«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

на счета Российской Академии наук. Заметка И. Ефремова в рубрике «Альма-матер». КП, 1.10.96; Наукой юношей питать. Статья Ж. Илларионовой о педагоге Д. И. Вайсмане. МР, 27.12.2006.

НА ХОЛМАХ ГРУЗИИ ЛЕЖИТ НОЧНАЯ МГЛА.

Поэт.

Первая строка романса на стихи А. С. Пушкина (1829); муз. Н. А. Римского-Корсакова (вторая половина 1860-х гг.): «На холмах Грузии...»: «На холмах Грузии лежит ночная мгла; / Шумит Арагва подо мною. / Мне грустно и легко; печаль моя светла: / Печаль моя полна тобою». ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 92; Мокиенко, Сидоренко 1999, 369-370; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 35-36.

О 1. Своеобразный символ сентиментально-романтического настроения 2. Фраза-«затравка», преДваряющая разговор о проблемах Грузии.

1. Мы сейчас переживаем великие пушкинские дни. Некое неизъяснимое волнение! Точно шорох крыльев весеннего перелёта заполняет воздух, и вся тварь земная подняла голову и смотрит на небо <...> Русские люди читают, перечитывают, перелистывают Пушкина. И днём, встречая друг друга, говорят: «... А помните: «На холмах Грузии лежит ночная мгла...» Тэффи. Пушкинские дни. Я хотел бы выйти на берег моря, лечь на песок, закрыть глаза, ощутить дыханье Бога на своём лице. Я хотел бы начать издалека — с синего платья, с размолвки, с зимнего туманного дня. «На холмы Грузии легла ночная мгла» — такими приблизительно словами я хотел бы говорить с жизнью Г. Иванов. Распад атома.

2. Не остывает в кулаке зола, / Всё в мёрзлый камень памятью одето, / Всё, как удар ножом из-за угла... / «На холмах Грузии лежит ночная мгла...» И как ещё далёко до рассвета! А. Галич. Песня о Тбилиси. На холмах Грузии лежит ночная мгла. [Подзаголовок:] И как ещё далёко до рассвета! Подборка материалов о тяжёлом положении Грузии после распада СССР. Смена, 28.10.1991.

if На школах Грузии лежит ночная мгла [В тексте:] Грузинские школьники не сели 1 сентября за парты - учебный год у них начнётся 17 сентября. Смена, 5.09.90.

НАЧНЁМ, ПОЖАЛУЙ.

Разг. шутл.

Фраза Ленского, произнесённая им на дуэли с Онегиным во второй картине второго действия оперы «Евгений Онегин» П. И. Чайковского 1879 г. по роману А. С. Пушкина: «Он е г и н: <...> Мой секундант? Вот он - monsieur Гильо! / Я не предвижу возражений / На представление моё: / Хоть человек он неизвестный, / Но уж, конечно, малый честный. / [Ленскому] Что ж, начинать? / Л е н с к и й: Начнём, пожалуй». Либретто П. И. Чайковского при участии К. С. Шиловского. Премьера состоялась 17 марта 1879 г. ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 131; Шулежкова 1, 1993, 20; Мокиенко, Сидоренко 1999, 385; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 302-303; Шулежкова 2003, 200; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 318; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2, 2009, 36.

О Вводная реплика перед тем, как приступить к какому-л. делу.

«Начнём, пожалуй...» Статья о работе райсоветов, в частности, о том, что заседания пленумов начинаются всегда с запозданием. Изв., 24.11.38. — Ну, начнём, пожалуй. — Нет, нет <...> Я — пиво. Диалог в ресторане. Кинофильм «Бриллиантовая рука», 1968. Глухов. Ну, что, Илья Михайлович, начнём, пожалуй? Или нам с вами, или нам над вами нужна победа. И, как поётся в песне, мы за ценой не постоим. А. Петрашкевич. Соль. СК, 21.04.81. Послушаем Виктора Некрасова: «Вспоминаю его [Галича] располневшим, но всегда красивым, немножко даже слишком, в белом свитере под всегда модным пиджаком: “Ну, с чего же начнём?” И все умолкнут, задвигают стульями, поудобнее рассядутся на диванах, в креслах, разных там пуфиках, а то и просто на полу. Саша задумается, жене скажет: “Не перебивай, пожалуйста. Не подсказывай. Ну, что, начнём, пожалуй?” И начнёт». А. Шаталов. «Век наш пробует нас». В кн.: Александр Галич. Песни. Стихи. Поэмы. Киноповесть. Пьеса. Статьи. Екатеринбург, 1999.

it — Начнём, пожалуй! Подпись под рисунком, где изображены Евгений Онегин и Ленский на катке для начинающих. Нед., №52, 1961.

НА ЧУЖОЙ СЧЁТ ПЬЮТ ДАЖЕ ЯЗВЕННИКИ И ТРЕЗВЕННИКИ см. ЗА ЧУЖОЙ СЧЁТ ПЬЮТ ДАЖЕ ЯЗВЕННИКИ И ТРЕЗВЕННИКИ

НАША СЛУЖБА И ОПАСНА, И трудна.

Строка из песни М. А. Минкова на слова А. С. Горохова «Незримый бой», которая исполнялась в сов. телесериале о работниках милиции «Следствие ведут Знатоки» (1974-1978): «Наша служба и опасна, и трудна, / И на первый взгляд как будто не видна. / Если кто-то кое-где у нас порой / Честно жить не хочет, / Значит, с ними нам вести незримый бой, / Так назначено судьбой / Для нас с тобой: / Служба - дни и ночи». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 130; Грушко, Медведев 2000, 277; Дядечко 3, 2002, 59-60; Серов 2003, 456-457; Шулежкова 2003, 200-201; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 319; Зыкова, Мокиенко 2005, 261; Дядечко 2008, 428; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 37.

О О работниках правоохранительных органов.

Весь вечер и часть ночи вооружённые джентльмены в моей комнате ждали появления Про и его гостя. Под охраной боевого оружия Клу угрюмо читала, а я пыталась сочинять дипломную работу. Ни Про, ни рисовальщик виз на обещанное свидание не явились — не идиоты же они были, в самом деле! Ведь в коридоре, на потеху соседям, дежурили четверо дюжих молодчиков в штатском, у которых на лбу было написано «Наша служба и опасна, и трудна...» С. Кириллова. Романс о влюблённых КП, 21.05.94. Нужно отметить и мужество пограничников, несущих караульную службу у южноуральских границ. Квартиру командира Троицкого пограничного отряда неоднократно поджигали, а бойцов таранили автомобилями [Заголовки:] Наша служба и опасна, и трудна. Заметка М. Сагитова о нелёгкой службе налоговых инспекторов. КП, 26.07.96, статья А. Зориной о таможенниках аэропорта Шереметьево. КП, 7.12.96; Наша служба вновь опасна и трудна. Рассказ Б. Войцеховского об очередном выпуске сериала «Каменская. Смерть ради смерти». КП, 7.06.2000.

Й Вот, например, вопрос: как вы думаете, чем отличается милиционер от мафиози? Конечно же, имеется в виду совсем не тот милиционер, которого все мы так давно и хорошо знаем, (которого мы знаем — отважный и справедливый, у него служба и опасна, и трудна, он добрый и отзывчивый, он всегда поможет, он дядя Стёпа). А. Тюплин. Богатые тоже «платют». МР, 27.06.92. Эта служба и опасна, и трудна. Информация Н. Кольева о праздновании 75-летия прокуратуры в Магнитогорске. МР, 14.01.97; <.> служба южноуральского пограничника «и опасна, и трудна». Между тем перемещение эпицентра контрабанды из Троицкого района позволяет говорить о превращении Магнитогорска в «прифронтовой город». Н. Фёдоров. Мы уже не тыл России. МР, 1.08.2006.