Записки книготорговца - Шон Байтелл

Найдено книг: 4

Сегодняшний самый дорогой заказ – на «Рубаи» с иллюстрациями Фрэнка Брэнгвина стоимостью 75 фунтов стерлингов.

К 11:20 в магазин не зашел ни один человек, даже почтальонка Кейт.

Перечитал письмо из больницы в Дамфрисе по поводу МРТ-обследования. К нему прилагался опросник о состоянии здоровья, где был вопрос о пирсинге. Письмо предупреждало: «Если вы ответили “да” на один из этих вопросов, просим вас позвонить в отделение МРТ до приема». Позвонил им и сообщил, что у меня есть пирсинг. Специалист посоветовал мне найти магнит и проверить, реагирует ли на него мой пирсинг. Если да, то его сорвет с меня, когда я буду лежать в томографе. Повод побеспокоиться, так что начал искать магнит по всему дому, но так и не нашел.

Когда я наклеивал ценники на книги, ко мне подошел пожилой человек и спросил: «Вы можете мне помочь? Я ищу книги, которые могли бы мне помочь в жизни». Я почти уверен, что он не заметил иронии, содержащейся в его вопросе, и спросил, какие именно книги он ищет. Он ответил: «Я не знаю».

В четыре часа зазвонил телефон. Звонила женщина, хотела заказать книгу, которую мы выставили на Amazon, однако в процессе заказа у нее что-то случилось с компьютером и она решила сделать заказ по телефону. Я записал ее имя, адрес, данные кредитной карты и номер телефона. Закончив разговор, я вручную несколько раз вводил номер кредитной карты в терминал и все никак не мог понять, почему транзакция не проходит, пока не догадался, что вместо номера карты я ввожу номер ее телефона.

Прямо перед закрытием пожилая пара принесла старую семейную Библию. Они, как правило, ничего не стоят, даже те, что в хорошем состоянии. В Викторианскую эпоху Библия была почти в каждом доме, и, насколько я знаю, на них вообще нет спроса. Единственная Библия в моем магазине, которая обладала какой-то ценностью и которую было относительно легко продать, – это «Библия опоясания», Женевская Библия, напечатанная в 1579 году (до Библии короля Якова). Она носит такое название, потому что в книге Бытия, глава 3, стих 7, сказано следующее: «И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания».

Выручка на кассе: 130,29 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Сегодня в магазине работала Фло, так как мне была нужна замена, пока я езжу на МРТ в Дамфрис. Выехал из Уигтауна в десять утра. После долгих поисков смог купить магнит в хозяйственном магазине. Не будучи уверенным в том, как пирсинг будет реагировать на магнит, на всякий случай купил еще плоскогубцы, если придется его вытаскивать. Потом поехал в больницу и нашел отделение МРТ. Там никого не было. Пошел в туалет с плоскогубцами и магнитом. Пирсинг не реагировал на магнит, так что я не стал его снимать и провел нервных полчаса, ожидая, пока меня вызовут. Потом мне дали больничный халат и два раза задавали те же самые вопросы из анкеты, два разных человека. В конце концов я оказался в кабинете с томографом, и меня медленно поместили в напоминающую гроб машину, где я лежал, не имея возможности двигаться, двадцать минут, а машина издавала устрашающие звуки, как в «Докторе Кто», и все это время я боялся, что мой пирсинг все-таки среагирует на магнит.

Уехал из Дамфриса в два часа и вернулся в магазин к трем. Фло сидела и читала книжку, а вокруг стояли коробки с книгами, которые люди принесли на продажу. Когда-нибудь надо научить ее работать, а то все дела приходится делать только мне и Ники.

Выручка на кассе: 297,08 фунта стерлингов

22 покупателя

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

В 8:20 позвонили с Радио Шотландии. Они хотят подготовить материал о том, что многие только смотрят книги в магазинах, а потом заказывают их в интернете. Они снова позвонили в десять утра, и я принял участие в разговоре в прямом эфире с Сарой Шеридан, писательницей, у которой я волей случая снимал квартиру, когда учился в университете в Дублине. Я до смерти боюсь выступать перед публикой и терпеть не могу говорить в прямом эфире. Должно быть, меня все посчитали полным идиотом. Как было понятно из тона SMS и мейлов, которые поступали в программу во время прямого эфира и зачитывались вслух, многие люди не видят ничего предосудительного в том, чтобы посмотреть книги в магазине, а потом пойти и заказать их в интернете.

После обеденного перерыва в магазин зашла семья из четырех человек. Мать подошла ко мне и сказала: «Ну, на сегодня вы, должно быть, закончили выступать на радио. Мы слушали вас в машине, пока ехали сюда». Они походили по магазину и купили несколько книг. Расплачиваясь на кассе, она сказала мне, что мы встречались, когда я был мальчиком. Когда мне было десять лет, мы всей семьей поехали в отпуск – погостить к друзьям в Джерси, и она работала в этой семье au pair. В разговоре с ней я решил не упоминать, что хозяин дома настаивал на том, чтобы женщины купались в бассейне топлес, и ее грудь была первой, которую я увидел в своей жизни.[21]

Совсем забыл, что выставил собрание сочинений Стивенсона на eBay. Я не поставил ограничений в цене, и книги были проданы за 20 фунтов стерлингов. Несомненно, я потерял деньги на этой продаже, однако если на рынке готовы заплатить за эти книги только такую цену, то, должно быть, столько они и стоят. И они все равно занимали много места в магазине.

Днем заметил девочку, которая пристально смотрела на скелет, подвешенный к потолку в галерее. Ее мать сказала мне, что девочка отказывается под ним проходить. Девочка спросила меня, есть ли у скелета имя. Я никогда над этим не задумывался и спросил ее, как бы она его назвала. Она тут же ответила: «Скелли». По случайному совпадению именно так приятели зовут Стюарта Келли (литературного критика, писателя и одного из столпов Уигтаунского книжного фестиваля).

Как только я подумал, не закрыть ли магазин пораньше, вошла пара из Америки, оба очень высокие. Женщина купила книгу. Перед тем как уйти (в 4:55), она спросила: «Вы не знаете, где тут можно пообедать в такое позднее время?» В Уигтауне и в нормальное обеденное время сложно найти место, где можно пообедать, не говоря уже о пяти часах вечера.

Позвонил Каллум и сказал, что завтра собирается в поход по Северо-Шотландскому нагорью, так что я написал Ники и попросил подменить меня на пару дней.

Закрыл магазин и пошел выпить пива с Трейси, которая сегодня ездила в Тернберри на собеседование по поводу работы.