Песочный человек - Ларс Кеплер

Когда Микаэль закончил и шипение из динамиков прекратилось, в кабинете воцарилась тишина. Карлос поднялся, еще когда шла запись. Теперь он стоял, покусывая ноготь большого пальца и уставившись в пространство.

– Мы предали двоих детей, – наконец тихо произнес он. – Они пропали без вести, но мы решили, что они умерли, и продолжили жить как ни в чем не бывало.

– Но нас фактически убедили в этом, – примирительно сказал Бенни.

– Йона хотел продолжать, – тихо заметила Анья.

– Хотя под конец и я не верил, что они живы, – признался комиссар.

– Работать было не с чем, – сказал Поллок. – Ни следов, ни свидетелей…

Карлос побледнел, схватил себя за горло, пытаясь расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки.

– Но они были живы, – почти прошептал он и потянул воротничок. – Я многое видел, но это… Я только не понимаю – почему. Почему, черт возьми? Не понимаю…

– Это и невозможно понять, – мягко сказала Анья и попыталась увести его. – Тебе надо выпить воды.

– Почему двоих детей держат взаперти больше десяти лет?! – Карлос уже почти кричал. – Дают им просто жить – и все. Никакого насилия, ни к чему не принуждают…

Анья потащила его из кабинета, но Карлос вцепился в Поллока:

– Найдите девочку. Проследи, чтобы ее нашли сегодня.

– Не думаю, что…

– Найдите ее, – перебил Карлос и вышел из кабинета.

Вскоре Анья вернулась. Собравшиеся, невнятно переговариваясь, уткнулись в свои бумаги. Томми Кофоэд страдальчески улыбался. Бенни сидел раскрыв рот и с отсутствующим видом шарил в спортивной сумке Магдалены.

– Чего сидите? – нервно спросила Анья. – Слышали, что сказал шеф?

Довольно быстро собравшиеся приняли решение. Магдалена и Кофоэд организуют оперативную группу и команду экспертов, а Йона постарается очертить исходный район поисков к югу от южной части Сёдертелье.

Йона рассматривал последнюю фотографию Фелисии. Комиссар уже не помнил, сколько раз смотрел на нее. Большие темные глаза, длинные черные волосы лежат на плечах спутанными косами. На девочке рыцарский шлем, она хитро улыбается в камеру.

– Микаэль Колер-Фрост сказал, что оказался на улице перед тем, как стемнело, – начал Йона, разглядывая большую подробную карту на стене. – Когда поступил звонок от машиниста?

Бенни бросил взгляд на экран своего ноутбука:

– В три часа двадцать две минуты ночи.

– Микаэля нашли здесь. – Йона очертил круг в северной части моста Игельстабрун. – Вряд ли он делал больше пяти километров в час, раненный и с болезнью легионеров.

Анья линейкой измерила максимальную протяженность строго на юг, учитывая скорость, с которой шел Микаэль, и масштаб карты, большим циркулем начертила круг. Через двадцать минут они пометили пять зданий и промышленных предприятий, более или менее подходящих под описание.

На пластмассовом экране двухметровой ширины появился гибрид карты и фотографий со спутника. Бенни продолжал тщательно заносить в компьютер информацию, которая тут же отражалась на большом экране. Анья, вооружившись двумя телефонами, собирала дополнительные данные. Натан с Йоной обсуждали места, где велось строительство.

Пять красных кружков на большом экране отмечали места, где в области предполагаемых поисков идет строительство. Три из них находились в густонаселенном районе.

Йона, стоя перед картой, изучал железнодорожные пути. Наконец он указал на один из кружков, в лесу возле Эльгбергет.

– Здесь, – сказал он.

Бенни щелкнул по кружку и получил координаты. Анья прочитала скудную информацию – предприятие NCC начало строить новый сервис-холл для Фейсбука, но месяц назад работы пришлось заморозить из-за разногласий с судом по вопросам охраны окружающей среды.

– Чертежи построек нужны? – спросила Анья.

– Мы уже едем туда, – сказал Йона.

Нетронутый снег лежал на ухабистой лесной дороге. На большом участке шла рубка леса. Трубы и кабели зарыты, решетки дождевой канализации на месте. Бетонное основание в сорок тысяч квадратных метров залито, несколько боковых строений уже почти готовы, другие пока существуют только в виде каркасов. Снег лежит на экскаваторах и самосвалах.

Пока ехали к Эльгбергет, Йона получил на телефон общий план. Анья отыскала чертежи зданий в Государственном строительном управлении.

Группа Магдалены Ронандер изучила карту, после чего все вылезли из машин и рассыпались по трем направлениям.

Полицейские выбрались на опушку. Между деревьями темно, снег неровный. Все быстро заняли свои позиции, осторожно приблизились и коротко оглядели открытое пространство.

Участок был погружен в странную дремоту. Перед зияющей шахтой замер огромный экскаватор.

Марита Якобсон пробежала вперед, остановилась возле груды противовзрывных ширм и опустилась на колено. Марите, интенданту полиции с немалым опытом, было за сорок. Она внимательно изучила постройки в оптический прицел и махнула остальным членам группы.

Йона достал пистолет и последовал за группой, вокруг низкого строения с краю. С крыши сдувало снег, снежинки, сверкая, крутились в воздухе.

На полицейских были керамические бронежилеты, шлемы, у двоих – автоматические карабины “хеклер-и-кох”.

Группа захвата молча пробежала вдоль каркаса недостроенного здания, поднялась на голую бетонную площадку.

Йона отметил направление: до отставшего куска защитного целлофана. Целлофан устало повис между двумя задвижками, слабо трепыхаясь на ветру.

Группа последовала за Маритой к двери с разбитым стеклянным окошком. На полу и двери чернели пятна крови.

Сомнений не было – именно отсюда бежал Микаэль.

Осколки захрустели под тяжелыми ботинками. Полицейские пошли по коридору, открывая дверь за дверью и быстро и внимательно проверяя каждую комнату.

Нигде никого.

В одной комнате стоял бак с пустыми бутылками, в остальных помещениях было пусто.

Пока невозможно было понять, где находился Микаэль, когда пришел в себя, но, вероятнее всего, это была комната в конце коридора.

Спецгруппа слаженно и быстро двигалась через здание, проверяя каждое помещение, потом полицейские вернулись к машинам.

Только теперь в здание вошли техники-криминалисты.

Потом весь лес обыщут с собаками.

Йона стоял, держа в руках шлем и глядя, как искрится снег на земле.

Я ведь знал, что Фелисию мы здесь не найдем, думал он. В комнате, которую Микаэль называл капсулой, были толстые армированные стены, кран с водой и люк, откуда детям давали еду. Помещение, специально устроенное для того, чтобы держать там людей.