Записка с того света - Оллард Бибер

Дитмара Гундера на его дальнейшие действия. Он познакомился с ним еще тогда, когда играл в казино, когда, как и Дитмар до сих пор, вел смертельный бой с вероятностью. Его борьба оказалась еще менее удачной, чем у Дитмара. Закончилось тем, что однажды Андреас просто оказался на улице без всяких средств к существованию. В конце концов ему удалось устроиться уборщиком на кладбище, и теперь он был доволен, что может снимать эту квартирку и ежедневно есть горячую пищу. Бетц не был столь азартен, как Дитмар. Он подключился к осуществлению его преступного замысла, когда Дитмар посулил ему солидный куш. С этим возможным кушем он связывал свое возвращение в казино. Но Андреас помнил о крутом нраве Дитмара, и после последнего телефонного разговора, в котором он почувствовал как минимум недовольство подельника, тревога не покидала его ни на минуту.

Андреас открыл банку самого дешевого пива и жадно присосался к образовавшемуся в жестянке отверстию. Бросив пустую банку в мусорный бачок, он нервно заходил по комнате. Нет, оставаться здесь нельзя. Запах опасности, казалось, висел в воздухе. Андреасу чудилось, что он вдыхал его, запах уже неприятно щекотал в носу, проникал дальше, наполняя страхом весь организм. Нужно где-то переждать. Он решил позвонить Рольфу.

Рольф был вторым подельником Дитмара Гундера. На его плечи легла основная задача в осуществлении замыслов Дитмара. И от того, как Рольф ее выполнит, зависел общий успех плана Дитмара. Андреас знал, что на Рольфа была осуществлена атака со стороны непонятно откуда взявшегося частного детектива. Что и откуда было известно детективу, до сих пор являлось непостижимой тайной для всех членов преступной группы. Рольф бежал вместе с жертвой с последнего места своего обитания. Где-то же он остановился?

Андреас набрал номер телефона и долго слушал длинные гудки. Наконец раздался голос Рольфа.

– Слушаю, – ответил тот, не называясь.

– Это я, Андреас. Ты где?

– Не поверишь, но там же, где и был.

– Да ты что?

– Я подумал, что снаряд не падает дважды в одно и то же место.

– А если хозяин дома даст на тебя показания?

– А что он может рассказать? Он не знает ни имен, ни фамилий. Я заплатил ему за аренду сполна. Если ему кто-нибудь и позвонит, он все равно свяжется со мной. Кроме того, я все время начеку.

– А как дела по основной теме?

– Она молчит.

– И нет способа заставить ее говорить?

– Я пытаюсь, но боюсь перестараться. Ведь тогда все усилия окажутся напрасными. К тому же у нее обострилась болезнь. Не знаю, что и делать. Все может закончиться неожиданным образом.

– Шеф знает?

– Знает. Говорит, чтобы я усилил прессинг. Легко сказать…

– Послушай, я тут тоже попал в переплет…

– Слышал, – перебил Рольф.

– У тебя есть местечко, где бы я мог затаиться?

– Сюда нельзя. Шеф категорически запретил. Ничего другого предложить не могу.

– Понял.

Андреас отключил связь и занервничал еще больше. Куда бежать?

22

Дитмар женился для того, чтобы решить собственные проблемы с помощью жены. Но осуществить задуманное не получалось. Он не мог себе простить то, что женился, и проклинал приятеля, давшего ему такой глупый совет. Ну что же, он начнет действовать, как велит ему статус способного и волевого игрока. Он как шахматист будет не только двигать фигуры, но и уничтожать их.

И первой фигурой, препятствующей осуществлению его цели, явился сын Жаклин Пауль. Задача его ликвидации оказалась пустяковой. Дитмар нашел автослесаря, выгнанного с работы, показал ему, где стоит машина Пауля, и тот за приличную сумму ночью подрезал тормозной шланг. Этого было достаточно, чтобы Пауль в результате аварии в районе Дитценбаха погиб. Дитмар же, как подобает мужу матери погибшего, полный скорби, принял участие в похоронах.

Теперь на очереди была сама Жаклин. Ее устранение было организовано на высшем уровне. Но в последний момент случилось непредвиденное. Из сейфа исчезли драгоценности, на которые Дитмар делал ставку. Это было неожиданно. Дитмар едва успел сообщить Рольфу, что порядок действий по завершению плана меняется, что теперь Рольф должен приложить все усилия, чтобы выяснить судьбу драгоценностей. И все это время Рольф, применяя политику кнута и пряника, безуспешно бился над решением этой задачи.

Дитмар набрал номер телефона Рольфа и с ходу спросил:

– Ты где?

– Там, где и был.

– Где же это?

– Ну как же? На берегах Рейна.

– Ты с ума сошел! – сказал Дитмар, но, подумав, что это, может быть, и неплохой вариант, продолжил: – Считаешь, что сюда уже не придут?

– По меньшей мере не сразу.

– А что со шкатулкой?

– Она утверждает, что ничего не знает.

– Конечно, а что же еще она скажет? Усиль давление.

– Я стараюсь, но иногда начинаю думать, что она в самом деле ничего не знает.

– Выбрось эту мысль из головы. Она все знает. Скоро она сдастся, – Дитмар помолчал, как бы раздумывая, и уже не так решительно сказал:

– Ты знаешь, какой фортель выкинул Андреас?

– Да. Он мне рассказал.

– Думаю, это для нас опасно. Медлить нельзя.

– Я понял.

Рольф отключил связь, а Дитмар сел на диван и задумался. Жаклин продолжала молчать. Ее молчание не только не входило в его планы, но и заставляло подумать о возможном просчете в его замысле.

23

В дверь постучали, и инспектор Гримм крикнул:

– Входите!

Дверь распахнулась, и в комнату вошел стажер Юнглинг. Под мышкой он держал аккуратную папочку, а на лице его читались растерянность и робость. Он знал, что инспектор Гримм является его куратором, но видел его до сих пор только однажды, когда тот поручил ему расследовать убийство бомжа на кладбище. Он уже провел все положенные во время следствия действия, но не продвинулся в розыске убийцы ни на шаг. Гримм посмотрел на скорбное лицо стажера и сказал:

– Что скажете, Юнглинг? Порадуете старика перед пенсией?

Стажер вздохнул, и Гримм понял, что разговор будет не из приятных. С другой стороны, он сознавал, что дело тухлое и было бы наивным ожидать каких-либо успехов от стажера. Гримм поменял строгое выражение лица на более доброжелательное и произнес:

– Расскажите, какие действия вы уже провели в соответствии с процедурой розыска?

– Господин инспектор, как вам известно, свидетелей преступления нет. Я опросил людей, которые могли бы как-то косвенно пролить свет на содеянное.

– И что же это за люди?

– Администрация кладбища. Там, сами понимаете, никто ничего не знает.

– Ну, а возможное окружение убитого… Вам удалось с кем-нибудь поговорить? – спросил Гримм, отлично понимая, что за окружение может быть