Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

пересылать (данные)

moveable перемещаемый

moveable memory segment перемещаемый сегмент памяти

moveable window перемещаемое окно

moved перемещенный movement движение

moving 1. движение; перемещение; 2. перемещающийся; движущийся

moving pages around листание страниц

Mozilla прозвище программы Netscape Navigator

МР сокр. от multiprogramming

MP3 метод сжатия аудиозаписей для ускорения их передачи через Internet

МРС (multimedia PC) персональный компьютер мультимедиа

MPEG 1. формат хранения сжатого до 1:200 файла; 2. открытый (бесплатный) стандарт на сжатие и воспроизведение движущихся изображений; 3. алгоритм сжатия движущихся изображений; 4. (Motion Pictures Expert Group) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения

MPEG-1 audio layer 3 полное название MP3

MPR II шведский стандарт, определяющий допустимый уровень электромагнитного излучения компьютерных мониторов

MPY сокр. от multiply

MS 1. сокр. от Microsoft; 2. сокр. от mobile station; 3. сокр. от manuscript

ms сокр. от millisecond

MS DOS (Microsoft Disk Operating System) дисковая операционная система Microsoft

msg сокр. от message

MSL (mirrored server link) канал для соединения зеркальных серверов

МТВ (mean time between) среднее время между

МТВС (mean time between coincidences) среднее время между совпадениями

MTBDL (mean time between data loss) среднее время между потерей данных

МТВЕ (mean time between errors) среднее время между ошибками

MTBF 1. (maximal time between faults) максимальное время безотказной работы; 2. (mean time before failure) среднее время наработки на отказ; 3. (mean time between failures) среднее время между отказами, среднее время наработки на отказ

MTBI (mean time between incidents) средняя наработка на сбой

MTCF (mean time to catastrophic failure) среднее время до катастрофического отказа

MTOPS (millions of theoretical operations per second) миллионов теоретических операций в секунду

MTR (mean time to restore) среднее время до восстановления

much много (для неисчисляемых понятий)

multi- много-, мульти-

multi access множественный доступ, коллективное пользование

multi-access system система коллективного пользования, система коллективного доступа

multi-address calling многоадресный вызов

multi-application многоцелевой

multi-application computer многоцелевая ЭВМ

multi-chapter связь глав

multi-drop многоабонентская линия

multi-image состоящий из многих изображений

multi-microprocessor system мультимикропроцессорная система

multi-moded многорежимный

multi-moded system многорежимная система

multi-tiered architecture многоуровневая архитектура приложения

multi-user system многопользовательская система

multiassociative мультиассоциативный

multiassociative processor мультиассоциативный процессор

multicast 1. групповая (многоадресная) передача; 2. многоадресная ссылка

multicast address групповой адрес

multicast backbone магистраль многоадресной передачи

Multics одна из ранних операционных систем

multichannel, multi-channel многоканальный

multichannel communication(s) многоканальная связь

multichannel analyzer многоканальный анализатор

multichip многокристальный

multichip unit многокристальное устройство

multicolo(u)r 1. мнокрасочность, многоцветность; 2. цветной, многокрасочный

multicolor graphics adapter (MCGA) многоцветный графический адаптер

multicomponent многокомпонентный

multicomponent circuit многокомпонентная схема

multicomputer многокомпьютерный, многомашинный, мультикомпьютерный

multicomputer system многомашинная система

multidigit многоразрядный, многозначный

multidimensional многомерный

multidimensional array многомерный массив

multidimentional database многомерная база данных

multidimensional modeling многомерное моделирование

multidimensionality 1. многомерность; 2. многоаспектность

MultiFinder версия операционной системы для компьютеров Macintosh, которая обеспечивает одновременную работу нескольких программ и позволяет свободно переключаться между ними

multifont многошрифтовый (о печатающем устройстве)

multiform многообразный

multifunctional многофункциональный

multifunctional module многофункциональный модуль

multifunctional peripheral многофункциональное периферийное устройство

multilateral многопрофильный

multilayer многослойный

multilayer board многослойная печатная плата

multilevel мноуровневый

multilevel channel многоуровневый канал

multilevel security многоуровневая защита (данных)

multiline многоканальный

multiline communication processor многоканальный коммуникационный процессор

multiline controller многоканальный контроллер

multilink channel aggregation многосвязное объединение каналов

multimedia мультимедиа; синтетические технологии; комплексное представление информации

multimedia upgrade kit комплект мультимедиа-модернизации, набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений

multimode многорежимный

multimode fiber многомодовый волоконно-оптический кабель

multinomial 1. многочлен, полином; 2. многочленный

multiplatform многоплатформный

multiple 1. множитель; 2. кратное число; least commom multiple наименьшее общее кратное; 3. кратный; 4. многократный; многочисленный; составной; 5. коллективный; 6. параллельный

multiple access коллективный доступ

multiple access computer ЭВМ с коллективным доступом

multiple access interface интерфейс множественного доступа

multiple address, multiple-address многоадресный

multiple address code код многоадресной команды

multiple address instruction многоадресная команда

multiple-address machine многоадресная вычислительная машина

multiple bar chart многоаспектная столбиковая диаграмма

multiple boot configuration множественная загрузка

multiple computer многомашинный

multiple computer complex многомашинный вычислительный комплекс

multiple data streams множество потоков данных

multiple-display многодисплейный

multiple-display indicator многодисплейное устройство отображения

multiple document interface (MDI) многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов

multiple inheritance множественное наследование

multiple-network file server файловый сервер нескольких сетей, многосетевой файловый сервер

multiple transfer многократная передача

multiple-valued многозначный, неоднозначный

multiplex message processor многоканальный процессор сообщений

multiplexer 1. мультиплексор, уплотнитель канала связи; 2. многоканальный

multiplexing мультиплексирование, уплотнение каналов связи, многоканальная передача (информации)

multipliable способный увеличиваться

multiplicable способный увеличиваться

multiplicand множимое

multiplicate один из экземпляров, копия; in multiplicate с большим количеством копий, во многих экземплярах

multiplication умножение

multiplicative увеличивающийся

multiplier множитель; коэффициент

multiply умножать, умножить; multiply and round умножить с округлением

multiply step register регистр управления умножением

multiplying 1. умножение; 2. умножающий

multipoint teleconference многосторонняя телеконференция

multiport многопортовый, с многими портами

multiport access unit (MA.U) многопортовое устройство доступа

multiport memory multiplexer мультиплексор многопортовой памяти

multiport memory system многопортовое запоминающее устройство

multiprocessing 1. многопроцессорная обработка данных; 2. мультипроцессорный, многопроцессорный

multiprocessing platform мультипроцессионная платформа

multiprocession system многопроцессорная система

multiprocessor 1. многопроцессорная система; 2. многопроцессорный

multiprocessor computer многопроцессорная ЭВМ, мультипроцессорная ЭВМ

multiprogramming мультипрограммирование, многозадачный режим

multiprotocol многопротокольный

multiprotocol communication adapter многопротокольный связной адаптер

multipurpose многоцелевой, универсальный

multipurpose logic block универсальный логический блок

multiscan мультисканирующий, многочастотный монитор

multiscreen полиэкранный, многоэкранный

multiserver многосерверный

multiserver network многосерверная сеть

multisession disk многосессионный (многосеансовый) диск

multisession recording многосессионная (многосеансовая) запись

multisync мультисинк (многочастотный монитор)

multitasking многозадачный (режим)

multitasking operating system многозадачная операционная система

multitasking options мультипрограммный (многозадачный) режим

multiterminal многотерминальный

multiterminal addressing многотерминальная адресация

multithreaded многопотоковый

multithreading многопоточный режим, многопотоковость

multiuser, multi-user многопользовательский

multiword direct memory access (MDMA) множественный прямой доступ к печати

munch 1. перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений); 2. прослеживать структуру данных (сверху вниз)

mung(e) 1. вносить (необратимые) изменения в файл; случайно изменять файл; 2. портить

music 1. музыка; 2. музыкальный

musical музыкальный

musical instrument digital interface (MIDI) цифровой интерфейс музыкальных инструментов

must 1. должен; 2. обязательный; 3. обязательное условие

mute 1. отключение микрофона; 2. немой, без звука

mute object невидимый объект или элемент

mutex 1. взаимное исключение; 2. семафор, флаг

MUX, mux сокр от. multiplexer

MX 1. (matrix) матрица; 2. (maximum) максимальный

my мой

my briefcase портфель (для автоматической синхронизации оригиналов и копий)

My Computer пиктограмма «Мой компьютер»

My Documents пиктограмма «Мои документы»

N

N 1. (name) имя; 2. (negative) отрицательный; 3. (network) сеть; 4. (nano-) нано- (десять в девятой степени)

N-bit word N-разрядное слово, N-битовое слово