Rust in Peace: восхождение Megadeth на Олимп трэш-метала - Дэйв Мастейн

я под защитой,Я должен был знать, что ты меня уничтожишь.

Любому, кто принимал наркоту, знакомы эти ощущения.

В день нашей встречи ты была змеей,И все же я тебя любил.Вытащил твои ядовитые зубы,Но яд остался.

Тут я вспоминаю, как меня, словно змея, укусил наркотик или какой-то человек. В этот момент я не мог сказать, о ком конкретно песня. И в итоге я все же пришел в себя. Большинство моих песен начинаются с рассказа протагониста, столкнувшегося с невзгодами и бедами, к финальному куплету одолевшего врагов и вышедшего победителем. В истории есть мораль; и здесь снова сказка Эзопа.

Из рок-звезды я превратился в наркомана.Жизнь – это водоем, зайди в него.Он дарует жизнь.

Последняя строчка появилась, потому что ее произносил мой нарколог, Джон Боканегра. Жизнь – водоем, зайди в него. Джон оказал на меня огромное влияние на пути к завязке, но песни он не писал. Однажды он приехал к нам с Эллефсоном и сказал, что написал тексты и хочет, чтобы мы их использовали. Получилась хрень. Я не хотел ему об этом говорить, не знаю, может быть, он прикалывался, но он написал: «Такая большая луна за облаками». И я ему сказал: «Оставайся наркологом и больше не пиши».

Lucretia [Лукреция]

«Lucretia» – предмет споров и дискуссий. Многие хотят знать, кто такая эта Лукреция. Мне говорят, я неправильно написал ее имя. У них разные мнения насчет этой песни, но все они не правы. Я написал эту песню о том, что сам себе придумал и назвал Лукрецией. Я даже не знаю, кто это. Я все придумал и могу писать ее имя, как мне хочется.

Засидевшись допоздна,На цыпочках пробираюсь сквозь мрак.Здесь чертовски холодно, ужасно темно.Зная о том, что меня окружает,Бегу в свое укрытие, где никтоМеня не найдет.И друзья говорят:«Дэйв, ты чокнулся!»Эй!

Я вспоминал как влезал в дома, долбил наркоту, отрывался и куражил. Прятался от всех. Еще мне напомнили про мой чердак в студии, куда я мог сбежать и спрятаться от мира. И потом в песне такие строчки:

Уходя все дальше,Шатаюсь по заросшей паутиной лестнице.Грязь под ногами,Ступени скрипят, я осторожно крадусьЗасыпаю и переношусь в сумрак:Гипноз ведет меня.Проскальзываю по коридорам,Сажусь в бабушкино кресло-качалку.Воспоминания одолевают меняНа чердаке.Лукреция нетерпеливо ждет.Вглядываюсь за паутину.Кобра так ярко блестит.

Когда я был мелким, комик Джонатан Уинтерс в своей передаче залезал к себе на чердак и рассказывал обо всем дерьме, которое там хранил. Полагаю, это было некое физическое изображение всего, что творилось в его башке. У него была плюшевая змея. И я представил себя у него на чердаке со всем этим безумным дерьмом и плюшевой змеей, плюшевым мангустом, и они сидят друг перед другом, а между ними – хрустальный шар. И закончил я песню так:

Лунный свет струится с неба.Хрустальный шар заряжается энергией.Терпеливо, словно кошка,Лукреция убаюкивает меня.

Я заканчиваю тем, что Лукреция качается в кресле, потому что представляю пожилую бабушку, но, будучи цыганкой на чердаке, она на все плевать хотела.

Tornado of Souls [Вихрь страстей]

Пока я увлеченно слушал новость о попсе вроде «Forever Young Girl», новом сингле с альбома Полы Абдул, который, как утверждали, она не пела, «Tornado of Souls» родилась после болезненного расставания с моей невестой Дианой, пока я лежал в клинике в Беверли-Хиллз – мы встречались шесть лет. Моя болезнь была настолько сильная и разрушила все, что я любил, – и всех. Особенно девушку, на которой хотел жениться. В итоге мы так и не смогли найти общий язык. Мы могли ладить какой-то период времени, но все заканчивалось ссорами и скандалами. Я считал, что мы друг о друге сильно заботились, но почему-то не могли быть вместе. И я подумал, что в этом вихре страстей мы всегда считали себя куда безопаснее. Не знаю, почему мы придумали эту фразу.

Сегодня утром я сделал звонокИ поставил точку в отношениях.Повесив трубку, я хотел разрыдаться,Но, черт возьми, слезы высохли.Не ради денег, не ради славы,Не ради власти. Хватит, наигрался!

Песня родилась после разрыва с Дианой, пусть даже гитарист Крис Поланд приложил руку к некоторым более поздним версиям, а кто-то решил сравнить трек с песней Timbuk 3, «The Future’s So Bright, I Gotta Wear Shades». Это было фактически письмо, которое я написал Диане, потому что не смог бы порвать с ней, даже несмотря на то, что очень этого хотел.

Но теперь я защищен – меня уносит вихрь.Прошлое и ложь не изменить.Хватит жить внутри этой клетки.Я, несомненно, погибну,И меня унесет вихрь.Dawn Patrol [Утренний дозор]

Эту басовую линию написал Дэвид Эллефсон. Простой рифф, который меня поначалу не впечатлил. Честно говоря, я считал его каким-то убогим, но он засел в голове. И однажды утром, посмотрев на ночь фильм с Жаном-Клодом Ван Даммом «Патруль времени», я проснулся от кошмара и накидал текст к песне «Dawn Patrol». И попросил Эллефсона сыграть мне этот рифф еще раз.

Ближе к окончанию записи Rust in Peace мне было невдомек, что Эллефсон на альбоме ничего не сочинил, но в прошлом это приводило к серьезным разногласиям. На многих альбомах был один трек, где каждый числится как композитор, поэтому у всех была своя доля авторского гонорара.

Он снова сыграл мне эту партию, и я сделал аранжировку для демо. Я стал бормотать поверх трека, как псих из будущего, как в фильме, и в конце искаженным голосом я говорю, что мы тратим свое время как кроты. Свой безумный образ я срисовал со сцены фильма «Охотник на оленей», где крысы загнаны под шлем и грызут желудок раненого солдата, и в «1984» у главного героя перед лицом – клетка с крысами. И мысль о том, что тебя могут сожрать крысы – или любое другое дикое животное, – сводит с ума. И я не боюсь, что это случится со мной, но в голове засел этот жуткий образ. Фактически это моя интерпретация Megadeth в будущем и всех тех, кто наделен властью.

Rust in Peace… Polaris [Коррозией покройся с миром[23]… Поларис]

Когда появилась Metallica, мы с Хэтфилдом и Ларсом часто колесили по шоссе вдоль побережья тихого океана. Ездили из округа Ориндж в Хантингтон-Бич, потому что там была вся тусовка и собирались все мои друзья. Я ходил в школу в Хантингтон-Бич. И постоянно гонял туда автостопом. Там мне впервые понравилось выступать на пивных вечеринках. Мы ездили с одной тусовки на другую, бухали, угорали и смотрели, как выступают остальные. Меня вставляла живая музыка. Когда на тех вечеринках свет в доме выключался, а на усилителях, мерцая в темноте, загорались маленькие красные лампочки, я был очарован.

Было это еще