Песнь Бернадетте. Черная месса - Франц Верфель

царя Ахава (названная здесь «сидонской шлюхой», хотя происходила из Тира Финикийского, а не из Сидона), насаждала в Израиле, вместе с мужем, культ Баала, в который входила и ритуальная проституция.

152

Кабиры – могущественные божества из мифологии Древней Греции и более ранних периодов, чей культ был постепенно вытеснен и забыт.

153

Адам Кадмон – «первый человек» (ивр.), в Каббале первое излучение божества, небесно-астральный прачеловек.

154

Идея, весьма близкая мировоззрению старшего современника Верфеля – австрийского писателя-экспрессиониста Густава Майринка (1868–1932).

155

Рубашка Несса – приносящий порчу дар; в греческой мифологии – одеяние Геракла, отравленное Деянирой по наущению кентавра Несса.

156

Изумление (др. – греч.).