Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

вас ни на секунду после того, как вы потеряли сознание.

~ Знаете… каждую ночь Его Высочество держал вас за руку и отчаянно умолял вас не умирать.

Если бы я услышала это перед окончанием сложного режима, изменилось бы что-нибудь? Рассуждать об этом было бессмысленно.

'Уже поздно.'

Думая об этом, я попыталась оттолкнуть Каллисто. Но на практике у меня ничего не вышло.

Он сжимал мои руки, кисти, все тело так сильно, что мне было трудно дышать. Мне показалось, что я немного понимала, какое облегчение он испытывал сейчас.

И я просто стояла столбом не в силах оттолкнуть его или обнять в ответ.

- Кхм-кхм!

Это было тогда.

- Эм, капитан, это...

Кто-то рядом позвал меня.

'Хм?'

Я внезапно обнаружила на нас пристальные взгляды окружающих.

- Ой! - вскрикнула я и ударила наследного принца кулаком в грудь.

- Угх!

Кронпринц с тихим стоном отшатнулся от меня.

За нами во все глаза наблюдали выжившие моряки.

Я смахнула влагу с лица и повернулась.

- Что? - раздраженно спросила я позвавшего меня хозяина корабля.

Он растерянно ответил:

- Эм, мы подплываем к островам Арчина!

- Да?

Я перевела взгляд в том направлении, в котором он указывал, и действительно увидела большой остров совсем недалеко от побежденного кракена.

- Мы уже здесь? Куда нам идти, леди?- спросил наследный принц, опираясь на мачту и глядя куда-то вдаль.

- Откуда вы знаете, куда я собираюсь?

Я деловито достала из сумки карту древней Балты и развернула её.

- Разве ты не собиралась на острова Арчина?

Кронпринц подошел ко мне с лукавой улыбкой.

Я взглянула на листок, который он держал, и снова посмотрела на свою карту.

'Хм?'

Осознание поразило меня.

- Это...

Две одинаковые карты и красная точка, появившаяся в одном и том же месте.

'Если вспомнить, в прошлый раз он тоже пришел за мной на Солей.'

Возникло слабое ощущение дежавю.

Я спросила его, прищурившись:

- Что происходит?

- Что?

- Почему на вашей карте отображается мое местоположение?

- Это не твое местоположение, а мое.

Я задала этот вопрос не подумав, однако наследный принц что-то уловил в моих глазах и неохотно подтвердил мои подозрения.

- ...Это копия.

- Чего?

- Копия карты, которая признала тебя владельцем.

- О, тогда в прошлый раз...

До меня вдруг дошло, каким образом ему, как приведению, удавалось преследовать меня каждый раз.

Кронпринц поспешно начал извиняться передо мной, увидев мое озаренное светлой мыслью лицо.

- Не пойми меня неправильно, леди. В процессе копирования маги допустили оплошность, это была случайность...

- Сталкер-извращенец.

Когда я в знак презрения отвернула от него голову, наследный принц снова стал нести чушь.

- Хах, ты имеешь в виду роль одной из моделей поведения любовников?

- Любовников? О ком вы говорите?

- О ком, спрашиваешь? О нас с тобой. Ты и я.

- На мой взгляд, Ваше Высочество страдает тяжелой болезнью ума. Вам нужно немедленно обратиться к имперскому доктору...

Чмок~.

В это время моих губ на миг коснулось что-то мягкое.

- Этот рот постоянно говорит неправильные вещи, - с обиженным выражением лица пробубнил наследный принц прямо перед моим носом.

Я, отказывающаяся понимать, что только что произошло, немедленно прикрыла рот и попятилась от него.

- C-сумасшедший, эй! Что за…!

- Что значит "эй"? Ты не устаешь поражать своей наглостью по отношению к члену императорской семьи, леди.

Даже после моих резких слов, наследный принц лучезарно улыбался.

Губы, прикрытые руками, горели огнем.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 196

Мое лицо пылало.

Я незаметно взглянула на него, закрыв губы руками.

'Ты же сказал, что не любишь меня, что мы можем быть только партнерами. Что с тобой не так?'

Мое сердце бешено забилось.

Однако взгляд Каллисто, направленный на меня, был очень теплым, а его улыбающееся лицо - нежным.

Сердцебиение не замедлялось.

В конце концов я нервно, как дура, сняла мокрую маску и мантию. Они были тяжелыми и сырыми, так что только мешали бы в дороге.

Затем я проверила сумку, которую несла. Несмотря на беспорядок снаружи, внутренняя часть зачарованной сумки была в порядке.

Я вынула мешок с золотом и передала его настоящему капитану, смотревшему на нас странными глазами.

- Ты проделал хорошую работу. Вернись на пристань и потрать это на ремонт своего корабля и помощь раненым.

Мужчина широко открыл глаза и выставил руку вперед, отказываясь.

- Н-нет! Это будет нечестно! Вы спасли команде жизнь. Как я могу…

- Некоторые погибли, считай это компенсацией за их смерти.

- ...С-спасибо!

Мужчина перестал отказываться и принял предложенное.

Повернувшись к далеким островам Арчина, я развернула перед собой магическую карту.

'Куда мне нужно идти?'

Рядом с островом была красная точка, на самом краю карты, но я не знала, куда именно мне нужно.

Вспомнив, как использовала карту в прошлый раз, я попробовала прикоснуться к ней.

Область, которой коснулся мой палец, приблизилась, как на планшете. Однако чем больше я рассматривала остров, тем сильнее озадачивалась.

'Что это...'

На острове, который, казалось, таил в себе большую тайну, был лишь песок, сколько бы я ни смотрела.

'Я думала, что там повсюду будут последователи Лейла...'

Как бы я не разглядывала местность, это была безлюдная пустыня.

- Храм Лейлы, вероятно, находится прямо в центре острова.

Наследный принц, наблюдавший за мной со стороны, внезапно ткнул пальцем в центр карты.

Хотя указанная область сразу увеличилась, бескрайние песчаные дюны остались на месте.

- Откуда вы знаете?

- Когда планировал военную операцию, я постоянно осматривал эти места с магами.

Он добавил:

- Эта часть окружена сильным барьером, поэтому плохо изучена, но если ты хочешь избавиться от лишних хлопот, тебе лучше обратить внимание на центральную область.

- ...

- Это пустыня, в которой не найти ни травинки. Если ты начнешь блуждать в ней, твоим блужданиям не будет конца.

Его слова имели смысл.

Сколько бы у меня ни было магических карт, я не могу слепо бродить по бескрайней пустыне. Когда я искоса взглянула на Каллисто, который неожиданно помог мне.

Меня вдруг ослепил свет.

СИСТЕМА

Чтобы использовать Древнюю магическую карту, укажите на карте локацию, куда вы хотите переместиться, и произнесите заклинание.

(Заклинание: Ялла Булла Артино)

'Что это за набор букв?'

Я нахмурилась, прочитав странное заклинание.

- Это заклинание ты тоже знаешь? Тогда отправляемся, - скомандовал кронпринц, все еще