Смертельно безмолвна - Эшли Энн Дьюал

– С кем?

– С тем белокурым ангелом, – говорит он, а я морщусь и усмехаюсь как идиот. Хотя сейчас бóльшим идиотом выглядит мой брат с горящими глазами и прочими примочками влюбленных кретинов.

– Ради бога, Хэрри, это же тетя Ари, а не Каролина Саттор, – которая, впрочем, была не только любовью всей его жизни, но и перевертышем. – Возьми себя в руки!

– Но они уйдут без нас.

– Да. А еще они забрали мой телефон. У тебя есть номер Джейсона?

Хэйдан качает головой. Не думаю, что меня ждет хороший вечер, но выбирать не приходится. Никто не знает, как поведут себя сестры Монфор. Никто не знает, как поведет себя Ари. Вечеринка Логана неожиданно приобрела совсем иной подтекст, и теперь там можно не только выпить, но и умереть.

Значит, нам вход бесплатный.

Глава 9

99 проблем

Логан Чендлер живет в коттедже с лодочным сараем и бассейном на заднем дворе. Я часто бывал у него в гостях, когда пытался запить горькие мысли. Обычно истории про то, как кто-то лишился девственности или засветился в тройничке, ведут к тусовкам в его доме. Здесь всегда много народу, а еще много алкоголя и таблеток, которые Логан таскает у мамы. Она у него врач. Все медикаменты хранит в чулане на третьей полке, и про эту третью полку знает вся школа Астерии, а не только миссис Чендлер.

Несколько раз в месяц родители Логана ездят в Дилос, чтобы развеяться и навестить знакомых, и обычно несколько раз в месяц проводятся самые шумные вечеринки, которые устраивает капитан школьной команды и по совместительству кусок дерьма Логан. Ему никогда не нравилось, что я ошивался рядом, но он никогда не признавал во мне врага или недруга, он просто привык забирать то, что ему нужно, что ему нравится, а я очень часто владел тем, что впоследствии становилось его навязчивой идеей. В последний раз мы выясняли отношения в тот день, когда я со всей скорости налетел на стену в аэропорту и угодил в реанимацию. Потом почти полтора года мы с ним даже не разговаривали. Но в этом году, этой осенью в Астерию нагрянула рыжая заноза в заднице, и все изменилось.

Я выхожу из машины, захлопываю дверь и прислоняюсь спиной к крылу.

– Ты чего? – спрашивает меня Хэрри, поправляя очки.

– Дай мне минуту.

– Не любишь это место?

– С ним слишком многое связано.

По большей части с ним связана пустота, смазанные мысли и черные пятна. Каждый раз, когда я пересекал порог этого шикарного дома, выходил наружу я другим человеком.

– Я всегда понимал, почему Логан тебя недолюбливает, – вдруг говорит Хэйдан и подходит ко мне, – но я не понимал тебя.

– В смысле?

– Логан ничего тебе не сделал. Он просто завидовал, и все.

– Он кретин, Хэрри.

– Кретины повсюду.

– Он главный кретин.

– И ты так думаешь, потому что ему нравится быть популярным? Нравится, когда девчонки взвизгивают, когда он проходит мимо? Мэтт, этого все хотят.

– Знаешь, почему никто не танцевал с тобой на первом осеннем балу? – Я смотрю на Хэйдана, а он поджимает губы. – Логан парней подговорил.

– Я и не должен был танцевать с парнями.

– А они подговорили девчонок, и это превратилось в игру, и все в ней участвовали, потому что Чендлеру так хотелось. Помнишь, я тогда с ним подрался в столовой?

– Да, но… Подожди. Тогда наши родители еще не знали друг друга, и даже мы еще не знали друг друга.

– Какая разница? – Я отворачиваюсь и откидываю носком ботинка хрустящую гальку.

– Ты заступился, не зная меня? – удивляется Хэрри, округлив глаза.

– Логан – свинья. Иногда мне казалось, что он специально пытается добиться того, что отлично у меня выходит. Удивительно, как он еще не взялся за спортивную стрельбу или, нет, подожди, взялся! – Я ухмыляюсь. – Кажется, в прошлом году у него возникло желание научиться стрелять по мишеням.

– Зачем он это делает?

– У него спроси.

– Наверное, он чувствует.

– Что именно?

– Что люди к тебе тянутся. И ему это не нравится.

– Да брось, Хэрри. Кто ко мне тянется? – Я отталкиваюсь от машины и взлохмачиваю волосы. На улице прохладно, а над коттеджем Чендлера повисла густая дымка, оттуда так и рвутся горячие потоки воздуха.

– Ты все время отталкиваешь людей.

– Не начинай этот психологический бред, хорошо?

– Но это правда, ты и с Ариадной не хотел общаться, помнишь? – Хэрри догоняет меня, а затем горько усмехается. – И мы знаем, что из этого вышло.

Брат направляется к коттеджу, из которого выходят шатающиеся люди. Да уж, знаем мы, что из этого вышло. Большая неприятность.

Вечеринка в самом разгаре. Музыка орет так неистово, что эхом отдается по телу. Не собираюсь задерживаться на пороге и сразу тащу Хэйдана в гостиную. Он здесь впервые и поэтому рассматривает шикарные апартаменты Чендлеров с отвисшей челюстью. Народу так много, что не протолкнуться, и мне приходится работать локтями, чтобы двигаться.

– Хорошо быть парнем, – говорит Хэрри, и я недоуменно смотрю на него.

– Что?

– Говорю, хорошо быть парнем, – перекрикивая музыку, повторяет он, – нам не надо думать над тем, что надеть на вечеринку.

– Смотря какой ты парень.

Хэрри искренне усмехается, а я закатываю глаза. Пусть он еще скажет, что ему здесь очень нравится. Запах стоит тяжелый, полуголые девушки вьются вокруг. Я смотрю за спину и вижу, как брат с трудом проходит полосу препятствий: то замирает, заглядевшись на танцующих девушек, то уворачивается от опьяневших спортсменов.

Я в отличие от Хэрри церемониться не собираюсь. Надо отыскать ведьм, и уже в следующее мгновение я замечаю Мэри-Линетт Монфор, точнее, смуглую девушку, в которую она превратилась. Прибавляю скорость, расталкиваю зевак и вижу, как, пьяно покачнувшись, Мэри роняет на пол стакан с выпивкой.

– Отлично, – недовольно бурчу я, прорываясь к ней. Когда она успела надраться?

Главный сюрприз ждет меня впереди. Стаканчик закатился под стол, но вместо того чтобы наклониться и достать его, Мэри спокойно кончиками пальцев поднимает сам стол и невинно нагибается за добычей. Глаза мои лезут на лоб, я резко подскакиваю к девушке и хватаю ее за руку.

– Какого черта вы творите? – едва слышно говорю я.

– О, ты уже здесь. Пришел испортить веселье?

– Вас могли заметить.

– Тут все на ногах не стоят, Мэтт! – пьяно покачнувшись, восклицает девушка. – Кто им поверит? Ну раскинь мозгами, давай. Ты же умненький мальчик.

Она хихикает, икает, а я оглядываюсь в поисках старшей Монфор.

– Где ваша сестра?

– Играет в прятки.

– Господи, ответьте серьезно, пожалуйста.

– А я