Кровные узы, или История одной ошибки - Диана Чемберлен
Шрифт:
Интервал:
Джейми перегнулся через стол, чтобы поцеловать меня.
– Может, нам удастся вправить ему мозги.
– Может быть.
Однако произошло совсем другое.
Очередь в аэропорту Уилмингтона была длиннее, чем я ожидала, и я опасалась, что мы не успеем пройти все формальности. Энди чуть не падал на меня, пока мы ждали, и я не могла винить его в этом. Мы встали в четыре утра, чтобы успеть на рейс до Нью-Йорка в шесть тридцать, но на сборы у меня ушло гораздо больше времени, чем я планировала. Только для того, чтобы вытащить Энди из постели, потребовалось пятнадцать минут. Менять его заведенный порядок всегда было рискованно. Мне пришлось чуть не самой чистить ему зубы, а когда я повернулась спиной, он снова убежал в комнату и нырнул в постель. Такси уже ждало нас на подъездной аллее. Я убеждала себя, что все будет в порядке. Мы собирались пробыть в Нью-Йорке всего пару дней, так что почти не взяли с собой багажа. И все же только около шести утра мы подошли к очереди на посадку.
Мы должны были появиться в Рокфеллер Плаза рано утром на следующий день, чтобы присутствовать на шоу.
Я знала, что именно хочу рассказать о внутриутробном алкогольном расстройстве. За эти годы я много выступала на эту тему и знала, что смогу четко и убедительно изложить информацию и не показаться нравоучительной и скучной. В этом и состояла моя цель. Мне также надо было успеть рассказать о нашем Семейном фонде в мемориале Друри. Дон попросила меня дать им электронный адрес для пожертвований. Я пообещала.
Мы уже находились рядом с контрольно-пропускным пунктом. Наконец-то. Я толкнула локтем Энди, который повис на мне с закрытыми глазами.
– Пошли, дорогой. Надо снять обувь.
Нагнувшись, он стал развязывать шнурки на своих теннисных туфлях.
– Я когда-нибудь летал самолетом, мам?
– Да, когда был совсем маленьким. – Я сбросила свои туфли-лодочки и наклонилась, чтобы поднять их. – Тебе было два или три года. Мы летели во Флориду навестить твою бабушку, которая проводила там зиму.
– Бабушку Эмму?
– Правильно.
– Я ее не помню.
– Ты был совсем маленьким, когда она умерла. – Мы подошли к ленточному транспортеру, и я протянула Энди пластиковый мешок. – Положи туда свои туфли и жакет.
Он небрежно засунул в пакет свою обувь.
– Почему мы должны снимать свои ботинки?
На вопросы такого рода надо было отвечать осторожно. Если бы я сказала что-нибудь про бомбы и террористов, он бы зациклился на угрозе и полет стал бы настоящим мучением.
Я положила нашу сумку на транспортер.
– Они должны удостовериться, что мы пронесли на борт только безопасные вещи.
– Я видел табличку.
– Какую табличку?
– Там написано, что нельзя проносить оружие, жидкости и тому подобное.
– Правильно.
Транспортер повез нашу сумку к рентгеновскому устройству.
– Пока-пока, мои ботиночки. – Энди помахал вслед вещам.
Я улыбнулась скучающему охраннику, стоявшему у металлодетектора, и протянула ему свое водительское удостоверение и посадочный талон.
– Держи свой посадочный талон так, чтобы охранник смог его рассмотреть, – сказала я Энди.
Я первая прошла через металлоискатель.
– Теперь моя очередь? – спросил Энди.
– Поспеши, дорогой. – Я бросила взгляд на часы. – Мы можем опоздать.
Энди раскинул руки в стороны, как будто для того, чтобы сохранить равновесие, и с выражением сосредоточенности на лице направился к металлоискателю. Я боялась, что он может схватиться руками за какую-нибудь металлическую часть детектора, но в последний момент перед тем, как зайти, он прижал руки к бокам.
Раздался сигнал тревоги.
– О господи! – Я подбежала к Энди. – Это пряжка на его ремне. – Я повернулась к охраннику. – Мне следовало об этом подумать.
– Отойдите, мэм. – Охранник отстранил меня. – У тебя есть ремень? – спросил он у Энди.
Энди приподнял свою фуфайку, чтоб продемонстрировать металлическую пряжку от ремня.
– Но ведь это же не жидкость и тому подобное?
– Хочешь пошутить со мной, парень? – спросил охранник. – Сними свой ремень.
– Он не шутит, – вмешалась я. – Он действительно думает, что вы…
– Мэм, позвольте мне делать мою работу. – Охранник свернул ремень и положил его в пластиковый контейнер. – Пройди еще раз, – сказал он Энди.
Тот снова шагнул к металлоискателю.
Ззззз!
Я была в растерянности. Что же такое металлическое на нем надето?
– Не понимаю, – проговорила я. – Часов он не носит, а…
– Отойди сюда. – Охранник указал Энди на другую сторону транспортера, где стояла приземистая женщина в форме. У нее в руках был металлоискатель в виде дубинки.
– Разведи руки в стороны, – приказала она.
Энди посмотрел на меня, как будто прося разрешения.
– Делай как говорят, Энди. – Я ободряюще улыбнулась ему. – Все в порядке. Охране просто нужно выяснить причину тревоги. – Я сняла нашу сумку с транспортера, собрала обувь, куртки и сумку. Мои руки дрожали.
– Мы опаздываем на рейс, – сказала я охраннице, которая водила палкой около груди Энди.
– Это микрофон? – спросил Энди. – Мы скоро приедем на ТВ и будем говорить в микрофон.
– Да, действительно, – мне хотелось хоть немного смягчить женщину, – мы едем в Нью-Йорк, чтобы…
Зззззззз.
Прибор издал характерный звук, когда был поднесен к левому носку Энди.
– Сними носок, – скомандовала женщина.
– Носок? – ошеломленно проговорила я.
Женщина не обратила на меня внимания.
– Сними носок, Энди, – сказала я.
Энди стянул носок, и что-то маленькое серебристого цвета со звоном упало на пол.
– Что это? – спросила я.
– Моя зажигалка, – ответил Энди.
Я шагнула к нему.
– Твоя что?
– Отойдите, мэм. – Женщина осторожно взяла зажигалку руками в перчатках.
– Энди! – Я в изумлении смотрела на него. – Почему у тебя зажигалка?
Энди пожал плечами, и его щеки запылали.
– Надень ботинки, – сказала женщина. – А потом я попрошу вас обоих пройти вместе со мной.
– Пройти с вами? – Я уронила один ботинок, нагнулась за ним и уронила остальные. – Куда?
Я шарила по полу, стараясь подобрать упавшие вещи.
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!