От Лукова с любовью - Мариана Запата

– Сколько времени ты работала над ним? – задала Галина бессмысленный вопрос, потому что отлично знала, сколько я работала над ним. Она была там. Я рассказывала ей о том, сколько раз моя мама помогала мне, снимая мои прыжки, чтобы я могла увидеть, как они выглядят со стороны.

Но не стоило интересоваться, почему она спрашивает меня об этом. Мы слишком долго были вместе, и я знала, как работают ее мозги и какую цель она преследует. Она делала это ради того, чтобы сделать своего рода внушение девушке.

– Пять тысяч раз? – сказала я ей, пожав плечами, потому что могла только предполагать. Я была не сильна в математике и давно потеряла счет своим прыжкам.

– Ты плакала, когда делала это?

Черт, ведь заводя этот разговор, она знала, что я никогда не плачу и что я не хочу еще больше расстраивать эту девушку, вдобавок мне не хотелось врать. Поэтому я покачала головой, так как озвучить свои мысли показалось мне слишком жестоким. Я сменила тему, прежде чем Галина успела спросить меня о том, что только еще больше огорчило бы девушку.

– Лина, могу ли спросить вас кое о чем с глазу на глаз?

Немолодая женщина, словно в раздумье, склонила голову набок и снова решительно кивнула.

Когда я прошла чуть дальше по коридору, она пошла следом и остановилась одновременно со мной. Я вздрогнула от неожиданности.

– Что спрашивала у вас обо мне Нэнси Ли?

Выражение ее лица не изменилось, словно мой вопрос ее не удивил. Она и не должна была удивляться. Она знала, что я никогда не стесняюсь задавать вопросы.

– Думаю ли я, что ты готова. Вот что она спросила.

Я моргнула.

– Прислушиваешься ли ты. Усердно ли ты работаешь. Смогла ли бы я снова тренировать тебя, – продолжала она, повернувшись ко мне своим жестким, как сталь, лицом. – Я сказала «да». Я сказала, что ты создана для того, чтобы кататься с партнером. У тебя есть плечи. Руки. Это я не поспевала за тобой. Я сказала ей, что ты катаешься лучше, чем я когда-либо ожидала…

Я хлопала глазами.

– …только ты слишком много думаешь, ежик. Ты знаешь об этом. Ты слишком волнуешься. Это ты тоже знаешь. Никто не заслуживает удачи так, как Джесмин, сказала я. – Сверля меня взглядом она закончила: – Я также сказала ей, что вы с Иваном убьете друг друга, если будете слишком много болтать.

Она…

– Не стоит благодарности. Ведь ты не заставишь меня пожалеть об этом, правда?

Она…

Я сглотнула. И, прежде чем я успела произнести хоть слово, Галина дала мне подзатыльник, как делала уже тысячу раз, и сказала:

– У меня много дел. Поговорим позже.

Прошло три дня, и однажды, когда я пыталась закончить разминку перед дневным сеансом, начали приходить эсэмэски. Я приехала в КЛ позже обычного и сразу прошла в тренировочный зал, благодаря Бога за то, что переоделась прежде, чем выскочить из закусочной, когда увидела, сколько времени, и вспомнила о том, что в обеденные часы кругом пробки. Я занималась растяжкой мышц бедер, когда из сумки загудел мой телефон… Достав его и прочитав сообщение, я тут же хихикнула.

Джоджо: ЧТО ЗА ХРЕНЬ ДЖЕСМИН

Не было смысла спрашивать, какую хрень имел в виду мой брат. Это был всего лишь вопрос времени. В моей семье было по-настоящему трудно хранить тайну, и мама, и Бен – единственный, кто, кроме нее, был в курсе моих дел, – держали рот на замке, только по той причине, что оба они согласились с тем, что будет гораздо забавнее позлить моих братьев и сестер, ничего не сообщая им и дав им возможность самим узнать, какой нелегкий путь мне предстоит пройти для того, чтобы снова принять участие в соревнованиях.

Вся жизнь состоит из мелочей.

Поэтому я сунула телефон в сумку и продолжила растяжку, не потрудившись ответить, потому что это только взбесило бы его еще больше.

Через двадцать минут, когда я все еще была занята упражнениями, я достала телефон и не удивилась другим пришедшим сообщениям.

Джоджо: ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛА МНЕ

Джоджо: КАК ТЫ МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ СО МНОЙ

Джоджо: НЕУЖЕЛИ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ СКРЫЛИ ЭТО ОТ МЕНЯ

Тэйли: Что случилось? О чем она не сказала тебе?

Тэйли: О БОЖЕ, Джесмин, ты залетела?

Тэйли: Клянусь, если ты залетела, я вышибу из тебя эту дурь. Мы говорили о контрацепции, когда ты достигла половой зрелости.

Себастьян: Джесмин беременна?

Рубис: Она не беременна.

Джоджо: МАМА ТЫ ЗНАЛА ОБ ЭТОМ

Тэйли: Не мог бы ты просто сказать нам, о чем речь?

Джоджо: ДЖЕСМИН КАТАЕТСЯ С ИВАНОМ ЛУКОВЫМ

Джоджо: И я узнал об этом, зайдя в Пикчеграм. Кто-то с катка запостил их фотографию из тренировочного зала. Они выполняли поддержки.

Джоджо: ДЖЕСМИН КЛЯНУСЬ БОГОМ ЛУЧШЕ БЫ ТЕБЕ ОБЪЯСНИТЬ ВСЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

Тэйли: ТЫ РАЗЫГРЫВАЕШЬ МЕНЯ? ЭТО ПРАВДА?

Тэйли: ДЖЕСМИН

Тэйли: ДЖЕСМИН

Тэйли: ДЖЕСМИН

Джоджо: Я прямо сейчас зайду на веб-сайт Лукова, чтобы убедиться в этом

Рубис: Я только что позвонила маме, она не берет трубку

Тэйли: Она знает об этом. КТО ЕЩЕ ЗНАЕТ?

Себастьян: Я не знал. И прекратите снова и снова повторять в эсэмэсках имя Джес. Это раздражает. Она снова катается. Молодец, Джес! Рад за тебя.

Джоджо: ˆ ˆ Как ты умеешь обломать кайф

Себастьян: Нет, я просто не хочу нести всякую хрень потому, что у нее новый партнер.

Джоджо: ОДНАКО ОНА НЕ СКАЗАЛА НАМ ПЕРВЫМ. Какой смысл иметь родственников, если мы не узнаем о сенсации раньше, чем кто-то еще?

Джоджо: Я УЗНАЛ ОБ ЭТОМ В ПИКЧЕГРАМЕ.

Себастьян: Ты ей не нравишься. Я бы тоже не сказал тебе.

Тэйли: Я не могу ничего найти в интернете.

Джоджо: ДЖЕСМИН

Тэйли: ДЖЕСМИН

Джоджо: ДЖЕСМИН

Тэйли: ДЖЕСМИН

Тэйли: Расскажи нам все, или я сегодня заеду к маме.

Себастьян: Ты мне надоела. Помолчи об этом до тех пор, пока я не закончу работу.

Джоджо: Зануда

Тэйли: Зануда

Джоджо: Ведьма

Тэйли: Ведьмак

Себастьян: Достали

Не спеша просмотрев сообщения, я улыбнулась про себя, потирая ладони тыльной стороной. И не опуская глаз, я знала, что буквы П и Л, которые я заново рисовала каждый день, все еще были на месте. На самом деле я давно с такой силой не оттирала руки. Вероятно, пройдет несколько месяцев, прежде я смогу полностью отмыть их. Я подумала о том, чтобы научиться держать пальцы в виде буквы Л, чтобы напоминать себе о том, с какой стороны я нахожусь, но это заняло бы слишком много времени, поэтому следы маркера и буквы останутся… на некоторое время.