Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея - Татьяна Андреевна Богатырева

Социальная фантастика.

«Задача трех тел» и три экранизации

До литературной карьеры Лю Цысинь работал инженером-компьютерщиком на электростанции. Как и семья Чжана Имоу, семья Лю Цысиня была репрессирована из-за участия в культурной революции: его родителей определили работать на шахтах в провинции Шаньси. Там и прошло детство будущей литературной звезды.

В 1989 году был опубликован его дебютный роман «Китай 2185», что принесло ему звание автора первого китайского киберпанка.

Первый роман трилогии «Память о прошлом Земли» – «Задача трех тел» – самая известная и титулованная книга Лю Цысиня. Роман получил престижнейшею международную премию «Хьюго», и Лю стал первым азиатским писателем, удостоившимся этой премии. Он получил ее повторно – за третий роман цикла, «Вечная жизнь Смерти».

Всего «Задача трех тел» получила пять литературных премий, включая еще одну престижнейшею награду литературного мира – премию «Небьюла», а сам Лю Цысинь – девятикратный лауреат премии «Галакси» (самой престижной научно-фантастической премии Китая), обладатель премий «Локус», премии имени Артура Кларка «За воображение на службе обществу» и целого ряда других наград.

На родине Лю Цысинь за последние несколько лет стал настоящей сенсацией.

В своих романах и рассказах он говорит о социальном неравенстве, негативной стороне научного прогресса, проблемах экологии. Герои Лю Цысиня ищут ответы на общечеловеческие вопросы. Только происходит все это в космических и футуристических декорациях. Что, если новые развивающиеся технологии не столько обеспечат человечеству будущее, сколько лишат его? – один из вопросов, который Лю Цысинь задает и своим героям, и своим читателям.

Благодаря своему феноменальному успеху Лю задал тренд на социальную направленность в китайской фантастике не только в литературе, но и в кино: это произведения-предупреждения, ставящие перед героями и перед читателями сложные и острые вопросы.

В конце 2022-го и начале 2023-го вышли стразу две китайские экранизаци «Задачи трех тел» – 3D-мультфильм (режиссер Чжан Фаньфань) и масштабный 30-серийный сериал (режиссер Леон Ян), в котором тоже использована 3D-анимация: ряд событий происходит в одноименной компьютерной игре «Задача трех тел». По сюжету по всей земле начинают происходить странные события, многие выдающиеся ученые совершают самоубийства, оставляя записки о том, что «физики не существует».

Готовится еще одна экранизация романа – американская. Компания «Нетфликс» в 2020 году купила права на адаптацию «Задачи трех тел».

«Блуждающая земля» (2009), режиссер Франт Гво

Один из самых кассовых фильмов в мире.

Задача – передвинуть всю Землю.

Китайская идеология против западной.

IMAX и 3D.

Вторая часть

В 2019 году вышло сразу две экранизации Лю Цысиня. Научно-фантастическая черная комедия «Сумасшедший пришелец» (режиссер Нин Хао) по мотивам его произведения «Сельский учитель» вошла в двадцатку самых кассовых фильмов Китая.

Вторая экранизация – «Блуждающая земля» – заняла в том же рейтинге почетное пятое место и вошла в список самых кассовых фильмов мира.

В «Блуждающей земле» описывается мир будущего, в котором Солнце превратилось в красного гиганта и через сто лет должно поглотить Землю и уничтожить всю Солнечную систему. Человечество решается… передвинуть Землю! По всему миру устанавливаются двигатели, которые сдвигают планету, превращая ее в гигантский звездолет. Этот проект называют «блуждающей» (или «странствующей») Землей.

Путешествие Земли длится почти двадцать лет, и тут случается еще одна катастрофа: когда Земля приближается к Юпитеру, его гравитация меняет траекторию Земли, на ней начинаются землетрясения, и будущее оказывается под угрозой.

Сюжет фильма и его литературной основы схож с романом 1960 года «Бегство Земли» Франсиса Карсака, а сюжетный поворот с гравитационной ловушкой из-за орбиты Юпитера – с романом «Мир вне времени» Ларри Нивена (1976). А «Блуждающая Земля» была впервые опубликована в китайском журнале «Мир научной фантастики» в 2000 году.

Режиссер «Блуждающей земли» – Франт Гво. По его признаниям, работая над фильмом, он равнялся на «Космическую одиссею» Стэнли Кубрика, «Интерстеллар» Кристофера Нолана и вторую часть «Терминатора» Джеймса Кэмерона.

Франт Гво отмечает, что, работая над сюжетом, он в первую очередь думал над китайской аудиторией – над теми темами, которые будут актуальны и близки его соотечественникам. Потому герои фильма пытаются спасти всю планету и всех живущих на ней людей – что соответствует китайским коммунистическим ценностям и представлениям об общественном долге и о родине.

В то время как сюжеты о поисках нового дома только для себя или небольшой группы выживших, по словам Франта Гво, присущи западному, индивидуалистическому взгляду на мир. И в США выходило и выходит множество фильмов с такими сюжетами.

В «Блуждающей земле» за космическими пейзажами и экшеном скрываются темы отношений отцов и детей, семьи и родины, с уместным пафосом и трагизмом. Финальный неожиданный сюжетный поворот переворачивает всю историю вверх дном.

Съемки фильма продолжались четыре года. А роль одного из главных героев – русского космонавта, полковника Максима Макарова – исполнил актер и телеведущий Аркадий Шароградский.

В Китае фильм вышел в формате IMAX 3D, а его премьера состоялась в дни празднования китайского нового года: в эти же дни происходят события фильма.

При бюджете 50 миллионов долларов фильм заработал 700 миллионов.

Вторая часть, «Блуждающая Земля 2», вышла 22 января 2023 года, в китайский Новый год. В России премьера состоялась в День космонавтики. За режиссерское кресло снова сел Франт Гво, и вторая часть оказалась приквелом истории.

Бонус:

китайская фантастика последних лет

«Седьмой» (2008), Китай, Гонконг, Стивен Чоу. Семейная фантастика о дружбе мальчика и маленького инопланетного существа.

«Сердце из стали» (2017), Китай, Гонконг, Чжан Лицзя. Фантастический триллер с биороботами, снами, воспоминаниями и памятью о иных жизнях с Джеки Чаном в главной роли.

«Обратный отсчет: Перезапуск» (2017), Китай, Южная Корея, Юн Хон Сын (псевдоним Чхан). Параллельные миры, машина времени и похищение конкурентами сына главной героини – изобретательницы той самой машины времени.

«Битва воспоминаний» (2017), Китай, Лэсте Чэнь. Фантастический детектив о будущем, где можно стирать и восстанавливать воспоминания.

«Счастливый город» (2018), Китай, Тайвань, Франция, США, Хо Ви-Дин. Фантастический триллер, где три новеллы – от романтики до криминальной драмы – расположены в обратном порядке.

«Шанхайская крепость» (2019), Китай, Тэн Хуатао. Фантастический боевик, «День независимости» по-китайски, где в мире будущего война с пришельцами привела к тому, что последним оплотом человечества стал покрытый защитным куполом Шанхай.

«Последний рассвет» (2019), Китай, Жэнь Вэнь. Фантастическая драма,