Молчание ягнят - Томас Харрис

— Вы считаете, ее нужно положить лицом вниз, чтобыснимать отпечатки, Старлинг? — спросил Крофорд.

— Так будет легче.

— Тогда сначала посмотрим зубы, а после Ламар поможетнам ее перевернуть.

— Только снимки или тест-карту тоже? — Старлингприсоединила к фотокамере устройство для фотографирования зубов, порадовавшисьв душе, что все необходимое оказалось на месте.

— Только снимки. Без рентгена карта может ввести взаблуждение. А снимки помогут нам исключить парочку-другую пропавших женщин.

Гибкие пальцы органиста удивительно мягко и осторожнораскрыли молодой женщине рот, точно следуя указаниям Старлинг, и оттянули губы,когда Старлинг приблизила к ее лицу камеру, чтобы крупным планом снять передниезубы. Это было не так уж трудно, но ведь еще надо сфотографировать коренные, снёбным рефлектором, следя сбоку, по отсвету через щеку, чтобы лампа освещалаполость рта. Она сама никогда этим не занималась, только видела, как показывалина занятиях.

Старлинг посмотрела, как поляроид проявляет снимок,увеличила диафрагму и сделала новый. На этот раз получилось гораздо лучше.Просто очень хорошо.

— У нее что-то застряло в горле, — сказалаСтарлинг.

Крофорд взглянул на снимок. Сразу за мягким нёбом был четковиден темный цилиндрический предмет.

— Дайте мне фонарь.

— Когда труп из воды достают, у них во рту частонаходят чего-нибудь… ну, там листья и всякое такое, — сказал Ламар,помогая Крофорду заглянуть в горло убитой.

Старлинг достала из сумки хирургический пинцет. Взглянула наКрофорда — он стоял по ту сторону стола. Крофорд кивнул. Всего секунда — истранный предмет был извлечен на свет Божий.

— Что это — стручок? — спросил Крофорд.

— Ну нет, сэр, это кокон — жучиный или ещекакой, — сказал Ламар.

Он оказался прав.

Старлинг опустила кокон в банку.

— Может, надо, чтоб агент из округа тоже посмотрел наэту штуку? — сказал Ламар.

Снять отпечатки не составило труда — ведь женщина лежалатеперь ничком, а Старлинг была готова к самому худшему. Однако ей не пришлосьприбегать ни к одному из наиболее тонких и трудоемких методов, требующихинъекций и специальных напальчников. Она снимала отпечатки пальцев на карточки,вставленные в специальное устройство, формой напоминавшее обувной рожок. Крометого, Клэрис сняла и несколько отпечатков ступней на всякий случай — вдругсохранились только отпечатки младенческих ступней, снятые еще в роддоме.

Высоко на плечах обнаружились два участка срезанной кожи вформе треугольника. Старлинг снова сделала снимки.

— Сделайте обмеры, — сказал Крофорд. — Онпорезал спину девушке из Экрона когда снимал с нее одежду; это был совсемнеглубокий порез, царапина, но он полностью совпал с разрезом, сделанным на ееблузке, когда у дороги нашли одежду убитой. А треугольники — это что-то новое.Я такого еще не видел.

— У нее на икре сзади что-то вроде ожога — заметилаСтарлинг.

— У пожилых такое часто бывает, — сказал Ламар.

— Что? — спросил Крофорд.

— Я СКАЗАЛ, У ПОЖИЛЫХ ТАКОЕ ЧАСТО БЫВАЕТ.

— Да я вас прекрасно слышу. Я просто хотел, чтобы выобъяснили. Что такое бывает у пожилых?

— Ну, пожилые, бывает, умирают с электрогрелкой иобжигаются. Если помрешь с грелкой, обязательно обожжешься, даже если она неочень горячая. Горишь под ней, коли ты помер. Кровь-то не циркулирует.

— Мы попросим патологоанатома в Клакстоне сделатьанализы и посмотрим, посмертный ожог или нет.

— Похоже, глушитель.

— Что?

— ГЛУШИТЕЛЬ АВТОМ… глушитель автомашины. Тут как-тоБилли Петри застрелили насмерть и засунули его в багажник, да? В его жесобственный. А жена на этой машине двое или трое суток все ездила — мужаискала. Когда его сюда принесли, глушитель-то был горячий под багажником иобжег его, вот так же точно, только у него было на бедре, — объяснилЛамар. — Я продукты в багажник и не кладу никогда, потому мороженое тамтает.

— Это замечательная мысль, Ламар. Жалко, вы у меня неработаете, — сказал Крофорд. — А вы знаете тех ребят, что ее в рекенашли?

— Джаббо Фрэнклин и его брат Бубба.

— Чем занимаются?

— Драки устраивают в «Лосе» и над людьми издеваются,кто их и не трогает совсем. Коли кто просто зайдет в «Лось», просто так,рюмочку выпить с устатку, ведь целый день на горюющих смотришь, так сразу тебе:«А ну, сядь-ка вон там, Ламар, да сбацай нам «Филипино-Бэби». И принуждаютчеловека играть им этого «Бэби» сто раз без конца на старом, грязном пианино,что в баре стоит. Пальцы к клавишам липнут. А Джаббо это обожает. «А ну, незнаешь слов, — говорит, — так выдумай, да чтоб на этот раз рифмабыла, черт бы тебя взял совсем». Он пособие ветеранское получает и на Рождествоездит в Управление по делам ветеранов войны — только тогда и просыхает. Я ужлет пятнадцать жду, что он вот-вот на этом столе окажется.

— Надо будет взять анализы на серотонин в местах, гдекрючки повредили кожу, — сказал Крофорд. — Я предупрежупатологоанатома.

— А крючки-то слишком близко один к другому, —заметил Ламар.

— Что вы сказали?

— Эти Фрэнклины снасть ставили, а крючки слишком близкоу них. Это нарушение. Может, они потому и не заявились до нынешнего-то утра.

— Шериф сказал, они на уток охотились.

— Да они что угодно могли ему сказать, — возразилЛамар. — Они вам скажут, что в Гонолулу с самим Дюком Кеомука в матчеучаствовали, вместе с Саттелитом Монро. Хотите — верьте, хотите — нет. Возьмутсачок для головастиков и позовут на бекасов охотиться, коли вы бекасовуважаете. Да еще семь верст до небес наплетут.

— Что же на самом деле было, как вы думаете, Ламар?

— Ну, Фрэнклины поставили эту снасть — это ихнийперемет и крючки на нем незаконные, — а потом стали его вытягивать, чтобпосмотреть, может, чего туда попало.

— Почему вы так думаете?

— Ну, эта… дама — она еще не готова чтоб всплыть.

— Вы правы.

— Ну, если б они этот перемет не вытянули, они б ее нив жисть не нашли. Они небось перепугались до смерти и удрали. А потом решилизаявиться. Я так думаю, вам с охотничьим инспектором поговорить надо.

— Я тоже так думаю, — сказал Крофорд.

— Тыщу раз видел у них в машине такой телефон, сручкой, а это — штраф огромный, если в кутузку не засадят. Чтоб рыбутелефонить.

Крофорд вопросительно поднял брови.

— Магнето рыбу глушить, — сказала Старлинг. —Глушат рыбу электротоком: провода в воду опустят и давай ручку крутить. Рыбавсплывает, и остается только сачком подбирать.