Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея - Татьяна Андреевна Богатырева

Мулан» (2020), режиссер Чэнь Чэн

Еще один дебют.

Мрачная история о войне.

Хореография боевых сцен

Эта экранизация истории о Мулан – тоже дебютная работа для режиссера Чэнь Чэна. И в этом фильме – определенная, особая трактовка событий: Мулан убегает из дома на службу в армию, чтобы избежать замужества, навязываемого ей родителями. На военной службе большинство сослуживцев не догадываются, что она – женщина, а несколько друзей-солдат из числа ее деревенских соседей помогают ей сохранить свой гендерный секрет, несмотря на угрозу смертной казни.

Атмосфера фильма – аскетичная, без любовной линии, мрачная и полная драматизма, рефлексии героини о значении и необходимости войны. Попав на поле боя, Мулан не хочет никого – пусть даже это враги! – убивать и сражается… бамбуковой палкой. Вскоре она понимает, что таким образом перекладывает ответственность за защиту и спасение родной земли на плечи других воинов и начинает воевать по-настоящему, с оружием в руках. Мулан на глазах взрослеет, становится способной на самопожертвование.

Наряду с атмосферой и общей стилистикой съемок кинообозреватели отметили безупречную постановку боевых сцен и уместные хореографические вставки.

«Мулан: Новая легенда» (2020), режиссер Лео Ляо

Мулан в 3D.

Что случилось с Мулан после того, как она спасла Китай?

Романтика и шекспировские страсти

И этот мультипликационный фильм, созданный в 3D-графике, – дебют для режиссера Лео Ляо. Это первая за 22 года анимационная адаптация легенды, в ней есть целый ряд кардинальных отличий от предыдущих фильмов. Мулан скрывает свой пол, маскируясь под мужчину, – на этом сходства заканчиваются.

В центре сюжета – приключения и путешествия Мулан после того, как она уже «спасла Китай», и ее становление как воина-героя не показывается, предыстории у героини вообще нет. Здесь Мулан, уже опытному и успешному воину, дают задание убить вражеского принца. Но Мулан не может его выполнить, ведь принц оказывается маленьким ребенком. За невыполнение приказа Мулан арестовывают.

Есть в этом мультфильме и романтическая линия, похожая на историю Ромео и Джульетты между двумя китайскими династиями: тут в их положении оказывается сама Мулан и тот самый вражеский принц (который на самом деле взрослый, а тот, которого был дан приказ убить, – его младший брат).

* * *

Еще одна экранизация 2020 года – «Хуа Мулан» режиссера Ли Юси – вышла сразу для показа на стриминговой платформе в интернете. По сюжету Мулан получает повестку и отправляется на войну вместо отца. Ее боевые товарищи гибнут. Сама она получает серьезные ранения… Когда одно из решающих сражений заходит в тупик, Мулан придумывает и предлагает генералу, у которого заслужила доверие своим бесстрашием, стратегический ход, применив который китайская армия побеждает.

Бонус:

все экранизации истории о Мулан

«Хуа Мулан вступает в армию» (1927), Китай, Ли Пинцян. Немой фильм.

«Мулан вступает в армию» (1928), Китай, Хоу Яо.

«Мулан вступает в армию» (1939) (оригинальное название «Хуа Мулан»), Китай, Бу Ваньцан. Фильм, снятый во время Японско-китайской войны. Вызвал большой всплеск популярности Мулан, в том числе в литературе.

«Леди-генерал Хуа Мулан» (1964), Гонконг, Фен Юе. Фильм-опера, одна из самых популярных экранизаций истории Мулан в Китае.

«Сага о Мулан» (1994), Лилли Куи, Ланг Хиао. Экранизация китайской оперы, основанной на легенде о Мулан.

«Секрет Мулан» (1998), Китай – США, Питер Фернандес. Анимационный фильм, где все герои – насекомые.

«Мулан» (1998), США, Тони Бэнкрофт, Барри Кук. Диснеевский мультфильм.

«Мулан» (1998), Австралия – США, Джофф Рик и Сюзан Брик. Мультфильм.

«Легенда о Мулан» (1998), Италия, Орландо Корради. Мультфильм.

«Легенда о Мулан» (1998), Нидерланды. Мультфильм.

«Жесткая сторона леди» (1998), Гонконг, Лау Вай Ва. Телесериал.

«Хуа Мулан» (1999), Тайвань, Ли Ху Минг, Лаи Шу Квинг. Телесериал.

«Мулан» (2012), Китай, Тиан Ю Лианг. Драматический сериал.

«Однажды в сказке» (2012–2018), США, Адам Хоровиц, Эдвард Кисис. Телесериал. Мулан – одна из героинь 2-го, 3-го и 5-го сезонов.

«Легенда о Хуа Мулан» (2013), Китай, Вай Хонто. Телесериал.

«Хуа Мулан» (2015), Китай, Пань Липин. 2-серийный телефильм, в котором Мулан – ребенок.

«Мулан» (2009), Китай, Джингл Ма, Дун Вэй. Исторический боевик.

«Мулан 2» (2004), США, Даррел Руни, Линн Саузерленд. Сиквел диснеевского мультфильма 1998 года.

«Мулан» (2020), США, Ники Каро. Ремейк диснеевского мультфильма 1998 года.

«Мулан» (2020), Китай, Линь И. Кинофильм.

«Несравненная Мулан» (2020), Китай, Чэнь Чэн. Кинофильм.

«Хуа Мулан» (2020), Китай, Ли Юси. Кинофильм.

«Мулан: Новая легенда» (2020), Китай, Лео Ляо. 3D-мультфильм.

Уся: супергероика по-китайски

«Рыцари ушу».

Особый мир цзянху.

Основные сюжеты.

Два расцвета уся в кино.

Уся-пародии и уся-артхаус.

Тарантино и «Матрица»

Уся – это жанр китайского фэнтези, разновидность фильмов о боевых искусствах, только