Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея - Татьяна Андреевна Богатырева

взялся за работу над «Крадущимся тигром» сразу после первой части «Матрицы». Помимо яркой актерской игры, в батальных сценах есть дополнительный драматургический рычаг и свое визуальное отличие: каждому герою отведен свой вид боя, от сражений на крышах до рукопашной схватки на разных этажах ресторана и погони на деревьях.

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» получил 44 награды, включая четыре премии «Оскар», четыре премии Британской киноакадемии, два «Золотых глобуса», восемь Гонконгских кинопремий, пять премий «Золотая лошадь», три премии «Независимый дух», премию «Грэмми» за лучший саундтрек (один из «Оскаров» фильма – за лучшую музыку), приз Австралийского киноинститута за лучшую иностранную ленту, премии «Бодиль» и «Роберт» за лучшую неамериканскую картину в Дании.

Помимо четырех побед на «Оскаре», у фильма 10 номинаций, что тоже является рекордом для неанглоязычного фильма за всю историю премии, наряду с фильмом «Рома» Альфонсо Куарона (2018).

При бюджете 17 миллионов долларов фильм собрал в прокате 213,5 миллиона, окупившись 12 раз и став самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского кинопроката. Он шел в западных кинотеатрах рекордное количество времени – 31 неделю подряд.

В 2004 году вышла адаптация фильма в виде тайваньского телесериала режиссеров Лин Цзюй Ян и Лян Кай Чэн.

А спустя 16 лет после выхода фильма было снято продолжение – американо-китайский «Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы», режиссером которого выступил сам Юэнь У-Пин. Из актерского состава предыдущего фильма к съемочной группе присоединилась только Мишель Йео. Фильм снят на английском языке и вышел на стриминговой платформе «Нетфликс».

В начале 2023 года появилась информация о том, что студия Sony планирует новую адаптацию в виде телесериала, совместно со сценаристом и продюсером Джейсоном Нина (сериалы «Пространство», «Люцифер», «Предчувствие»).

Герои и летающие кинжалы Чжана Имоу

«Герой». О режиссере. «Дом летающих кинжалов». Бонус: лучшие китайские фильмы в жанре уся последних десятилетий

«Герой» (2002), режиссер Чжан Имоу

Фильм-головоломка. Символизм цвета от оператора Кар-Вая. Бои-спектакли. Оскароносный композитор и Китайский филармонический оркестр. Помощь Квентина Тарантино

Еще один яркий представитель новой волны жанра уся – «Герой» – не только красочный, наполненный экшеном триллер, но и настоящая детективная головоломка, где повествование состоит из трех новелл – трех версий одной и той же легенды. При этом использован прием ненадежного рассказчика – зрителю так и не удается понять, какая из версий является правдивой и была ли среди них правда вообще.

Каждая из новелл и даже некоторые отдельные сцены сняты в своей цветовой гамме, эти цвета несут не только эмоциональную, но и символическую нагрузку. Черный, красный, зеленый, синий и белый – работа с яркими цветами в кадре, образующими свой неповторимый киноязык, – это визитная карточка оператора Кристофера Дойла, похожую работу он провел над фильмами «Любовное настроение», «2046», «Дикие дни» и другими фильмами Вонга Кар-Вая.

Но, в отличие от большинства фильмов Кар-Вая, «Герой» – картина гораздо большего масштаба, с огромными сложными декорациями и массовкой, достигающей почти 20 тысяч человек! И все это подчинено то одной, то другой цветовой гамме.

В массовке снялись настоящие военные – солдат армии Цинь на экране воплотила Народно-освободительная армия.

Каждый бой – «фильм в фильме», отдельный спектакль со своим ритмом и своей символикой. Театральность присутствует и во всех многочисленных смертях в фильме – они сняты нереалистично, «декоративно», без рек крови. Весь фильм пронизан символизмом и аллегоричностью, неизбежно влекущими за собой эпичность и даже (вполне уместный) пафос. Флешбэки боев в фильме чередуются с философскими рассуждениями о чести, справедливости и искусстве: музыке, фехтовании, каллиграфии.

Исполнители главных ролей актеры Мэгги Чун и Тони Люн уже работали вместе и с оператором Кристофером Дойлом – в «Любовном настроении» и в «2046» Вонга Кар-Вая.

Мэгги Чун тренировалась для своей роли много недель подряд, а для актрисы Чжан Цзыи «Герой» был уже не первым фильмом, требующим от нее в кадре мастерства в восточных единоборствах – «Герой» вышел на два года позже «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», но теперь перед Чжан Цзыи стояла задача сражаться в кадре сразу на двух мечах!

Композитор «Героя» – лауреат премий «Оскар», «Грэмми», премии Британской киноакадемии и целого ряда наград Тань Дунь, не только написал музыку к фильму, но и самостоятельно дирижировал Китайским филармоническим оркестром и хором во время записи саундтрека.

Фильм получил 13 кинонаград, включая пять Гонконгских кинопремий, премию «Золотой петух» и «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля.

У «Героя» небывалый бюджет – 31 миллион долларов, это первый фильм с таким крупным бюджетом и до сих пор самый дорогой фильм Китая. Он окупился в прокате почти шесть раз и принес создателям колоссальную прибыль.

Треть кассовых сборов «Герою» принесли американские кинотеатры, несмотря на то что выход фильма в Америке был отложен на два года и для того, чтобы компания «Мирамакс», купившая права на распространение фильма, выпустила его на экраны кинотеатров, пришлось вмешаться лично Квентину Тарантино.

Режиссер Чжан Имоу

Самый старый студент Пекинской академии.

Мировой успех из-за запрета в Китае.

Опера и церемонии Олимпийских игр

До «Героя» Чжан Имоу поставил 12 фильмов, но именно этот фильм принес ему международную славу и закрепил за ним звание успешнейшего и популярнейшего режиссера Китая. «Героя» называют пиком карьеры Чжана Имоу.

Чжан Имоу из семьи сторонников Гоминьдана – консервативной политической партии. Из-за участия его брата в китайской культурной революции Чжана исключили из школы и отправили «на перевоспитание» в сельскохозяйственную коммуну, а после – на текстильную фабрику. В это время он увлекся фотографией и рисованием и работал фотографом и художником-оформителем.

Когда открылась Пекинская киноакадемия, Чжану было 27 лет – он считался уже слишком старым для того, чтобы проходить там обучение. Но Чжан Имоу обратился в Министерство культуры, попросив сделать для него исключение, так как культурная революция обернулась для него десятилетней ссылкой. Он поступил и стал первым режиссером КНР, который принес своей стране первую номинацию на «Оскар» в истории и первую победу на иностранном кинофестивале: его дебютный «Красный гаолян» получил «Золотого медведя», третий фильм – номинирован на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, четвертый – принес шесть премий, включая победу на Венецианском кинофестивале и приз Британской киноакадемии.

Китай и Гонконг выдвигали работы Имоу на премию «Оскар» девять раз! И три раза оскаровский комитет пропускал его фильмы на номинацию «Лучший фильм на иностранном языке».

Всего в фильмографии режиссера 29 фильмов, включая два короткометражных, и 20 кинопремий.

В 1994 году вышел его четвертый фильм «Жить» – социальная драма, которая была запрещена в Китае. И именно этот запрет привлек к фильму внимание в США и Европе и помог завоевать множество премий.

На родине для Чжана Имоу все изменилось с выходом «Героя», а затем и «Дома летающих кинжалов» – суперуспешных крупнобюджетных фильмов в жанре уся, принесших