воспринял это как доброе предзнаменование, – сказал Киз.

Он наклонился, чтобы подобрать его. Саманта, поняв, что он отвлекся, оторвалась от него и бросилась бежать.

– И что же вы сделали? – спросил Фелдис.

– Сбил ее с ног, – ответил Киз. Он сделал паузу, чтобы налить себе немного воды. – А ведь вокруг повсюду были люди.

Неужели это правда? Неужели у самого громкого преступления, совершенного в Анкоридже за долгие годы, были свидетели? Или Киз попросту бахвалился? Если свидетели были, разве не могли они к сегодняшнему дню заявить о себе?

Киз быстро снова взял Саманту под свой контроль, сунув ей под ребра пистолет. Он был маленький и легкий. Его запросто можно было спрятать, но самое главное – он стрелял тихо. Застрелите кого-то на оживленной улице, и никто ничего не услышит. Киз знал, что делал.

Он пригрозил убить ее, если она снова попытается сбежать.

Саманта кивнула. Киз велел ей идти, спотыкаясь и опершись на него, словно она была пьяна. Он перевел ее через Тьюдор-роуд и подвел к стоянке у «Хоум депо», где рядом с рестораном он оставил свой пикап. Несколько человек стояли вокруг «Шевроле Субербан» прямо напротив пикапа Киза. Теперь приходилось рассчитывать на то, что страх парализовал ее.

В какой-то степени первая и неудачная попытка побега оказалась теперь ему на руку.

Он подвел Саманту к пассажирской двери и сделал вид, что галантно открывает ее перед своей спутницей. Затем склонился и прошептал ей на ухо: «Не хочу причинять тебе вреда, но мой пистолет заряжен очень тихими патронами. Они убьют тебя, так что не заставляй меня делать это».

Киз открыл дверь и принялся очищать от мусора пассажирское сиденье (он не планировал использовать собственный автомобиль). Саманта молча наблюдала, как незнакомцы, находившиеся всего в нескольких футах перед ней, забрались в «Шевроле» и уехали.

ФЕЛДИС: Мы просмотрели запись, как вы сажаете ее в машину, потом обходите ее вокруг и сами садитесь внутрь, после чего делаете паузу в несколько секунд, прежде чем уехать.

Если Фелдис, ограниченный своей должностью прокурора, действительно видел это, то напрасно упомянул. Это в том случае, если дело дойдет до суда. Видео было еще одной уликой.

Если разобраться во всей этой мешанине, то становилось ясно, что ни ФБР, ни ПДА не подумали взять записи всех камер видеонаблюдения с магазинов, располагавшихся поблизости от кофейного киоска. Никто и понятия не имел о возможных свидетелях у ресторана.

Но вернемся к Кизу, ведущему разговор с Самантой в пикапе.

КИЗ: Я всего лишь рассказал ей, что произойдет дальше.

ФЕЛДИС: То есть… Что конкретно вы ей сказали?

КИЗ: Я задал ей много вопросов… Ее руки по-прежнему находились у нее за спиной, когда я усадил ее в пикап. Я помог ей сесть, пристегнул ремнем безопасности и сказал, что мы поедем с ней куда-нибудь.

Пэйн и Белл знали, к чему это ведет. Киз уже использовал язык, который минимизировал содеянное им. Руки Саманты «находились» у нее за спиной, хотя на самом деле были скованы наручниками. Киз «помог» ей сесть в машину, а не грубо запихнул на сиденье. Он «пристегнул» ее ремнем безопасности, а не сковал еще прочнее. «Отправлялся с ней в поездку», а не похищал. Это были тонкости, которых не улавливал Фелдис, лингвистические приемы, говорившие Пэйну и Беллу, что они имеют дело с весьма изощренным и хитрым подозреваемым.

Киз продолжал. Он сказал Саманте, что будет держать ее в заложницах до получения выкупа, и с ней все будет в порядке.

КИЗ: Она все повторяла одно и то же: «У моей семьи нет денег». Я отвечал: «Так это и работает. Они достанут денег, так что тебе нет надобности беспокоиться по этому поводу. Я сам позабочусь обо всем, но ты должна делать то, что я тебе скажу». После этого стало казаться, что чем дольше я говорил, тем больше она… Я хочу сказать, что я не угрожал ей и ничего такого. В тот момент я не пытался запугать ее. Я старался, знаете ли, выглядеть нормальным человеком.

«Нормальным человеком». Киз дал еще одну ниточку: с ним что-то было не так.

Вполне возможно, он делал такое и раньше.

Фелдис, разумеется, не улавливал этого. А вот Джефф Белл не собирался больше отмалчиваться.

Киз выехал со стоянки.

Он заметил, что ремень безопасности Саманты не пристегнут как следует. Его пикап был старым и не имел автоматической блокировки дверей. И если бы ей удалось высвободиться и выпрыгнуть в пассажирскую дверь, он мало что мог бы сделать. Вероятно, пришлось бы полностью отказаться от первоначального плана.

А через несколько минут, когда он остановился на красный сигнал светофора, полицейская машина встала прямо рядом с Самантой. Внутри сидели два офицера.

Каковы были шансы, что это случится? Киз выбрал эту часть города именно в такой вечер, потому что в центре проходил грандиозный фестиваль. Сканер подсказывал ему, что вся полиция находилась там.

Киз наблюдал, как Саманта молча обдумывает свои возможности.

Что она могла предпринять? Если бы она начала кричать или биться головой в стекло или даже пытаться