Снегозавр и Ледяная Колдунья - Том Флетчер

и Снегозавра, вышвырнуть их обратно в их время.

– Быстрее, Снегозавр! – крикнул Уильям. Сани понеслись вперед, и Уильям набрал в руки побольше подарков, приготовившись раскидывать их по улицам.

Вдруг сани вспыхнули ярко-красным огнем, как и подарки в руках Уильяма, а тучи обступили их так плотно, что тоже засияли волшебным алым светом.

– Скорее, вниз! Прямо сейчас! – крикнул он Снегозавру. Они стремительно спустились почти до самой земли, и Уильям стал бросать подарки на лужайки перед домами, на пороги, на веранды, осыпая дома светящимися коробочками всевозможных форм и размеров.

– Остался всего один! – крикнул Уильям, но тут их настигла буря. Плотный туман окутал последнюю улицу и раскинул серые руки, готовый схватить их. Уильям выглянул из саней, сжимая в руке последний подарок. Дом приближался.

– Еще… немного…

Подарок, который он бросил упал прямо на порог.

Снежная буря поглотила их. Снег и ветер, гром и молнии, прошлое и будущее кружились вокруг. Но Уильям не думал ни о прошлом, ни о будущем, и доставка подарков его тоже больше не волновала.

Единственным подарком, о котором думал Уильям, был тот, что он сам недавно получил.

Открыв глаза как можно шире, он надеялся увидеть дорогу назад, но сияние Снегозавра становилось все слабее. Он истратил всю энергию, и если в ближайшее время они не вернутся в свое время, то застрянут в этой буре и навсегда потеряются во времени!

Вдруг сани тряхнуло – но это был не порыв ветра, нет! В сани кто-то запрыгнул.

ХЛОП!

– БРЕНДА? – ахнул Уильям.

Она вернулась, но не была похожа на ту Бренду, которую он знал. Время изменило ее. Теперь ее окружала холодная голубоватая дымка, а тело стало прозрачным, как лед.

Она стояла на сиденье рядом с Уильямом, поставив ногу на передний борт саней. На Уильяма она не смотрела, ее взгляд был устремлен на что-то впереди. Вдруг из ее глаз хлынули лучи яркого голубого света.

– Следуй за этим светом! – крикнул Уильям. Снегозавр собрал последние силы и полетел еще быстрее. Они ворвались в рождественское небо, и оно раскололось, как лед в замерзшем фонтане.

– Мы летим слишком быстро! – крикнул Уильям, но уже ничто не могло замедлить их движение. Они врезались в Северный полюс как сверкающий голубой метеорит, взметнув облако снега и льда.

Все вокруг было белым-бело.

– Снегозавр? – закашлявшись, произнес Уильям. – Ты в порядке?

Снежный туман начал рассеиваться, и застрявший в обломках саней Уильям увидел, как вокруг стали появляться призрачные фигуры. Чьи-то голоса пропели:

Уильям Трандл, ты ли это?

В санях Санты прилетел ты?

– ЭЛЬФЫ! – восторженно закричал Уильям. – Вы снова здесь!

Голова Снегозавра вынырнула из-под груды щепок, в которые превратились сани.

– Снегозавр, смотри! У нас получилось! – воскликнул Уильям, и Снегозавр торжествующе взревел. Ему вторили радостные голоса эльфов, которые вытащили Уильяма и его кресло из-под обломков и перенесли в безопасное место.

– Ну и ну, неужели передо мной тот самый мальчик, который спас будущее? – раздался глубокий громкий голос, и громадная фигура выступила из тумана и заключила всех в теплые объятия.

– Санта! – просиял Уильям. – Ты вернулся!

– Благодаря тебе, Уильям.

Снегозавр заворчал.

– И тебе тоже! – улыбнулся Санта, гладя его по голове.

Но вдруг улыбка Уильяма погасла. Он вспомнил, кто его спас.

– Где Бренда? – спросил он, оглядываясь.

Сани превратились в кучу сломанных досок и искореженного золотистого металла.

Эльфы озадаченно переглянулись. Брокколи и Звездочетка встревоженно ответили:

Бренды здесь нет,

больше нет никого,

В санях вы упали

только вдвоем!

Снегозавр взревел, учуяв что-то в снегу.

– Смотрите, следы! – воскликнул Уильям. Снегозавр нашел след, который вел от места крушения к снежному ранчо. – Наверное, это Бренда! Нужно ей помочь!

Снегозавр начал толкать кресло и покатил его быстрее, чем это сделал бы сам Уильям. Они шли по следам на снегу, а за ними спешили Санта и эльфы. Они оставили позади Деревню Эльфов, снежное ранчо, огромный холл и оранжерею, и вскоре оказались у входа в лабиринт.

– Не останавливайся! – крикнул Уильям и пригнулся.

Они промчались сквозь весь лабиринт, в самый его центр, и оказались во внутреннем дворике.

Уильям посмотрел на великолепную таинственную ледяную статую, возвышающуюся над фонтаном. Ее окружала прохладная синеватая дымка. Как и в самый первый раз, когда он ее увидел, Уильям почувствовал, что в ней есть что-то очень знакомое. Как будто они уже встречались когда-то давным-давно…

ПОДОЖДИ-КА!

Сердце Уильяма чуть не выскочило из груди.

Фрагменты пазла, который он, сам того не замечая, собирал все это время, встали на свои места.

– В чем дело, Уильям? – спросил Санта.

– Ледяная Колдунья!.. Ты сказал, что не знаешь, кто она и как сюда попала, – сказал Уильям.

– Верно, – ответил Санта.

– По-моему, я знаю ответ, – сказал Уильям, глядя в застывшие глаза своей сводной сестры. – Ледяная Колдунья – это Бренда!

Глава тридцатая

Забытое желание

обравшаяся вокруг толпа громко ахнула. Все смотрели на Санту, ожидая его подтверждения.

Он торжественно кивнул.

Значит, это правда!

– Нужно ее спасти! – сказал Уильям.

Эльфы хором поддержали его:

Ледяную Колдунью спаси поскорее!

Придумай же что-то! Сейчас! Быстрее!

– Должен быть способ вернуть ее назад! – сказал Уильям. – Назад? Да, назад! Я могу отправить ее в прошлое и остановить ее! Не позволю ей выпить это снадобье! Оно оказалось для нее слишком сильным. Смотрите, что вышло!

– Нет! – прогудел Санта и положил руку ему на плечо. – Уильям, разве ты не видишь? Бренда ДОЛЖНА БЫЛА стать Ледяной Колдуньей. Если бы этого не произошло, ты бы не последовал за ней назад и не спас бы Рождество. Именно так все и должно было случиться! – Санта положил на плечо Уильяму теплую ладонь.

То ли тепло его ладони так подействовало, то ли тяжесть мгновения, но Уильям вдруг почувствовал, что больше не выдержит, и сделал то, что сделал бы на его месте любой, кто попал в безвыходную ситуацию. Он заплакал.

Одновременно с ним заплакала и ледяная фигура в центре фонтана, но слезы Бренды замерзали и превращались в сосульки, не успевая скатиться с замерзших щек.

– Но она моя сестра! Я не могу ее потерять! – рыдал Уильям. Он всхлипывал, пытаясь успокоиться. – Я просто хочу, чтобы весь этот лед растаял, и она вернулась обратно.

При этих словах в кармане Уильяма что-то дернулось, и оттуда вырвался луч белого света. Эльфы раскрыв рты смотрели, как крошечный белый пушистый шарик выплыл из кармана и поднялся в воздух.

– Мое желание! – прошептал Уильям.

За всей этой суматохой он совсем забыл о маленьком волшебном создании, которое забралось