Почему маму всё достало - Джилл Симс

Выпендрежник или нет, Том все же был довольно привлекательным. Может, я несколько преувеличила, когда назвала его Горячим Чуваком, но после всего того ужаса, что творится на ЛюбиМеня.com, ИщуТебя.com или на ТрахБах.co.uk (ну хорошо, хорошо, нет сайта с таким названием, я слегка преувеличила, но все равно подобные сайты – это самое дно, где мужчины «ищут любви без обязательств», что, вероятно, надо понимать как предупреждение, что вы имеете дело с женатиками, которые не прочь сходить налево), любой мужик без вставных зубов, не машущий без разрешения своим хером мне в лицо, уже считается крутым чуваком. Поэтому он не то чтобы горячий-прегорячий, а просто приятный человек в самом обычном смысле. И как один любезный джентльмен намекнул мне в мой первый заход на сайт ЛюбиМеня.com – в моем возрасте особенно выбирать не приходится.

Короче, мы с ним немножко поболтали, и он показался весьма разумным человеком – то есть в разговоре он ни разу не делал оговорок типа «конечно, я не расист, но…», что уже хорошо, а следовательно, если учесть сведения Дебби о его холостом статусе, я могла бы по утрам уделять больше внимания своему внешнему виду – ничего особенного, разумеется, просто чуть-чуть туши на реснички и не прикрывать пятно на футболке (она чистая!) искусно задрапированным кардиганом, который нельзя будет снять в течение дня, и потому приходится потеть, как поросенок в сауне, и бояться, что это уже климакс наступает, в то время как Алан и Джеймс, мои подчиненные, участливо спрашивают, не плохо ли мне, потому что у меня лицо красное. Разумеется, все это может быть напрасно, как с сожалением сказала Дебби, я же Дева (вообще напрягает, как много Дебби знает о каждом работающем в этом здании), а Девы несовместимы с Весами, потому что знаки Земли не ладят со знаками Воздуха. Даже несмотря на это я не исключаю мимолетной яркой страсти. Не говоря уж о хороших вариантах для инстаграма. Как тебе такое, Саймон? Куда тебе с твоим пивом и пошлым Космополитеном!

Это была хорошая часть сегодняшнего смешанного дня. Менее хорошая часть началась, когда я пришла вечером домой и увидела привычный полураспад прихожей, остатки еды по всей кухне, детей не видно, не слышно, Джаджи с дежурной укоризной во взгляде, так и не простил меня за Барри, несмотря на то, что Барри как приклеенный ходит за Джейн и его присутствие для Джаджи ничего не изменило, место лучшего пса на свете все еще за ним. По следу крошек и по специфичному запаху каждого из подростков я поняла, что они залегли в своих норах, и на мои вопросы, как прошел день в школе, оба через дверь стандартно ответили, что «норм», «ничего особенного» и «да, буду» (на мой глупый вопрос «кушать будешь?»). Проведя таким образом перекличку, я спустилась вниз на кухню, готовить ужин. Хотела налить себе вина, для вдохновения. В посудном шкафу не нашла ни единого бокала. Ни стакана, ни чашки, ни даже пивной кружки, которые есть у каждого в кухонном шкафу, даже если вы давно вышли из того возраста, когда тырите посуду из пабов. Пусто. Ни миски, ни тарелки, ни плошки. Даже детская посудка, которую дарили Питеру и Джейн на их день рождения в детском саду и которую они никогда не использовали, – и та непонятным образом исчезла. Две версии. Либо к нам забрался вор-фетишист, не устоявший перед нашей пестрой коллекцией разрозненной посуды, либо подвальные крысы, выдающие себя за моих детей, опять все к себе утащили.

На крыльях ярости я взмыла на второй этаж, изрыгая ругательства по поводу грязи, плесени, инфекций и прочей заразы, и разверзла двери их комнат. Вся посуда, какая была в доме, перекочевала в их авгиевы конюшни, а ведь не далее как две недели назад это были свежеубранные чистые комнаты, которые эти неряхи теперь изгваздали каждый на свой манер. И еще как! Завалы грязной одежды, пропотевшей и провонявшей, ВПЕРЕМЕШКУ С ГРЯЗНОЙ ПОСУДОЙ С ПРИСОХШИМИ НАМЕРТВО ОСТАТКАМИ ЕДЫ, СТАКАНЫ И КРУЖКИ, В КОТОРЫХ ЗАРОЖДАЕТСЯ НОВАЯ ФОРМА ЖИЗНИ!

Чехвостила я их долго. Хотя крик пришлось сбавить до ледяного шипения, потому как от моего крика Барри стал трястись как осинка, дети-то привычные, их ничем не проймешь, а вот бедная псина испугалась не на шутку. Пришлось их за шкирку вытаскивать из своих логовищ и заставлять вернуть на кухню ВСЮ МОЮ ПОСУДУ ДО ПОСЛЕДНЕЙ ПЛОШКИ (Питер, оказывается, чтобы не мыть миску, запарил хлопья в пивной кружке, а кашу заваривал в стеклянной банке из-под варенья), сопя под тяжестью всей скопившейся в их комнатах посуды, они спустились на кухню и свалили все в раковину. Тут же развернулись и попытались удалиться назад в свои норы.

– Ну уж нееееет! – завопила я. – Сперва вы мне их отмоете вручную, а ПОТОМ поставите в посудомойку на адский режим, чтобы простерилизовать после вас, а то мы все нахрен помрем от холеры!

– Вообще-то, мам, холера так не распространяется, – вставил Питер. – Холера передается через зараженную воду…

– А это тогда что за хрень в стакане? – напустилась я на него, суя ему под нос зацветший стакан.

– Да нет же, мам, – продолжал терпеливо увещевать меня Питер. – Фекалии холерного больного должны сперва попасть в воду, а я в стакан не срал.

– Молодец, спасибо тебе за это, – поблагодарила я. – Только выбирай выражения. Ну если не от холеры, так от тифа помрем.

– А тиф тоже через воду передается, – вступила в наш научный диспут Джейн. – Вот почему от Тифозной Мэри так много народу полегло.

– Она что, в посуду опорожнялась?

– Да нет же, мам, она была переносчиком тифа, работала кухаркой, через еду народ заражала.

– Ну вот видите, мойте посуду сперва и складывайте ее в посудомойку, а с ужином придется подождать, потому что вы, грязные свиньи, все сожрали из холодильника.

– Мама, нам говоришь выбирать выражения, а сама тоже ругаешься.

Питер предложил помыть всю посуду разом в ванной, в большом количестве воды, тогда вся грязь, плесень и прочая зараза смоется и не надо будет стерилизовать в посудомойке, Джейн продолжала просвещать насчет болезни легионеров и кишечной палочки, которые также не передаются через грязную посуду, но тут как раз позвонила моя мать. Редкий случай, когда ее звонок является меньшим из зол.

– Эллен, у вас все в порядке? – требовательно поздоровалась она со мной.

Я оглядела хаос, царящий на кухне.

– Конечно, мама, все в порядке, почему ты спрашиваешь?

– Ну я подумала, что надо позвонить тебе и спросить, Джессика всегда звонит мне во вторник вечером, но вчера не позвонила, вот поэтому я и хочу узнать, у вас все в порядке? Почему твоя сестра мне вчера не позвонила?

– А я откуда знаю? – попробовала я возразить. – Может, тебе лучше ей позвонить и у нее узнать?

– Да, но она так занята. Я не хочу отвлекать Джессику, у нее всегда много дел. Поэтому я решила позвонить тебе и узнать. У вас все в порядке?

Тут до меня дошло, что когда мама говорит «у вас», она имеет в виду не меня, а мою сестру, в жизни которой все расписано по секундам, все со всем идеально сочетается и готово к инстаграм-сессии в любой момент (такая потеря для инстаграма, потому что Джессика не тратит свое драгоценное время на соцсети, она слишком занята для этого и слишком независима).