Брида - Пауло Коэльо

– Есть предрассудки относительно этойпословицы, – сказала она. – Она приходит к нам только тогда, когда мы в нейнуждаемся. Я только что купила машину, а дьявол сидит в ее частях.

Она вышла из автомобиля, когда к ним подошелмеханик.

– У вас сломан капот, сеньора?

Уикка не удосужилась ответить. Она попросилаего сделать полный осмотр. На другой стороне улицы была кондитерская; покамеханик осматривал «MG», они смотрели на мастерскую в окно кондитерской. Онстоял перед открытым мотором и не делал ничего.

– Он ничего не делает. Только осматривает. Онмного лет в этой профессии и знает, что машина разговаривает с ним на особомязыке. То, что он делает сейчас, не рационализм, а его чувствительность.

Вдруг механик подошел к одной из сторон мотораи начал работать.

– Он определил поломку, – продолжила Уикка. –Он совсем не потерял время, потому что связь между ним и машиной совершенна.Все хорошие механики, которых я знаю, такие.

«И те, которых знаю я, тоже», – подумалаБрида. Но она всегда считала, что они действуют так, потому что не знают, счего начать. Она никогда не обращала внимание на то, что они начинают работатьименно там, где надо.

– Почему эти люди, в чьих жизнях есть мудростьТрадиции Солнца, никогда не пытаются понять сущностные вопросы Вселенной? Почемуони продолжают чинить моторы или подавать кофе в барах?

– А что тебя заставляет думать, что мы, снашим путем и нашей посвященностью, понимаем Вселенную лучше, чем другие?

У меня много учеников. Они такие же люди, каки другие, они так же плачут в кино и отчаиваются, когда их дети опаздывают,даже зная, что смерть не существует. Колдовство – всего лишь один из способовбыть ближе к Высшей Мудрости, но что бы человек ни делал, это может привестиего к ней, только если он будет работать с любовью в сердце. Мы, волшебницы,можем общаться с Душой мира, видеть свет на левом плече нашей Второй Половины исозерцать бесконечность сквозь блеск и молчание свечи. Но мы не разбираемся вавтомобильных моторах. Их мост к невидимому – в моторе машины; наш – это традицияЛуны. Но невидимое одинаково.

Делай свое дело и не беспокойся за других. Тыможешь быть уверена: и с ними Господь говорит, и они так же, как и ты должныоткрыть смысл жизни.

– С машиной все в порядке, – сказал механик,когда они вернулись из кондитерской. – Но вы избежали большую проблему:охлаждающая установка была на грани разрыва.

Уикка повозмущалась немного из-за цены, новсе-таки поблагодарила его, вспомнив пословицу.

Они ходили за покупками по одной из основныхторговых улиц Дублина, именно той, которую Брида представляла в упражнении свитриной. Если разговор касался личных тем, Уикка отвечала отстраненно, безконкретных фраз. Но при этом она с большим воодушевлением обсуждала тривиальныевопросы: цены, одежду, плохое настроение продавщиц. В тот вечер она потратиланемного денег, в основном, на вещи, которые обнаруживали ее утонченный вкус.

Брида знала, что никто не должен спрашиватьдругого, откуда у него деньги, которые он тратит. Но ее любопытство было такимбольшим, что она едва ли придерживалась элементарных норм поведения.

Вечер закончился в традиционном японскомресторане за тарелкой сашими.

– Пусть Господь благословит нашу еду, –сказала Уикка. – Мы мореходы и плывем в море, которое нам неизвестно. Пусть Онвсегда хранит нашу смелость принимать эту тайну.

– Но ты Учитель Традиции Луны, – сказалаБрида. – Ты знаешь ответы.

Уикка некоторое время отсутствующе смотрела наеду.

– Я умею путешествовать между прошлым ибудущим, – сказала она наконец. – Я знаю мир духов и я уже входила в полноеединение с такими ослепительными силами, что слов всех языков миранедостаточно, чтобы описать их. Наверное, я могла бы сказать, что владеюбессловесным знанием пути, которое до сих пор доношу до человеческой расы.

И потому, что я знаю все это, потому, что яУчитель, я знаю также, что никогда, действительно никогда мы не узнаем конечнуюпричину нашего существования. Мы можем узнать, как, когда, где и каким образоммы оказались здесь. Но вопрос «Почему?» всегда будет вопросом без ответа.Главная цель великого Строителя Вселенной принадлежит только Ему и никомуболее.

В это мгновение, пока мы здесь с тобой едим,девяносто девять процентов людей этой планеты по-своему сталкиваются с этимвопросом. «Для чего мы здесь?» Многие думают, что нашли ответ в своей религииили в чем-то материальном. Другие разочаровываются и тратят свою жизнь исудьбу, пытаясь понять этот смысл. Некоторые не задумываются об этом и живуттолько настоящим моментом, не беспокоясь ни о результатах, ни о последствиях.

Только смелые люди, те, кто знаком с ТрадициейЛуны и Традицией Солнца, знают единственно возможный ответ на этот вопрос: «ЯНЕ ЗНАЮ».

В первый момент это может напугать и сделатьнас беззащитным перед всем миром и тем, что его наполняет, и даже собственноперед смыслом самого нашего существования. Тем не менее, испытав сначала испуг,мы постепенно начнем привыкать к единственному возможному решению – следоватьнашим мечтам. Быть смелым, чтобы сделать шаги, которые мы хотим, – этоединственный способ показать, что мы доверяем Господу.

В ту минуту, когда мы принимаем это, жизнь длянас начинает иметь священный смысл и мы переживаем то же чувство, что и Дева,когда однажды вечером в ее обычном бытии появился чужестранец и сделал ейпредложение. «Пусть это будет вашей волей», – сказала Дева. Потому что онапонимала, что самое большое величие, которое может испытать человек, этопринятие тайны.

После длительного молчания Уикка снова началаесть. Брида смотрела на нее, гордая от того, что находится рядом. Она уже недумала больше о вопросах, которые никогда не задаст: тратила ли Уикка деньги,была ли влюблена в кого-то, ревновала ли мужчин. Она думала о величии душинастоящих ученых людей. Людей, которые всю жизнь провели в поисках ответа,которого нет, а поняв это, не сфальсифицировали объяснения. Они стали житьпросто, во Вселенной, которую никогда не поймут. Но они могли участвовать вней, и единственным возможным способом было следовать своим собственнымжеланиям, своим мечтам, потому что именно так человек преобразовывался в орудиеГоспода.

– Тогда зачем мы ищем? – спросила она.