Чужой: Холодная кузница - Алекс Уайт

Но теперь, перед лицом кризиса, Марсалис избегает скромности, перепрыгивая через следующую группу труб и два мостка, продолжая мчаться к стеклянной клетке «Джуно». Она уже видит яркие огни и бежевые стены. Блю замечает восемь или девять сотрудников базы, с отчаянием на лицах набирающих какие-то команды на терминалах. Она добирается до нужного места и хлопает ладонью по двери. Биометрический доступ ее синтетического тела все еще работает.

– Что, черт возьми, она здесь делает?! – кричит Люси. – Она должна быть арестована! Убирайся отсюда! Коммандер, выпроводите ее!

Когда Блю вошла, она не заметила Дэниела, но тот внезапно дает знать о своем присутствии. Кардозо подходит к ней, вооруженный импульсной винтовкой; на ремне висит запасной магазин. Маркус, может, и имеет сверхчеловеческие способности, но эта винтовка легко вышибет ему мозги. Дэниел напряжен, словно натянутый трос, и окидывает Блю осторожным взглядом.

– Я не знаю, как ты вернулась в тело Маркуса, но ты не должна здесь находиться, – произносит он.

– А вы не можете стрелять здесь из этой штуки, коммандер Кардозо, – отвечает она, – если, конечно, не хотите продырявить корпус.

– Ты делаешь свою работу, а я сделаю…

– У меня нет работы, – перебивает Блю. – Теперь просто заткнитесь и слушайте. Вы должны закрыть питомники.

Лицо Дэниела становится мрачным:

– Я знаю. Как раз сейчас мы этим занимаемся.

Блю часто дышит. Ей непросто произносить слова.

– Вам нельзя никого оттуда выпускать. Эти существа… они воспользуются любым шансом на побег. Через вентиляционные отверстия, вдоль главного прохода – они выберут момент, чтобы вылезти. И тогда мы все умрем.

– О, какой подходящий момент, – говорит Люси. – Директор Садлер как раз внизу.

– Сейчас не время думать о карьере! – кричит Блю.

Блю не отступает, и тогда Люси отходит назад. Ее большие глаза смотрят на смертоносные руки Маркуса.

– Ты же знаешь, что эти существа могут сделать с нами! – продолжает Блю.

Дэниел прочищает горло:

– Энн… тоже там.

Блю колеблется; ее уверенность пошатнулась. Она знает, что они обязаны сделать: несмотря ни на что уничтожить питомники. Но каждый раз, когда она пытается говорить, в ее голове возникает разочарованное лицо Энн.

Из всех привязанностей Блю Энн оказалась самой жестокой. Она бросила Блю, потому что посчитала ее «депрессивной». Однако, несмотря на их холодные профессиональные отношения, Блю не может позволить Энн умереть.

– Сколько их там?

– Восемь человек, – говорит Дэниел. – Мы должны дать им шанс что-то придумать.

– Это… – Блю тяжело сглатывает. Весь ее мир находится на грани краха. – Это не имеет значения. Если Энн и находится там, то она уже мертва. Мы должны запереть питомники. А мне… мне нужно приступить к включению режима уничтожения. Люси, объяви по громкой связи.

Протокол отделит питомники от станции и отправит в сердце Кауфманна, сжигая все внутри: миллионы долларов и восемь человеческих жизней. Это худший сценарий. Сценарий, который повредит орбиту «Холодной кузницы» и потребует ранней эвакуации. Протокол был разработан именно для этой ситуации.

Ярость Люси исчезла. Блю видит это по ее глазам. Люси знает, что Марсалис права: они не смогут спасти тех, кто находится внутри питомников, не поставив под угрозу жизни остальных. Они могли вызвать спасателей из корпуса морской пехоты, и солдаты прибыли бы через каких-то четыре недели. Но ловцы к тому моменту уже вырвались бы из своего заключения.

– Мы должны что-то сделать… – говорит Люси.

Взгляд Блю опускается на землю:

– Люси, это правильный…

– Дьявол! Это не то, что я имела в виду, понятно? Я прекрасно понимаю, что они все умрут! Просто… можем ли мы для них что-то сделать? Например, сказать им правду?

Дэниел кивает:

– Я бы хотел знать. Я хотел бы, чтобы у меня перед смертью был момент тишины.

– Они уже знают, – говорит Блю. – Но, возможно, вы правы. Следует что-нибудь сказать.

Люси наклоняется и нажимает кнопку интеркома, затем отпускает и нажимает снова.

– Это Люси Билтмор… Всем членам персонала, находящимся внутри питомников, сообщаю, что действует протокол карантина. Мы сдержали прорыв, закрыв вашу зону, и… мы не сможем открыть двери. Если кто-то из вас слушает, если кто-то из вас все еще меня слышит…

У Люси больше не получается сдерживаться, и она начинает плакать. Блю хочет к ней присоединиться, но не может себе этого позволить – только не сейчас, когда существует такая угроза. Марсалис смотрит на Дэниела, и коммандер болезненно ей улыбается. Он ведь уже сталкивался с подобным ранее? По его глазам Блю видит, что он не просто терял солдат, а терял их при похожих обстоятельствах.

– Коммандер Кардозо, – говорит Блю, – мы должны отсоединить питомники. Это единственный способ спасти остальных. Если кто-то все еще жив, они… они будут искать выход. А если они смогут выйти, тогда…

Кардозо скрещивает руки и приподнимает бровь:

– Ты имеешь в виду, что мы должны отправить Энн к звезде?

Блю качает головой:

– Пожалуйста, не делайте еще хуже. Вы даже не знаете, жива ли она. А если кто-то откроет проход между питомниками и ПСиОСИ, что тогда вы будете делать?

– Это не сработает, – сквозь слезы говорит Люси. – Мы еще не перенастроили «Джуно». Кто-то должен выйти и вручную привести в действие пироболты.

– Тогда я надену «Черепаху», – говорит Блю. – Вы поможете мне, коммандер?

– Хорошо. Готовься. Я буду наблюдать из центра управления.

Блю тяжело ступает на последнюю платформу, и дверь шлюза открывается, впуская свет Кауфманна. На этот раз она знает, что нужно отвернуться, но щеки и глаза все равно щиплет. Блю тяжело поворачивается в своем скафандре и двигается по направлению к звезде.

Когда Марсалис преодолевает золотые двери шлюза, она поворачивает голову вправо, чтобы посмотреть, где «Серебряная улыбка» открыл тепловые экраны. Чтобы отпустить болты, ей придется оставаться в скафандре еще дольше. Как только секция отсоединится, Блю нужно постараться избежать столкновения, иначе эта часть станции унесет ее к звезде вместе с остальными.

Блю не должна испепелить свое будущее. В этом модуле, скорее всего, находится ее исследование, а также необходимые ей образцы. Но в случае нарушения режима сдерживания она обязана поступать так, как поступает. Поэтому двигатели ее скафандра вспыхивают короткими взрывами, и со скоростью чуть выше ярда в секунду Марсалис выходит за пределы питомников. Ей нужно быстро сделать это, пока она не потеряла самообладание.

Энн, вероятно, уже мертва. Ее невозможно оттуда вытащить. Жизни половины персонала станции по-прежнему зависят только от Блю.