Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

class="p1">ADX (automatic data exchange) автоматическая станция обмена данными; автоматический обмен данными

АЕ 1. (absolute error) абсолютная ошибка; 2. (arithmetic expression) арифметическое выражение

AED 1. (Automatic Engeneering Design) автоматическое техническое проектирование (язык программирования); 2. (ALGOL Extended for Design) расширенная версия языка АЛГОЛ для проектирования

AEGIS (an existing generalized information system) обобщенная информационная система

AES (application environment specification) спецификация среды прикладных программ

AFAIK (as far as I know) насколько я знаю, насколько мне известно

AFC (address fetch cycle) цикла выборки адреса

AFD (application flow diagram) блок-схема прикладной программы

AFE (Apple File Exchange) сервисная программа для платформы Macintosh affect (по)влиять

AFG (analog function generator) генератор аналоговой функции, аналоговый функциональный преобразователь

AFK (away from keyboard) меня нет возле клавиатуры

AFL (Abstarct Family of Language) абстрактное семейство языков

AFN (access feeder node) узел, обеспечивающий доступ (в сети)

AFP 1. (Apple Talk Filing Protocol) протокол взаимодействия сети netware с компьютерами типа Micintosh; 2. (advanced function printer) принтер с усовершенствованными функциями

AFR (automatic format recognition) автоматическое распознавание формата

AFS (Andrew File System) файловая система Эндрю

after 1. после, спустя, затем, потом; 2. последующий after frame contents примечания или сноски в конце фрейма

AFTP (anonymous file transfer protocol) анонимный протокол пересылки файлов again снова against против

agent агент, невидимая для пользователя вспомогательная программа

aggregation обобщение

AGP 1. (accelerated graphics port) ускоренный графический порт; 2. (advanced graphics port) усовершенствованный графический порт

AHDL (Altera Hardware Description Language) язык описания аппаратных средств фирмы Altera

ahead вперед; впереди

AHPL (A Hardware Programming Language) язык программирования аппаратных средств

AI (artificial intelligence) искусственный интеллект

AIAM (autoincremental addressing mode) автоинкрементный способ адресации

AIB (audio interface board) интерфейсная звуковая плата

AIC (automatic information centre) автоматический информационный центр

aid 1. помощь, содействие; пособие; 2. помогать; облегчать

aidant дополнительное вспомогательное средство

aid debugging program вспомогательная отладочная программа

AIFF (audio interchange file format) формат файла для обмена аудиоданными

AIG (address indicating group) индикаторная группа адреса

AIK (added instruction kit) дополнительный набор команд

AIM (alignment, indexing and memory) (система) согласования, индексации и запоминания

aim 1. цель, намерение; 2. нацеливать(ся)

aimless бесцельный

AIMS 1. (advanced image management system) усовершенствованная система обработки изображений; 2. (auto-indexing mass storage) массовая память с автоиндексацией

airbrush, air brush пульверизатор, аэрограф

AIRS (automatic information retrieval system) автоматическая система поиска информации air-waves радиоволны

AIV (advanced interactive video) усовершенствованное интерактивное видео

AJT (a jump table) таблица переходов

AKA (Also-Known-As) также-известен-как (употребляется в случае наличия у узла двух или большего количества различных адресов, в случае наличия у человека псевдонимов; используется в письмах в качестве сокращения)

ALCOM (algebraic computer) алгебраический компьютер

ALCOR (ALGOL converter) преобразователь АЛГОЛА

alarm тревога; сигнал тревоги; звуковой сигнал, оповещающий о чем-либо

alarming тревожный

ALD 1. (automated logic design) автоматическое логическое проектирование; 2. (automatic logic diagram) автоматическое составление логических диаграмм

ALE 1. (address latch element) элемент фиксатора адреса; 2. (address latch enable) ключ возможности адресации

alert 1. предупреждение; 2. предупредить, предупреждать

alert always постоянная готовность

alerting сигнальное оповещение

alert message предупреждение

alg. 1. (algebra) алгебра; 2. (algebraic(al)) алгебраический

algebra алгебра

algebraic(al) алгебраический

algebraic computer алгебраическая ЭВМ

algo сокр. от algorithm

ALGOL (ALGOrithmic Language) АЛГОЛ (язык программирования)

algorism 1. десятеричная (арабская) система счисления; 2. алгоритм

algorithm алгоритм; algorithm for pattern recognition алгоритм распознавания образов

algorithm branch ветвь алгоритма

algorithm error ошибка алгоритма

algorithmic алгоритмический

algorithmic language алгоритмический язык

algorithm validation проверка (доказательство) правильности алгоритма

alias псевдоним

aliasing ступенчатость (линий); наложение спектров; совмещение имен

align выстраивать в линию; выравнивать (строки)

align cartridges юстировка картриджей

alignment группировка; расположение в линию; выравнивание (строк); alignment to baseline выравнивание по базовой линии

all все, весь; all of DOS disk весь диск DOS; all clusters automatically все кластеры автоматически; all constraints satisfied все ограничения выполнены; all files canceled все файлы удалены

alloc сокр. от allocate

allocate размещать, распределять, выделять (ресурсы)

allocated распределенный

allocated cluster распределенные (или занятые) кластеры

allocation размещение, выделение (памяти, ресурсов); allocation error for file ошибка распределения для файла

allocation map таблица распределения

allocation unit кластер, выделяемый блок, единица распределения

allow допустить, разрешить, позволить

allow distortion нарушать пропорции

allowed допускаемый, позволенный

allow editing разрешать редактирование

allow free dragging буксировка разрешена

allow print spooling печать через буфер разрешена

allow within разрешить разрыв

all-purpose универсальный

all-purpose computer универсальная ЭВМ

alone в одиночку

alpha сокр. от alphabetic(al)

alpha channel альфа-канал, канал прозрачности

alpha testing альфа-тестирование

alphabet алфавит

alphabet string текстовая строка

alphabetic(al) 1. алфавитный; 2. буквенный

alphabetical rubrication литерация

alphameric то же, что и alphanumerical

alphanumerical буквенно-цифровой, алфавитно-цифровой; текстовый

alphanumeric character тестовый символ

alphanumeric character set набор буквенно-цифровых знаков

alphanumeric display алфавитно-цифровой дисплей

alphanumeric keyboard буквенно-цифровая клавиатура

alphanumeric sort сортировка по алфавиту

alphascope устройство для вывода буквенной информации на дисплей ЭВМ

ALPS (advanced linear programming system) усовершенствованная система линейного программирования

already уже; already exist уже существует; already installed уже установлена (о программе, функции и т. д.)

already connected соединение произведено

also также, тоже

alt клавиша в компьютерах (изменяет смысл клавиш, нажимаемых вместе с ней)

alt(ernate) 1. замена; 2. чередующийся; переменный; 3. чередовать(ся); переставлять

alternate 1. альтернативный; 2. то же, что и alt

alternation изменение; преобразование

alternative 1. альтернатива; выбор действия; 2. вариантный; альтернативный; взаимоисключающий

alternative mode режим попеременного доступа

altsys fontormatic программа преобразования шрифтов

altsys metamorphosis программа преобразования шрифтов

always всегда

ALU (arithmetic and logic unit) арифметико-логическое устройство (АЛУ)

ALUTROL (arithmetic logic unit for control) управляющее арифметико-логическое устройство

AM (amplitude modulation) амплитудная модуляция

am 1. (форма глагола to be) есть; являюсь; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее a. m. до полудня (о времени от 0 до 12 часов)

amass накопить, собрать

amend исправлять, исправить, вносить поправки

amendment 1. исправленная версия (редакция); 2. изменение; поправка

amendment record запись файла изменений

America Online служба AOL, национальный провайдер Интернета, самая крупная коммерческая онлайновая служба в США

American National Standards Institute (ANSI) Американский национальный институт стандартов

American Standard Code for Information Interchange (ASCII) Американский стандартный код обмена информацией

among среди, между

amount количество;

amount read less than size header считано меньше, чем указано в заголовке

ampere ампер

ampersand амперсанд, знак (символ) «&»

ample достаточный

amplification усиление

amplifier усилитель;

analog amplifier аналоговый усилитель

amplify усиливать, усилить

amply достаточно

AMU (add on memory unit) добавочный блок памяти

AN, A/N, a/n (alpha/numeric) буквенно-цифровой

ANACOM (ANAlog COMputer) аналоговая ЭВМ

anal (analog) аналоговый, моделирующий

analog 1.