«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

О Верхушка российского общества, которая разбогатела после развала СССР в результате проведённой приватизации государственного имущества. Подозрительно быстро нажившие капитал, многие представители этой «элиты» шокировали деловой мир Запада своим безвкусием в одежде, вульгарными манерами и непомерными тратами денег.

Не надо быть цэрэушником, кагэбэшником или другим каким Штирлицем, чтобы вычислить их в толпе. Речь идёт о так называемых «новых русских». Этого брата в последнее время можно встретить в любом уголке Германии. Как раньше комсомольские вожаки все были похожи друг на друга, так и сейчас этих ребят нетрудно отличить с первого взгляда. Вот их приметы в Германии: ядовито-малиновые пиджаки, вызывающе-разноцветные галстуки, кожаные куртки и обязательно радиотелефон <...> Они с ним ездят, едят, спят. Ночью, просыпаясь, нащупывают сначала его, потом жену <...> Вообще, подчеркнуть перед немцем своё превосходство является общей чертой «новых русских» в Германии. Многолетний комплекс преклонения перед иностранцами вылился в свою противоположность за границей. И пусть многие из них «калифы на час». Но этот час нужно прожить так, чтобы окружающие запомнили на всю жизнь: здесь был «новый русский». Р. Львов. Новенькие русские. МР, 14.05.96. А жаль. Того, что пройдёт ещё лет десять, и юное поколение перестанет понимать анекдоты о могучих парнях на «шестисотых», в малиновых пиджаках и с мобилами в «распальцованной» лапе. Уже сейчас почти невозможно найти фольклорного нового русского. Он стал вымирающим типом, которого пора заносить в Красную книгу. МК, 31.08.—7.09.2000. Они [секси-девочки] толкались на спусках в роскошной экипировке, которую иногда получали в подарок от благодарных за мастерски сделанный минет «новых русских». «Новые русские» уезжали к своим жёнам и любовницам, а экипировки оставались. М. Платова. Хрустальная ловушка, 2001. Приобретённый московским «Спартаком» в Аргентине за 11,5 млн. долларов форвард [Фернандо Каенаги] станет самой дорогой покупкой российского футбола. Зачем?! А так, чтоб завидовали. Как принято у «новых русских»: «Прикинь, я галстук за 1,5 штуки баксов купил!» — «Идиот, в соседнем бутике такие же по 3 тысячи продают!» КП, 16.07.2004. Они промчались мимо Андрея, машина которого стояла на обочине, за переездом, и унеслись на Выселки. Так в городе называли место, где строились «новые русские». Андрей продолжил путь и за переездом съехал на просёлок, ведущий на Сибирский тракт. С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.

Для них [новых русских] дедушка-домовой более велик, чем другой дедушка, подаривший «старым русским» бесплатный труд пятилеток и свет в конце будущего. Ю. Борисов. Мир вашему домовому. КП, 17.11.94. По официальным данным, почти 950 тысяч немцев владеют недвижимостью на сумму, превышающую миллион марок. Средства на личных банковских счетах достигли астрономической суммы в пять триллионов марок. Уже 220 тысяч семей после уплаты налогов располагают месячным бюджетом в 20 и более тысяч марок. И число таких людей растёт! Они-то вместе с наследниками крупной недвижимости и образовали многочисленную и заметную группу «новых немцев», которые в полном объёме наслаждаются прелестями жизни. И. Явлинский. Богатенькие бюргеры решили жить, как «новые русские». КП, 25.06.97.

НОЕВ КОВЧЕГ. КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ.

Книжн.

Выражение восходит к библейскому мифу о всемирном потопе, от которого праведный Ной спасся со своей семьёй и животными, т. к. Бог заранее научил его построить ковчег, т. е. корабль. См.: «Введи также в ковчег [из всякого скота и из всех гадов] из всех животных, и от всякой плоти по паре» (Быт., 6: 19). Аналогичные выражения известны в др. европейских языках - ср. фр. arche de No’e и нем. Arche N’oah. Библейское предание отражает одно из описаний всемирного потопа, известных с древности мифологиям многих народов, напр., вавилоно-шумерскому сказанию о Гильгамеше. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 705-706; Овсянников 1933, 166; Ашукины 1966, 460-461; Берков 1980, 108; Уолш, Берков 1984, 140; Афонькин 1985, 166; Николаюк 1998, 300-302; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 331; Грушко, Медведев 2000, 304; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 345-346; Грановская 2003, 232-233; Серов 2003, 495; Зыкова, Мокиенко 2005, 130; Кирсанова 2007, 182; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 99-100.

O 1. Шутл.-ирон. О каком-л. месте, помещении или средстве перемещения, переполненном множеством людей или животных. 2. Книжн. высок. Средство спасения. 3. Публ. О разнородном по своему составу собрании людей.

1. Пароход [«Патрас»], конечно, уже окрестили ноевым ковчегом, — человеческое остроумие не богато. И точно, кого только не было на нём? Были крупнейшие мошенники, обременённые наживой, покинувшие город спокойно, в твёрдой уверенности, что им будет неплохо всюду. Были люди порядочные, но тоже пока ещё спокойные, бежавшие впервые и ещё не вполне осознавшие всю важность того, что случилось. Были даже такие, что бежали совсем неожиданно для себя <...> Но преобладали всё же настоящие беженцы, бегущие уже давно из города в город, и, наконец, добежавшие до последней русской черты. И. Бунин. Конец, гл. II. Но обезьяны — не единственные обитатели этого «биона». В отдельном космическом доме — семейство белых лабораторных крыс. Есть здесь и земноводные, рыбы, простейшие одноклеточные организмы, растения — воистину, как сказал кто-то, космический ноев ковчег! В создании научно-исследовательской аппаратуры для этого спутника принимали участие многие институты, КБ и заводы не только нашей страны, но и других государств. ЛП, 30.09.87. Час в нью-йоркском сабвее. Ежедневная психологическая гимнастика. Школа выдержки, юмора, демократии и гуманизма. Что-то вроде Ноева ковчега. Здесь самые толстозадые в мире полицейские. Самые безликие менеджеры и клерки. Самые темпераментные глухонемые. Самые шумные подростки. Самые вежливые бандиты и грабители. Здесь вас могут ограбить. Однако дверью перед вашей физиономией не хлопнут. С. Довлатов. Филиал. Диван выглядел Ноевым ковчегом, так как на нём сидели все звери из Вадькиных запасов, играть с которыми в последний год он считал ниже своего достоинства. Д. Вересов. Летописец, 2008.

2. Я такого мнения, что Петербург был бы для тебя пристанью и ковчегом спасения. А. С. Пушкин. Письмо П. В. Нащокину 2 декабря 1832 г. Мы хотим построить Дом музыки в Москве — свой Ноев ковчег в дни общего потопа. В. Горностаева. Ноев ковчег в дни общего потопа. МН, 13.01.92. Ван Дамм построит ноев ковчег [В тексте:] Ван Дамм надеется пережить ядерный Апокалипсис вместе с женой и детишками. Компанию актёру составят животные — каждой твари по паре. Их для своего «ковчега» он выберет сам. Заметка А. Максимова. КП, 23.02.99.

3. Каждый день уходили на этап или прибывали по 3-4 человека. - Как в ноевом ковчеге, всякой твари по паре, - сказала высокая из «контриков». Е. Матвеева. История одной зечки и