Происшествие в Северной башне - Элли Гриффитс

Вот оно – почерк, как сказал бы Лесли Лайт, – но она всё ещё сомневалась. Вдруг она вспомнила слова матроны: «Опять эти глупости с записками и тайными сигналами».

Откуда матрона узнала про записки во множественном числе и тайные сигналы из башни? Матрона собиралась перевести их в лазарет. Хелену тоже унесли в лазарет. Перед этим Мэри лежала в лазарете, когда расхворалась после визита мисс Томас. Что говорила Дороти? У неё поднялась температура, и она бредила, что вокруг туман и ничего не видно.

– Стелла, как звали девочку, которая потерялась в тумане? – неожиданно затараторила Джастис.

– Что?

– На первой тренировке ты сказала мне, что мисс Томас однажды потеряла девочку во время кросса, когда спустился туман. Как её звали?

– Её звали Дилис, – произнёс голос сзади.

Стелла обернулась. Матрона стояла на пороге, спокойная как удав в своей накрахмаленной до хруста форме.

– Её звали Дилис, – сказала она, заходя в комнату и запирая за собой дверь. – И она была моей дочерью. Когда спустился туман, пропали две девочки – Дилис и Сирена, мама Роуз. Мисс Томас отправилась их искать, но вернулась она только с Сиреной. Мою Дилис она бросила там, в тумане. Её нашли на следующий день. Она свалилась в канаву и умерла от переохлаждения.

– Вот почему вы убили мисс Томас? – обмерла Джастис.

– Да, – сказала матрона, улыбаясь пожелтевшими дёснами. – Я всегда её подозревала, но не была до конца уверена. Я не работала в этой школе, когда умерла Дилис, но как только появилась вакансия матроны, я сразу же подала заявление. Мне нужно было выяснить, что случилось на самом деле. Потом, когда эта горничная Мэри заболела, она бредила, говорила о девочках, которые заблудились в тумане. Я вспомнила, что Мэри разбирала старые записи и документы, и сама занялась этим. И кое-что нашла. Отчёт мисс Томас, где она признается, что после того как нашла Сирену, она решила прекратить поиски и оставила Дилис умирать.

– Но зачем вы убили Мэри? Это же не её вина, – сказала Джастис, недоумевая.

– Мэри? – удивилась матрона. – Эту бестолковую горничную? Зачем мне её убивать? Она умерла от пневмонии.

– Но мисс Томас убили всё-таки вы? – сказала Джастис. Ей было важно это прояснить.

– Конечно, убила, – сказала матрона, теряя терпение.

Стелла в ужасе застонала, а Дороти стала всхлипывать, но матрона невозмутимо продолжила, будто рассказывала им сказку на ночь:

– Я знала, что мисс Томас шантажирует мисс де Вир, – я видела, как они секретничают по ночам. Однажды я проследила за ними и подслушала достаточно, чтобы понять, что к чему. Мне не составило труда уговорить мисс Томас встретиться со мной у спортивного зала, – я сказала, что располагаю информацией, которая будет ей полезна. Она согласилась, не раздумывая. На самом деле она оказалась на редкость неприятным человеком. Я смотрела, как она пробирается через глубокий снег – думала, это её остановит, но нет. Тогда я пошла за ней и просто немного подтолкнула.

Джастис нахмурилась:

– Когда это было?

– Не помню, примерно в одиннадцать. Вы давно уже спали, – сказала матрона.

Что ж, это объясняет, почему не осталось следов, подумала Джастис. Снег шёл ещё целых два часа. Она снова вспомнила, как смотрела на снегопад из окна комнаты Дороти, не подозревая, что кто-то лежит там мёртвый.

Это также объясняло, почему она слышала, как матрона разговаривала с месье Пьером возле лестницы, ведущей к Северной башне примерно в полночь. К тому времени матрона уже убила мисс Томас. Джастис поёжилась.

Матрона продолжала тем же невозмутимым, рассудительным тоном:

– Мисс Томас остановилась у пустого бассейна, а я подкралась сзади и ударила её по голове клюшкой для лякросса. Решила, что это самое подходящее оружие. Затем я столкнула её в бассейн. Так ей и надо. Подумать только, сколько раз она заставляла бедную Дилис плавать там. Сирену всегда почему-то освобождали от плавания.

– Поэтому вы убили Хелену? – сказала Джастис. – Вы решили, что это Роуз? Чтобы отомстить Сирене?

– Совершенно верно, молодец! – сказала матрона, улыбаясь, будто Джастис успешно справилась с контрольной. – Я заметила, как она идёт по коридору на чердак, и я была уверена, что это Роуз. Те же длинные светлые волосы, точь-в-точь как у матери. К тому же она была в костюме ангела. Тоже мне ангел! Роуз и Сирена обе считали себя пупами земли. Моя Дилис была такой красивой девочкой, но никто не обращал на неё внимания, пока рядом была Сирена. Даже тренер совсем забыла о ней и бросилась спасать «золотую девочку».

– Как вы убили Хелену? – спросила Джастис дрожащим голосом.

– Ударила по голове, – сказала матрона. – Думала, это Роуз, потому что она не надела свой нимб, – добавила она с досадой. – Хелену просто оглушило. Я собиралась прикончить её позже каким-нибудь ядом.

Джастис вспомнила о термосе. Слава богу, она не выпила ни капли.

– Значит, Хелена ещё жива? – сказала она.

– О да, – сказала матрона. – Она в лазарете, с жуткой головной болью. А сейчас я займусь Роуз. Не красоваться ей больше в этой школе. – И матрона снова зловеще улыбнулась.

– Что вы с ней сделали? – спросила Джастис. – Почему вы увели её из спальни?

– Господи, вы и её убили? – Дороти снова захныкала.

– Нет ещё, – сказала матрона. – Пусть остынет немного. А это я заберу, Стелла, спасибо, – она взяла ключи у Стеллы, и снова они услышали её шаги на лестнице и как захлопнулась дверь в башню.

Джастис вскочила и начала изо всех сил трясти дверь.

– Нужно спасти Роуз! Матрона убьёт её.

Стелла пришла на помощь, она молотила кулаками по деревянной двери, пинала её ногами. К ним присоединилась Дороти, рыдая от отчаяния. Но старый дуб не поддался. Их крики эхом разносились по каменным стенам до самых стропил, вспугнув летучих мышей, которые пулей вылетели в ночное небо. Никто не пришёл на помощь.

– Роуз умрёт, – сказала Стелла, сползая на пол.

– Мы не можем сейчас сдаться, – сказала Джастис. – Ты молодец, Стелла… раздобыла ключи Хатчинса, спасла нас. А теперь нужно найти способ поднять тревогу. Если останемся здесь, матрона точно убьёт Роуз. А потом вернётся за нами.

– Матрона видела нас в Северной башне в ту ночь, – сказала Дороти. – Наверное, она решила, что мы знаем, как она пыталась убить Хелену.

– Вот почему она заманила тебя сюда, – сказала Джастис, задумавшись. Матрона наверняка придумала план, как убрать их обеих с пути, – план, который сыграл на любви Джастис к приключениям, тайным запискам и уликам. Джастис заскрежетала зубами от гнева. Как она могла позволить матроне обвести себя вокруг пальца? Ей это с рук не сойдёт.

– Нора и Ева ждут в спальне, – сказала она. – Что они сделают, если ты не вернёшься?