Смертельно безмолвна - Эшли Энн Дьюал

и так отвечаю серьезно! – Мэри обвивает руками мою шею и шумно выдыхает. – Она любит играть.

– Вот как, – скептически откликаюсь я, искоса посматривая на Хэйдана, тот пялится на нас и молчит, наверняка понимая, как по-идиотски мы выглядим.

– Да. Она очень красивая, правда? Никто не мог устоять перед ней. Одно слово, один щелчок пальцев, и Норин достается каждый, кто приглянулся ей.

Отстраняюсь, а девушка обиженно щурит глаза. Видимо, я не должен был отпускать ее. Но я понятия не имею, как можно находиться так близко к тетушке Ариадны, но при этом делать вид, будто она семнадцатилетний подросток.

– Послушайте, – спешу опередить ее я и выставляю вперед руку, – нам нужно домой.

– Нет.

– Да.

– Он прав, – вмешивается Хэйдан, приблизившись к нам, – опасно оставаться.

– И кто причинит мне вред? – не понимает Мэри-Линетт, сведя брови.

– Вы сами причините себе вред, – взрываюсь я, – вы, а не кто-то другой.

– Господи, меня тошнит от тебя и твоего важного тона.

– Боюсь, тошнит вас от алкоголя, – невзначай бросает Хэйдан, чем злит девушку еще сильнее, и она пихает его в грудь с такой силой, что он отлетает на метр. Я бросаюсь к брату, а когда поднимаю голову, Мэри-Линетт уже нет в гостиной.

– Черт! – помогаю Хэрри встать и сообщаю: – Дела плохи.

– Это точно, – отряхивая джинсы, соглашается брат. Он держится за грудь, и я понимаю, что Монфор прилично врезала ему.

– И это мы еще не встретились с Ари.

– Может, она не придет?

– Хэрри, мы должны увезти Норин и Мэри-Линетт отсюда.

– Но как? – Хэйдан протирает очки. – Они сильные и вспыльчивые. Мы даже пикнуть не успеем, а Мэри-Линетт уже снесет нам головы.

– Я не думаю, что они хотят нас убить.

– Они, может, и не хотят. Но, Мэтт, они совсем себя не контролируют. К тому же тут столько выпивки, что даже здравомыслящий человек легко превратится в кретина! А что с ними случится, когда они про таблетки узнают?

– Хэрри!

– А потом объясняй Ари, почему ее тетушки наркоманки. Или еще хуже…

– Хэрри, подожди, остановись!

– Что?

– Таблетки. – Я отхожу в угол комнаты. – В чулане есть аптечка, и там наверняка много медикаментов.

– И что? Не понимаю, к чему ты клонишь.

– Мы не справимся с Монфор, пока они в сознании. Значит, нам нужно их усыпить.

Хэрри открывает рот, а затем захлопывает его.

– Почему все вечеринки, в которых мы принимаем участие, грустно заканчиваются?

– Избитое клише, брат. – Я хлопаю Хэрри по плечу и иду в чулан.

План в моей голове выглядит отлично, но в реальности точно будут проблемы. Уверен, найти снотворное несложно, но что дальше? Как заставить Монфор выпить его?

Мы с Хэйданом становимся в очередь, да-да, в чулан ведет именно очередь, будто мы пришли в супермаркет, а у нас каждая минута на счету. Кто знает, чем сейчас занимается Норин Монфор?

Чулан находится под лестницей, и мне вдруг представляется, что вся эта толпа пришла не за таблетками, а в гости к Гарри Поттеру. Обхохочешься!

Неожиданно Хэйдан откашливается и взволнованно шепчет:

– Не думаю, что нам так просто разрешат взять снотворное.

– Это детская тусовка, а не городской госпиталь, Хэрри.

– И поэтому тут все можно?

Недолго думая, я отвечаю:

– Да.

Музыка звучит все громче. Опьяневшие подростки вскрикивают, срываясь на хрипотцу и мычание. Я пропускаю действительно веселую вечеринку, а жаль. Наконец я в чулане. Внутри сидит невзрачная девица, которой Чендлер наверняка пообещал вознаграждение. Она не только выдает увеселительные таблетки, но и хранит ключи от автомобилей.

– Что нужно? – рявкает брюнетка, настроение у нее подпорчено, она рассчитывала на лучший день в жизни, а оказалась заложницей неразделенной любви к Логану.

Я улыбаюсь и приближаюсь к ней достаточно близко, чтобы она удивилась.

– Плохой день?

– Да нет, я… просто сижу.

– Мне нужна твоя помощь. – Я жду, что она назовет свое имя, но понимаю, что девица мало того что несчастная, еще и запуганная. – Как тебя зовут?

– Дафни.

– Дафни, поможешь?

– Чем? – смущается она.

– Мне нужно снотворное. У знакомой проблемы, она не может уснуть.

– Логан сказал выдавать только обезболивающие.

– А мне нужно что-то вроде… хлороформа.

– Мэтт, ты же знаешь, – щебечет девушка, заламывая руки, – я не могу.

Удивленно вскидываю брови: мы знакомы? Интересно. Я непроизвольно осматриваюсь, просканировав собравшуюся очередь. Нужно действовать быстрее, иначе я привлеку к себе внимание. Что делать? Вновь перевожу взгляд на девушку и улыбаюсь:

– Дафни, тебе ведь нетрудно. Это будет нашим секретом.

– Мэттью…

– Пожалуйста. – Я приближаюсь к девушке и хмурю брови. Наблюдаю за тем, как на ее лице появляются пунцовые пятна, и медленно киваю: – Ты мне очень поможешь.

Девушка ловит губами воздух, смотрит сначала в одну сторону, потом в другую и в конце концов поднимается со стула и тянется к третьей полке. Я выпрямляюсь.

– Вот, смотри, Мэттью. – Дафни подходит ко мне, заговорщически понизив голос. – Тут есть что-то, не знаю, что именно, я не разбираюсь. На пакетике написано «Снотворное».

– Отлично.

– Слушай, вы ведь с Логаном общаетесь?

Я забираю таблетки и разочарованно гляжу на девушку: уж лучше бы она оставалась такой же молчаливой. Врать мне не хочется, но и правду говорить бессмысленно, поэтому я медленно киваю, отведя взгляд в сторону.

– Скажешь ему обо мне?

Что именно я могу ему сказать? Невероятная чушь, однако приходится улыбнуться и кивнуть еще раз. Если таким образом я смогу добиться своей цели – ладно, это того стоит.

– Хорошо, Дафни. Я замолвлю словечко.

Девушка стеснительно кривит губы, словно гримасничает, а не улыбается, и я тут же откланиваюсь, выдохнув накопившийся кипяток в легких. Самое лучшее, что я для Дафни могу сделать, – это никогда не упоминать ее имя при Логане Чендлере, и, раз у нее мозгов не хватает, чтобы осознать все дерьмо и что с ним связано, я выступлю в роли крестной феи.

– Это что было? – удивляется Хэрри, возникнув рядом, и я непроизвольно сжимаю в пальцах пакет с лекарствами.

– Черт, чего ты подкрадываешься?

– Это ты по сторонам не смотришь.

– Я задумался.

– О том, как соблазнял бедную Дафни?

– Знаешь ее?

– Мы с ней в одной школе учимся с начальных классов, гений.

– Я ее не помню, – признаюсь я, а брат смеется.

– Но это не мешало тебе вить из нее веревки. Я и не думал, что ты так умеешь.

– Я сам не думал, что умею. Смотри, – протягиваю Хэрри пакет, – это все, что у Логана было в чулане. Надо выбрать нужные таблетки. Ищи клофелин или хлороформ.

– Откуда ты это знаешь? – поражается брат. – В смысле, это странно.

– А не странно следить за