Билет в газовую камеру - Джеймс Хедли Чейз
Шрифт:
Интервал:
Ужас снова охватил меня. На белом покрывале было большое кровавое пятно. Со стороны ее изголовья. Со своего места я смотрел на постель. Марди лежала там, накрытая простыней. Я видел маленькие холмики, там были ее ножки, потом опять холмики – ее груди, холмик выше – нос. А там, где голова, простыня просто промокла от крови.
Я прислонился к косяку и смотрел, потом я начал проклинать Спенсера, его жену, Каца, Верзилу, Джо и все их вонючее пакостное дело. Я никого так не ненавидел, как их. Я хотел всех их убить. Мне было наплевать, что дальше будет со мной. Я хотел только добраться до них. Я знал, что придется умереть. Если я убью их, мне уже будет все равно. Но главное – убить их, хотя я знаю, что это не вернет мне Марди. Если бы я только остался с ней, мы бы погибли вместе. Я знаю, что ей было бы легче рядом со мной.
Я не вошел в комнату. Я выключил свет и снова спустился вниз. Я сел в гостиной и закурил. Зажигая спичку, я видел, что пальцы мои не дрожат. Это даже удивило меня. Так я сидел и курил, пока не явился Эдди.
Я услышал рев мотора, вышел ему навстречу. Он приехал скорее, чем я думал. Он вышел из машины раньше, чем я вышел из дома. Эдди увидел меня и быстро влетел в дом.
– Что, Ник?
Я открыл и закрыл рот, но не издал ни звука. Он встряхнул меня. Я молча смотрел на него.
– Марди? Что случилось с Марди?
Я глубоко вздохнул. Это было хуже, чем я думал. Со мной еще не было никогда такого, чтобы я не мог говорить. Я с трудом собрал последние силы.
– Они убили ее, Мо.
Эдди не поверил.
– Они бы не стали этого делать, Ник. Возьми себя в руки. Давай выпьем немного. Они не станут убивать ребенка вроде нее.
Я схватил его за руку и потащил из комнаты.
– Ну и свинья же ты, я тебе говорю, что они убили ее. Она лежит в постели. Видишь, кровь? А это ты видишь? Вот она… стояла тут. Это ее кровь. Из ее тела. Она стояла здесь. Она была одна, а они пришли. Эти скоты убили ее здесь.
Эдди посмотрел на пятна, потом покачал головой.
– Успокойся, – сказал он.
Я схватил его за пальто.
– Ты еще не веришь? Я тебе говорю, что она там…
Он крепко ударил меня по лицу. Я не сомневаюсь, что заслужил это. Это протрезвило меня.
– Прости, Мо, – сказал я, отпуская его. – Просто я сильно разволновался.
– Не сомневаюсь, пойдем наверх.
С Эдди я мог сделать что угодно. Мы быстро поднялись наверх. Я включил свет и подошел к постели.
– Боже мой! – пробормотал Эдди.
Я отдернул простыню и замер. Пол шатался у меня под ногами, и я ухватился за Эдди, чтобы не упасть. Мы переглянулись.
Даже в смерти Блонди смотрела на нас подозрительно. В глазах ее застыл ужас. Маленькая дырочка под левой грудью сообщила нам, что она умерла.
– Подожди… Помолчи, дай подумать, – сказал Эдди.
Я отошел от постели. В голове у меня было пусто.
Эдди потрогал руку Блонди. Я стоял и смотрел.
– Она умерла недавно, – сказал он, накрыл ее простыней и отошел. – Надо осмотреть другие помещения, – бросил Эдди и вышел. Я не мог последовать за ним, но он скоро вернулся. – Ее нигде нет.
Я сел.
– Вот видишь, они не убили ее… Они просто забрали ее с собой.
Он снова вышел из комнаты.
– Они просто забрали ее с собой, – повторил я.
Я чувствовал себя так же плохо, как и тогда, когда думал, что Марди убита.
Эдди вернулся с виски и двумя стаканами. Один стакан он сунул мне в руки.
– Если ты хочешь вернуть Марди обратно, то должен действовать, – сказал он, и был прав.
– Это липа, Ник, – продолжал Эдди. – Снова старая шутка. То же, что они проделали с Бесси. Блонди слишком много знала, и ее кокнули, а заодно решили впутать тебя в это дело. Следующей новостью для тебя будет визит копов.
Он прав.
Я допил виски и встал. Моя собственная безопасность меня не беспокоила. Но, если я буду за решеткой, Марди мне не найти. Впервые я подумал об этом деле с такой точки зрения.
– Тебе лучше убраться, Мо, – сказал я. – Я не могу вмешивать тебя в это дело.
– Забудь об этом. – Эдди задумчиво тянул виски.
– Нет… я прав…
– Я с тобой. Надо предать гласности это дело. Мы найдем Марди и посадим Спенсера на скамью подсудимых. Мы раскопаем до дна эту фирму «Маккензи». А когда мы все это сделаем, мы напишем потрясающий роман и найдем кого-нибудь, кто его напечатает.
– Ты в самом деле собираешься сделать это?
– Конечно, уж не думаешь ли ты, что я стану шутить в такой момент?
Я был рад, что Эдди со мной. Он хороший парень, и на него можно положиться, когда начинаются неприятности.
– Сперва надо вытащить отсюда эту бабу. Это надо сделать побыстрее. Это испортит их «липу», которую они собирались пришить тебе.
– Черт возьми, да как же мы это сделаем?
Эдди выпрямился.
– Мы сунем ее в мою машину и куда-нибудь свезем.
– Было бы лучше отвезти ее к себе домой. Я имею в виду ее собственную квартиру. Проститутку мог укокошить любой.
– Мы это и сделаем, – кивнул Эдди.
Мы выпили еще немного. Эдди подошел к постели и приподнял простыню.
– А она и сейчас ничего выглядит, – заметил он.
– Она будет еще лучше выглядеть, когда будет у себя дома. Держу пари, что она закоченеет прежде, чем мы доставим ее домой.
– С меня уже хватит на сегодня неприятностей и без пари с тобой.
– Тогда за дело.
Мы натянули на Блонди старую меховую накидку. Отлично, крови не видно.
– Ты неси ее, – быстро сказал Эдди. – Для меня она слишком тяжела.
Я взял ее одной рукой за спину, другой под колени и поднял. Эдди не ошибся, эта дама была тяжелой.
– Не стесняйтесь, мадам, обнимите его за шею, – сказал Эдди.
– Если хочешь обниматься с ней, я не стану препятствовать, – отозвался я.
На лестнице я чуть не уронил ее. Мои зубы выбивали дрожь от волнения. Эдди тащился сзади и после каждого шага прикладывался к бутылке. Хладнокровный, черт. Внизу я усадил ее в кресло и отнял у Эдди бутылку.
– Слушай, щенок, может ты все же поможешь мне тащить ее?
– Конечно, конечно… не беспокойся.
Ноги Блонди неожиданно подогнулись, и она начала падать с кресла. Мы с Эдди изумленно уставились на нее, не в силах пошевелиться.
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!