Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году - Те Нэм Джу

Джан Джи Вон начала ходить в ясли, когда ей исполнилось чуть больше года, и, на удивление, легко адаптировалась к ним. Ее приводили туда в 9:30 утра, она перекусывала, играла, обедала, а в час дня ее забирали домой, мыли и укладывали спать. Так что, не считая времени на то, чтобы отвести и забрать малышку, Ким Чжи Ен получила примерно три часа свободного личного времени. Большую часть этих трех часов она проводила за стиркой, уборкой, мытьем посуды и приготовлением еды. У нее едва хватало времени присесть и выпить чашку кофе.

На самом деле, по статистике, у матери, следящей дома за ребенком до двухлетнего возраста, есть на себя четыре часа десять минут в сутки, а у матери, отправляющей ребенка в ясли, есть четыре часа двадцать пять минут, что составляет только пятнадцать минут разницы между ними. Это означает, что мать не может отдохнуть, даже если ребенок ходит в ясли. Разница только в том, делают они домашнюю работу вместе с ребенком или без него[19]. Но для Чжи Ен даже то, что она могла сосредоточиться на хозяйстве, было уже огромным облегчением.

Воспитательница в яслях сказала, что Джи Вон хорошая малышка и отлично справляется, так что можно попробовать оставлять ее в яслях на дневной сон и забирать немного попозже. Чжи Ен ответила, что пока будет забирать ее после обеда, но сама мысль, что у нее может появиться немного времени на себя, вызвала в ней интерес и мысль, что она может начать что-то новое.

До появления Джи Вон Чжи Ен с Дай Хунем сэкономили денег и выплатили ссуду по джеонс. Но после двух лет хозяин снова увеличил залог на 60 миллионов вон и им пришлось снова взять ссуду. Они не могли купить собственную квартиру только на зарплату Дай Хуня, а выплата ипотеки стала бы еще труднее после того, как Джи Вон пошла бы в детский сад и на внешкольные занятия. Чжи Ен чувствовала, что тоже должна зарабатывать деньги. Жилье, стоимость жизни и обучения постоянно росли, не зная никаких границ. Все, кроме тех, кто получил большое наследство или родился в богатой семье, должны были туже затягивать пояса.

Вокруг Чжи Ен было много матерей, которые, отправив детей в ясли, начали работать. Кто-то фрилансил на дому, делая примерно ту же работу, что и раньше; некоторые вышли на рынок частного преподавания и стали давать уроки, кто-то преподавал на подготовительных курсах или открыл дома нечто подобное; но чаще всего они находили почасовую работу кассирами или официантками в ресторанах и кафе, занимались телемаркетингом или становились служащими, которые ходят по домам, заменяя водоочистительные фильтры. По статистике, больше половины женщин, ушедших с работы, не могут найти новую в течение пяти лет. И даже в тех случаях, когда им удается ее найти, их новая работа часто оказывается более низкого ранга в плане профессионального статуса: удваивается число женщин, работающих на маленьких (четверо или меньше сотрудников) предприятиях; уменьшается процент работающих в офисах или на производстве, увеличивается процент занятых в сфере обслуживания, ресторанном бизнесе и в индустрии продаж. Условия оплаты со временем тоже становятся только хуже[20].

С тех пор как появились государственные детские ясли, молодых матерей начали осуждать за то, что они бросают там детей, чтобы пить кофе, делать маникюр и ходить по магазинам. На самом же деле такой образ жизни могли позволить себе только очень немногие семьи. Гораздо больше матерей в это время обслуживали столики в ресторанах и кафе, делали маникюр другим и работали продавщицами в магазинах за минимальную почасовую оплату. С тех пор как родилась Джи Вон, каждый раз, когда Чжи Ен встречала работающую женщину своего возраста, она думала: «У нее есть ребенок? Сколько ему? Кто за ним смотрит?» Многие просто не хотят принять тот факт, что все жизненные трудности – стагнация в экономике, высокая стоимость жизни, суровые условия труда и тому подобное – влияют на мужчин и женщин в равной мере.

Чжи Ен отвела дочку в ясли и зашла в супермаркет купить продуктов, когда заметила в лавке мороженого объявление, что они ищут почасового работника в будние дни. С 10 до 16. 5600 вон в час. Подходит для домохозяек. Это заинтересовало Чжи Ен. Женщина, работающая в лавке, тоже казалась домохозяйкой. Чжи Ен заказала стаканчик мороженого и спросила про почасовую работу. Женщина дружелюбно объяснила ей, что у нее тоже двое детей и что она работает тут уже четыре года, пока дети в детском саду. Она сказала, что уходит потому, что ее старший ребенок должен пойти в первый класс. И что ей очень жалко уходить.

– По будням работы не очень много, потому что лавка находится в глубине здания, а когда становится холодно, покупателей еще меньше. Сперва у меня болели руки, когда я набирала мороженое, но потом я привыкла.

– А вы подписывали контракт, чтобы получить бонусы после двух лет работы?

– Господи. Похоже, вы ничего не знаете о почасовой работе, правда? На почасовой работе никто не подписывает никаких контрактов и не получает бонусов. «Выходишь работать завтра». – «Да, господин». Это устроено так. Вы договариваетесь на словах, ты начинаешь работать, тебе платят иногда на твой банковский счет, иногда на счет мужа. Мой хозяин был очень любезен и сделал мне маленькую прибавку, потому что я проработала тут долгое время.

То ли потому, что они обе были матерями, то ли оттого, что Чжи Ен ничего не знала о почасовой работе, но женщине с мороженым, кажется, хотелось, чтобы Чжи Ен получила ее работу. Она сказала, что не так-то много есть работ, которые ты можешь делать, пока дети в саду, что Чжи Ен не найдет ничего лучше этого и что она уберет пока объявление о поиске работника, чтобы Чжи Ен могла подумать об этом и сообщить ей о своем решении. Чжи Ен сказала, что обсудит это с мужем, и уже собралась уходить, когда женщина добавила:

– Знаете, я ведь тоже окончила университет.

Чжи Ен чуть не подавилась от этого внезапного признания. Она весь день не могла не думать о словах этой женщины. Когда Дай Хунь вечером вернулся с работы, Чжи Ен спросила, что он об этом думает. Дай Хунь поглядел на часы и глубоко задумался.

– Ты действительно хочешь это делать? – спросил он.

Если честно, Чжи Ен не любила мороженое. Она не интересовалась мороженым, не видела себя изучающей что-то, связанное с ним, не представляла себе карьеры в данной области. Не было никакой перспективы перейти из почасовых работников в постоянные, или в менеджеры, или в гораздо более желанный отдел в компании, производящей мороженое. Она, скорее всего, будет получать минимальную оплату до самого ухода. В этой работе не было ни роста, ни перспектив, но на ум приходила немедленная выгода от нее. Ежемесячная добавка к семейному бюджету размером 700 000 вон была довольно заметной для семьи со средним доходом. Эта работа не требовала поисков няни, и Чжи Ен смогла бы справляться с ней, с заботой о ребенке и с хозяйством. Но решение было непростым.