Лживая правда - Виктор Метос

Время уже близилось кполудню, иДилан собирался закончить обход, когда Броуди прислал ему сообщение, предлагая подняться напоследний этаж.

Обстановка вквартире была простой, повсюду стояли горшки сцветами. Броуди стоял вдверях вместе сженщиной средних лет врозовой футболке. Подойдя кним, Дилан улыбнулся исказал:

–Здравствуйте. Меня зовут Дилан Астер.

–Стефани. Рада свами познакомиться.

–Стефани рассказала мне кое-что интересное,– сказал Броуди.

–Ичтоже?– спросил Дилан, глядя наженщину.

–Я какраз говорила, что вам, наверное, лучше поговорить обэтом сЭваном.

–Акто такой Эван?

–Брат Арло.

* * *

Ковторнику Броуди после двух дней поисков Эвана Уорда так ине смог ничего узнать оего местонахождении. Он сказал Дилану, что этот человек нехочет, чтобы его нашли, поэтому потребуется какое-то время.

Еще раз просмотрев все полицейские отчеты, Дилан увидел, что один изследователей действительно упоминал оживущем поблизости брате. Унего мелькнула мысль, почему он необратил наэто внимания? Неужели он эмоционально привязался кэтому делу иперестал замечать существенные детали? Отэтой мысли ему стало непо себе.

Вовторник после запланированной пресс-конференции Дилан иЛили подали ходатайство наста десяти страницах. Они попросили судью исключить издела все заявления Арло относительно крови наего одежде иобыска его машины. Хэмилтон созвал заседание, иадвокаты подправили ходатайство, добавив обвинение следователей впринуждении дать признательные показания, нарушение прав Миранды[25] ивсе остальное, что только пришло им вголову. Пооценкам Дилана, вероятность победы покакому-либо изсущественных пунктов была меньше десяти процентов, поскольку полицейские потрудились прилежно, однако цель ходатайства была невэтом. Дилан хотел вымотать Келли дотого, какработа вымотает их сЛили.

Перед днем, накоторый были назначены прения, Дилан неспал несколько ночей. Отусталости ему казалось, будто он вынужден вытаскивать свои мысли изтрясины, чтобы их озвучить.

Зачетверо суток прений Дилан вобщей сложности спал отсилы десять часов, и,судя повиду Келли, унее дела обстояли нелучше.

Хэмилтон высказал свое решение вчасовом монологе. Он оставил всиле практически все аргументы обвинения иотклонил практически все ходатайства защиты. Исключены были лишь доказательства, неимеющие никакого значения, иДилан понимал, что судья сделал это, чтобы перед объективами телекамер швырнуть защите кость.

Собравшись уходить, адвокат обернулся кзалу иувидел вместо двух телекамер несколько, асудебный пристав составил встороне часть скамей, предназначавшихся длязрителей, устроив импровизированную ложу прессы.

Втечение следующих дней защитники подали еще несколько ходатайств. Теперь они подавали их поочереди, устраивая прения покаждому. Им было вовсе необязательно одержать победу хотябы поодному ходатайству; они просто хотели показать Келли, что ей предстоит схватка нена жизнь, ана смерть. Ивкакой-то момент, быть может, она решит, что уж лучше согласиться напсихиатрическую лечебницу.

Как-то раз Дилан закашлял, доставая документы изпортфеля.

–Наверное, это немое дело,– обеспокоенно спросила Мэдлин,– нокак вы себя чувствуете?

–Замечательно.– Дилан снова кашлянул.– Ачто?

–Дилан, вы заметно похудели истали бледным. Ивот уже неделю вас мучит этот кашель. Вы точно незаболели?

–Я совершенно здоров. Просто устал.

Он неговорил Мэдлин, что почти неспал все последнее время. Бывало, он отключался полностью одетый, авдругие дни ему приходилось накачивать себя энергетиками, чтобы кое-как продержаться дорассвета.

Мать исестра его понимали, ноДилан всеравно старался выкраивать дляних время, особенно дляМарки. Как-то раз вовторник он сел вторговом центре наскамейку ивырубился– апроснулся только через два часа оттого, что Марки трясла его ипросила денег нановый аттракцион.

Кутру понедельника Дилан вынужден был признать, что темы дляходатайств иссякли, исмириться стем, что Келли Уайтвулф, похоже, оказалась крепче его. Итут ему позвонил Броуди, спросив, нежелаетли он встретиться сЭваном Уордом, который, какоказалось, живет всего вполучасе езды отЛас-Вегас-Стрип.

–Уже выезжаю,– сказал Дилан и,залпом допив энергетик, поспешил кдвери.

Келли Уайтвулф попыталась заснуть. Кофе больше неоказывал нанее никакого действия, поэтому она спала надиване усебя вкабинете. Единственная возможность сна, которую ей удалось урвать запоследние двадцать часов. Когда Келли открыла глаза, веки оказались такими тяжелыми, что ей больше всего насвете захотелось сразуже снова их опустить. Влунном свете поблескивал ловец снов[26], который ей давным-давно подарила тетя Нойя.

Встав сдивана, Келли купила вавтомате стаканчик кофе и,потягивая его, села вкоридоре уокна, выходящего наоживленный перекресток.

Вчера вечером тетя Нойя приготовила отвар инамазала им постную лепешку. Отвар, изчегобы он нибыл сделан, помог Келли успокоиться, расслабиться ихотябы немного поспать. Тетка заверила ее втом, что все травы собраны всоседней пустыне, никакой химии нет. Она сказала, что этот отвар, называющийся отваром Ашки вчесть прапрабабушки, впервые приготовившей его, используется вих семье уже напротяжении нескольких поколений.

–Удачи вам,– сказал Келли какой-то следователь, скоторым она встретилась вкоридоре.– Я слышал, дело вам предстоит долгое.

Самый долгий судебный процесс, вкотором приходилось участвовать Келли, продолжался две недели. Она понимала, что суд надАрло Уордом, скорее всего, продлится гораздо дольше, ине знала, хватитли унее сил. Поскольку Келли занимала должность окружного прокурора, ей по-прежнему приходилось встречаться смэром игородским советом, неговоря проучастие вблаготворительности ивстречи собщественностью. Ну какона сможет выдержать все это, когда ей приходится тратить восемнадцать часов всутки наАрло Уорда?

–Это дело ничем неотличается отвсех остальных,– сказала Келли, направляясь ксебе вкабинет.

Она понимала, что это неправда. Определенно, это дело должно было стать нетаким, каквсе остальные. Теперь это было уже непросто уголовное дело, авойна наистощение, иуКелли больше небыло уверенности втом, что она окажется вней победителем.

Дверь приоткрылась, ивкабинет заглянул Джеймс.